Useless Никчёмный я I tried so hard to break these chains Бьюсь головой о стену Suffered Страдающий я All love's pleasures and love's pains Разрываемый противоречиями Flew high Витающий в облаках... Saw my wings go up in flames Но спущенный с небес на землю After all I'm ...
В провинции подонков, невменосов - Нет: все благообразны и чисты, Красивы и семейный, не в обносках. Явь хороша, хоть головы пусты. И в диалектике добра - виденья, И детям снятся розовые сны. Лет прошлых - неопровержимы тени, И очи неотступные - честны.
Альбом When the Guitar Cries - это мрачное и эмоциональное путешествие сквозь тени человеческой души. В его звуках сплетаются меланхоличные блюзовые интонации и тяжёлые роковые рифы, создавая атмосферу боли, тоски и надежды. Каждая композиция звучит как исповедь, где гитара становится ...
Это перевод песни немецкой группы Element of Crime, песня называется Seit der Himmel , "С тех пор как небо". Перевод выполнен мной, поэтому я хочу оговориться, что стилистика оригинала более или менее соблюдена. То есть, то, что фраза переносится со строчки на строчку - это и в оригинале ...