In november 1950 werd het wat warmer en begon het te regenen. Het land bleef zich na de oorlog herstellen. Het Derde Rijk verwerkte en assimileerde zijn talloze veroveringen, en voorlopig nog in alle rust. Maar de avonturen in verschillende verhaallijnen gingen door.
I november 1950 ble været litt varmere, og det begynte å regne. Landet fortsatte å gjenoppbygge seg etter krigen. Det tredje riket fordøyde og assimilerte sine utallige erobringer, og foreløpig rolig. Men eventyrene i en rekke handlingslinjer fortsatte.
W listopadzie 1950 roku pogoda nieco się ociepliła i zaczął padać deszcz. Kraj kontynuował odbudowę po wojnie. Trzecia Rzesza trawiła i przyswajała niezliczone podboje, na razie spokojnie. Jednak przygody w wielu wątkach fabularnych ...
Em novembro de 1950, o tempo esquentou um pouco e começou a chover. O país continuava a se reconstruir após a guerra. O Terceiro Reich estava assimilando suas inúmeras conquistas, e por ora, com calma. Mas as aventuras em diversas tramas continuavam.
În noiembrie 1950, vremea s-a încălzit puțin și a început să plouă. Țara a continuat să se reconstruiască după război. Al Treilea Reich își digera și asimila nenumăratele cuceriri, și deocamdată, ...
У новембру 1950. године време се мало отоплило и почела Ќе киша. Зем а Ќе наставила да се обнав а након рата. Тре"и раЌх Ќе сваривао и асимиловао своЌа безброЌна осваЌа®а, и за сада, мирно. Али авантуре у броЌним заплетама су се наставиле.
Dina bulan Nopémber 1950, cuaca rada haneut sareng hujan mimiti turun. Nagara éta teras ngawangun deui dirina saatos perang. Reich Katilu nuju nyerna sareng ngaasimilasi panaklukanana anu teu kaétang, sareng kanggo ayeuna, kalayan tenang. Tapi petualangan dina sababaraha ...
V novembri 1950 sa počasie trochu oteplilo a začalo pršať. Krajina sa po vojne naďalej prestavovala. Tretia ríša spracovávala a asimilovala svoje nespočetné dobytia, zatiaľ pokojne. Dobrodružstvá v niekoľkých ...
Novembra 1950 se je vreme nekoliko otoplilo in začelo je deževati. Država se je po vojni še naprej obnavljala. Tretji rajh je prebavljal in asimiliral svoje neštete osvojitve, in zaenkrat mirno. Toda dogodivščine v številnih zapletnih linijah ...
"Код Командора" - эпическая фантастическая сага, в которой приключенческий экшен сплетается с философскими размышлениями о природе человечности, свободе воли и цене цивилизационного выбора, где масштабное космическое противостояние становится фоном для глубокого философского исследования ...
1950-nji ýylyň noýabr aýynda howa biraz gyzdy we ýagyş ýagyp başlady. Uruşdan soň ýurt täzeden gurulmagyny dowam etdirdi. Üçünji Reýh öz san-sajaksyz basyp alyşlaryny özleşdirip we ...
1950-yil noyabr oyida ob-havo biroz isinib, yomg'ir yog'a boshladi. Urushdan keyin mamlakat o'zini qayta tiklashda davom etdi. Uchinchi Reyx o'zining son-sanoqsiz fathlarini hazm qilib, o'zlashtirib borardi, hozircha esa xotirjamlik bilan. Ammo bir qator syujet chiziqlaridagi sarguzashtlar ...
У листопадi 1950 року трохи потеплiшало i полилися дощi. Країна продовжує вiдновлювати себе пiсля вiйни. Третiй Рейх перетравлює та освоює свої незлiченнi завоювання, i поки що спокiйно. Але пригоди в низцi сюжетних лiнiй продовжуються.
Noong Nobyembre 1950, medyo uminit ang panahon at nagsimulang umulan. Patuloy na itinatayo muli ng bansa ang sarili nito pagkatapos ng digmaan. Kinakaintindi at ina-assimilate ng Third Reich ang hindi mabilang nitong mga pananakop, at sa ngayon, mahinahon pa rin. Ngunit nagpatuloy ...
Marraskuussa 1950 sää lämpeni hieman ja alkoi sataa. Maa jatkoi jälleenrakennustaan sodan jälkeen. Kolmas valtakunta sulatteli ja omaksui lukemattomia valloituksiaan, ja toistaiseksi rauhallisesti. Mutta seikkailut useissa juonikuvioissa jatkuivat.
En novembre 1950, le temps se radoucit légèrement et la pluie commença à tomber. Le pays poursuivait sa reconstruction après la guerre. Le Troisième Reich digérait et assimilait ses innombrables conquêtes, et pour l'instant, dans le calme. Mais ...
Marraskuussa 1950 sää lämpeni hieman ja alkoi sataa. Maa jatkoi jälleenrakennustaan sodan jälkeen. Kolmas valtakunta sulatteli ja omaksui lukemattomia valloituksiaan, ja toistaiseksi rauhallisesti. Mutta seikkailut useissa juonikuvioissa jatkuivat.
V listopadu 1950 se počasí trochu oteplilo a začalo pršet. Země se po válce dále obnovuje. Třetí říše trávila a asimilovala svá nespočetná dobytí, a prozatím klidně. Dobrodružství ...
I november 1950 blev vädret lite varmare och det började regna. Landet fortsatte att återuppbygga sig efter kriget. Tredje riket smälte och tillgodotog sig sina otaliga erövringar, och för tillfället lugnt. Men äventyren i ett antal handlingslinjer ...
Anns an t-Samhain 1950, dh"fhàs an aimsir beagan nas blàithe agus thòisich uisge a" tuiteam. Lean an dùthaich oirre ag ath-thogail i fhèin às dèidh a" chogaidh. Bha an Treas Reich a" cnàmhadh agus a" gabhail a-steach na buadhan gun àireamh ...
En novembro 1950, la vetero iom varmiĝis kaj pluvis. La lando daŭre rekonstruis sin post la milito. La Tria Regno digestis kaj asimilis siajn sennombrajn konkerojn, kaj nuntempe, trankvile. Sed la aventuroj en kelkaj intrigoj daŭris.
1950. aasta novembris ilm veidi soojenes ja hakkas sadama. Riik jätkas pärast sõda taasülesehitust. Kolmas Reich seedis ja omastas oma lugematuid vallutusi ning esialgu rahulikult. Kuid seiklused mitmes süžeeliinis jätkusid.
В Ноябре 1950 года немного потеплело и полились дожди. Страна продолжает восстанавливать себя после войны. Третий Рейх переваривает и осваивает свои неисчислимые завоевания, и пока спокойно. Но приключения в целом ряде сюжетных линий продолжаются.
Një histori alternative në të cilën Aleksandri III jetoi për tetëdhjetë vjet. Si rezultat, Rusia cariste mundi Japoninë dhe u bë një vend i pasur dhe i begatë.
An alternate history in which Alexander III lived for eighty years. As a result, Tsarist Russia defeated Japan and became a wealthy and prosperous country.
Альтэрнатыѓная гiсторыя ѓ якой Аляксандр Трэцi пражыѓ восемдзесят гадоѓ. У вынiку царская Расiя перамагла Японiю i стала найбагатай i квiтнеючай краiнай.
Алтернативна история, в която Александър III е живял осемдесет години. В резултат на това Царска Русия побеждава Япония и се превръща в богата и просперираща страна.
Alternativna historija u kojoj je Aleksandar III živio osamdeset godina. Kao rezultat toga, carska Rusija je porazila Japan i postala bogata i prosperitetna zemlja.
Egy alternatív történelem, amelyben III. Sándor nyolcvan évig élt. Ennek eredményeként a cári Oroszország legyőzte Japánt, és gazdag és virágzó országgá vált.
En alternativ historie, hvor Alexander III levede i firs år. Som følge heraf besejrede tsaristisk Rusland Japan og blev et velstående og velstående land.
Sebuah sejarah alternatif di mana Alexander III hidup selama delapan puluh tahun. Akibatnya, Rusia Tsar mengalahkan Jepang dan menjadi negara yang kaya dan makmur.
Stair mhalartach inar mhair Alastar III ar feadh ochtó bliain. Mar thoradh air sin, bhuaigh an Rúis Thrasach ar an tSeapáin agus rinneadh tír shaibhir agus rathúil di.
Una historia alternativa en la que Alejandro III vivió ochenta años. Como resultado, la Rusia zarista derrotó a Japón y se convirtió en un país rico y próspero.
Una storia alternativa in cui Alessandro III visse per ottant'anni. Di conseguenza, la Russia zarista sconfisse il Giappone e divenne un paese ricco e prospero.
Una storia alternativa in a quale Alessandru III hà campatu per ottanta anni. In cunsequenza, a Russia zarista hà scunfittu u Giappone è hè diventata un paese riccu è prusperu.
Alternatīva vēsture, kurā Aleksandrs III nodzīvoja astoņdesmit gadus. Rezultātā cariskā Krievija sakāva Japānu un kļuva par bagātu un pārtikušu valsti.
Alternatyvi istorija, kurioje Aleksandras III gyveno aštuoniasdešimt metų. Dėl to carinė Rusija nugalėjo Japoniją ir tapo turtinga bei klestinčia šalimi.
Eng alternativ Geschicht, an där den Alexander III. aachtzeg Joer gelieft huet. Als Resultat huet dat zaristescht Russland Japan besiegt a gouf e räicht a prosperéierend Land.
Алтернативна историЌа во коЌа Александар III живеел осумдесет години. Како резултат на тоа, царска РусиЌа Ќа победила єапониЌа и станала богата и просперитетна земЌа.
Storja alternattiva li fiha Alessandru III għex għal tmenin sena. B'riżultat ta' dan, ir-Russja Tsarista għelbet lill-Ġappun u saret pajjiż għani u prosperu.
Eine alternative Geschichte, in der Alexander III. achtzig Jahre lebte. Infolgedessen besiegte das zaristische Russland Japan und wurde zu einem reichen und blühenden Land.
Een alternatieve geschiedenis waarin Alexander III tachtig jaar oud werd. Als gevolg daarvan versloeg tsaristisch Rusland Japan en werd het een rijk en welvarend land.
Uma história alternativa em que Alexandre III viveu por oitenta anos. Como resultado, a Rússia czarista derrotou o Japão e se tornou um país rico e prósp
O istorie alternativă în care Alexandru al III-lea a trăit optzeci de ani. Drept urmare, Rusia țaristă a învins Japonia și a devenit o țară bogată și prosperă.
Алтернативна историЌа у коЌоЌ Ќе Александар III живео осамдесет година. Као резултат тога, царска РусиЌа Ќе победила єапан и постала богата и просперитетна зем а.
Alternatívny príbeh, v ktorom Alexander III. žil osemdesiat rokov. V dôsledku toho cárske Rusko porazilo Japonsko a stalo sa bohatou a prosperujúcou krajinou.
Alternativna zgodovina, v kateri je Aleksander III. živel osemdeset let. Posledično je carska Rusija premagala Japonsko in postala bogata in uspešna država.
Taariikh kale oo uu Alexander III ku noolaa siddeetan sano. Natiijo ahaan, Ruushka Tsarist wuxuu ka adkaaday Japan wuxuuna noqday waddan hodan ah oo barwaaqo ah.
Sajarah alternatif dimana Alexander III hirup salami dalapan puluh taun. Hasilna, Rusia Tsar ngéléhkeun Jepang sareng janten nagara anu beunghar sareng mak
Таърихи алтернативие, ки Александри III дар он ҳаштод сол зиндагӣ кардааст. Дар натиҷа, Русияи подшоҳӣ Ҷопонро мағлуб кард ва ба як кишвари сарватманд ва шукуфон табдил ёфт.
Alexander III'ün seksen yıl yaşadığı alternatif bir tarih senaryosu. Sonuç olarak, Çarlık Rusyası Japonya'yı yenerek zengin ve müreffeh bir ülke haline gelir.
Альтернативна iсторiя, в якiй Олександр Третiй прожив вiсiмдесят рокiв. В результатi царська Росiя перемогла Японiю i стала найбагатшою та процвiтаючою країною.
Vaihtoehtohistoria, jossa Aleksanteri III eli kahdeksankymmentä vuotta. Tämän seurauksena tsaari-Venäjä voitti Japanin ja siitä tuli rikas ja vauras maa.
Alternativna povijest u kojoj je Aleksandar III. živio osamdeset godina. Kao rezultat toga, carska Rusija porazila je Japan i postala bogata i prosperitetna zemlja.
Isang alternatibong kasaysayan kung saan nabuhay si Alexander III sa loob ng walumpung taon. Bilang resulta, tinalo ng Tsarist Russia ang Japan at naging isang mayaman at maunlad na bansa.
Eachdraidh eile anns an robh Alasdair III beò airson ochdad bliadhna. Mar thoradh air an sin, rinn an Ruis Tsar a" chùis air Iapan agus dh"fhàs i na dùthaich bheairteach is shoirbheachail.
Alternatiivaajalugu, milles Aleksander III elas kaheksakümmend aastat. Selle tulemusel alistas tsaari-Venemaa Jaapani ning temast sai jõukas ja edukas riik.
Альтернативная история в которой Александр Третий прожил восемьдесят лет. В результате царская Россия победила Японию и стала богатейшей и процветающей страной.
Nëse nuk do të kishte ndodhur pika e kthesës në Stalingrad në Luftën e Madhe Patriotike, gjithçka do të kishte shkuar krejtësisht ndryshe dhe do të kishte marrë një kthesë negative.
If the turning point at Stalingrad in the Great Patriotic War hadn't happened, everything would have turned out completely differently and would have taken a negative turn.
Ако не се беше случил повратният момент при Сталинград във Великата отечествена война, всичко щеше да се развие по съвсем различен начин и да приеме негативен обрат.
Ha a Nagy Honvédő Háborúban nem következett volna be a sztálingrádi fordulópont, minden teljesen másképp alakult volna, és negatív fordulatot vett volna.
Hvis vendepunktet ved Stalingrad i den Store Fædrelandskrig ikke var indtruffet, ville alt have udviklet sig helt anderledes og taget en negativ drejning.
Seandainya titik balik di Stalingrad dalam Perang Patriotik Raya tidak terjadi, semuanya akan berjalan sangat berbeda dan akan berbalik menjadi negatif.
Mura mbeadh an pointe casaidh ag Stalingrad sa Chogadh Mór Patriotic tarlaithe, bheadh gach rud tar éis casadh go hiomlán difriúil agus bheadh casadh diúltach glactha aige.
Si no se hubiera producido el punto de inflexión en Stalingrado durante la Gran Guerra Patria, todo habría resultado completamente diferente y habría tomado un giro negativo.
Se non si fosse verificata la svolta di Stalingrado nella Grande Guerra Patriottica, tutto sarebbe andato in modo completamente diverso e avrebbe preso una piega negativa.
Si no hagués succeït el punt d'inflexió de Stalingrad a la Gran Guerra Patriòtica, tot hauria acabat de manera completament diferent i hauria pres un gir negatiu.
"Хотя бы раз в жизни сядь на коня и скачи в неведомые дали, пусть начнётся невиданное доселе приключение. Откройтесь врата в предначертанное!" (Фэнтези, Театр абсурда)
S'ellu ùn fussi micca accadutu u puntu di svolta à Stalingrad in a Grande Guerra Patriottica, tuttu saria andatu in modu cumpletamente diversu è avaria pigliatu una piega negativa.
Wann de Wendepunkt zu Stalingrad am Groussen Patriotesche Krich net geschitt wier, wier alles komplett anescht verlaf an hätt eng negativ Kéier geholl.