En krig raser mellem troldenes og elvernes rumimperium. Efter eksplosionen af en banebrydende termopreonbombe ender grevinden, elveren Elfaraya og trolden Marquis Trollead strandet på en planet, der tilsyneladende er blottet for intelligent liv. Men i virkeligheden er det ikke ...
Tá cogadh ar siúl idir impireacht spáis na dtroll agus na n-eilf. Tar éis pléascadh buama teirmeapreóin den scoth, faigheann an Chuntaois, an t-eilf Elfaraya, agus an troll Marquis Trollead iad féin sáinnithe ar phláinéad nach bhfuil ...
Stríð geisar milli geimveldis tröllanna og álfanna. Eftir sprengingu nýstárlegrar hitasprengju stranda greifynjan, álfurinn Elfaraya og tröllið Marquis Trollead á plánetu sem virðist laus við vitsmunalegt líf. En ...
Una guerra se desata entre el imperio espacial de los trolls y los elfos. Tras la explosión de una bomba termopreon de última generación, la Condesa, la elfa Elfaraya y el troll Marqués Trollead se encuentran varados en un planeta aparentemente desprovisto de vida ...
Una guerra infuria tra l'impero spaziale dei troll e quello degli elfi. Dopo l'esplosione di una bomba termopreonica all'avanguardia, la Contessa, l'elfo Elfaraya e il troll Marchese Trollead si ritrovano bloccati su un pianeta apparentemente privo di vita intelligente. Ma in realtà ...
Тролльдердiң ғарыш империясы мен эльфтер арасында соғыс қызу жүрiп жатыр. Заманауи термопреон бомбасының жарылысынан кейiн графиня, эльф Эльфарая және тролль Маркиз Троллеад өздерiн ақылды тiршiлiк жоқ планетада қалып ...
Una guerra s'esclafa entre l'imperi espacial dels trols i els elfs. Després de l'explosió d'una bomba de termopreons d'última generació, la comtessa, l'elf Elfaraya i el trol marquès Trollead es troben atrapats en un planeta aparentment desproveït de ...
Троллдордун космос империясы менен эльфтердин ортосунда согуш күчөйт. Заманбап термопреон бомбасынын жарылуусунан кийин, графиня, эльф Эльфарая жана тролл Маркиз Троллед өздөрүн акылдуу жашоодон ажыраган планетада калгандай сезишет. Бирок чындыгында андай ...
Una guerra infuria trà l'imperu spaziale di i troll è l'elfi. Dopu à l'esplosione di una bomba termopreonica d'avanguardia, a Contessa, l'elfa Elfaraya è u troll Marchese Trollead si ritrovanu bluccati nantu à un pianeta apparentemente privo di vita intelligente. ...
Şerekî di navbera împaratoriya fezayê ya trolan û elfan de diqewime. Piştî teqîna bombeyeke termopreon a pêşketî, Kontes, elf Elfaraya, û trol Marquis Trollead xwe li ser gerstêrkekê dibînin ku xuya ye jiyana ...
Bellum furit inter imperium spatiale trollorum et elfos. Post explosionem bombae thermopreonicae modernissimae, Comitissa, elfa Elfaraya, et trollus Marchio Trollead se in planeta haerentes inveniunt qui vita intellegenti carere videtur. Sed re vera, res non ita se habet, et mirabiles ...
Starp troļļu un elfu kosmosa impēriju plosās karš. Pēc jaunākās paaudzes termopreona bumbas sprādziena grāfiene, elfs Elfaraja un trollis markīzs Trolleads nonāk iesprostoti uz planētas, uz kuras šķietami nav ...
Tarp trolių ir elfų kosminės imperijos siaučia karas. Po pažangiausios termopreono bombos sprogimo grafienė, elfė Elfaraya ir trolis Markizas Trolleadas atsiduria planetoje, kurioje, regis, nėra protingos gyvybės. Tačiau iš tikrųjų ... ...
E Krich wäite tëscht dem Weltraumräich vun den Trollen an den Elfen. Nom Explosioun vun enger moderner Thermopreonbomm fannen sech d'Gräfin, den Elf Elfaraya an den Troll Marquis Trollead op engem Planéit hänke bliwwen, deen anscheinend ouni intelligent ...
ВоЌна беснее помеѓу вселенската империЌа на троловите и вилениците. По експлозиЌата на наЌсовремена термопреонска бомба, грофицата, виленикот ЕлфараЌа и тролот Маркиз Тролеад се наоѓаат заглавени на планета на коЌа навидум нема интелигентен живот. Но, всушност, тоа не е случаЌ и ги ...
Gwerra tinfaqa" bejn l-imperu spazjali tat-trolls u l-elves. Wara l-isplużjoni ta" bomba termopreon avvanzata, il-Kontessa, l-elf Elfaraya, u t-troll Marquis Trollead isibu ruħhom mitlufin fuq pjaneta li apparentement m"għandhiex ħajja intelliġenti. Iżda ...
Zwischen dem Weltraumreich der Trolle und den Elfen tobt ein Krieg. Nach der Explosion einer hochmodernen Thermopreon-Bombe stranden die Gräfin, die Elfe Elfaraya und der Troll-Marquis Trollead auf einem Planeten, der scheinbar frei von intelligentem Leben ist. Doch in Wirklichkeit ...
Er woedt een oorlog tussen het ruimte-imperium van de trollen en de elfen. Na de explosie van een hypermoderne thermopreonbom stranden de Gravin, de elf Elfaraya en de trol Markies Trollead op een planeet die ogenschijnlijk verstoken is van intelligent leven. Maar in werkelijkheid ...
En krig raser mellom trollenes og alvenes romimperium. Etter eksplosjonen av en banebrytende termopreonbombe befinner grevinnen, alven Elfaraya og trollet Marquis Trollead seg strandet på en planet som tilsynelatende er blottet for intelligent liv. Men i virkeligheten er ikke ...
Między kosmicznym imperium trolli a elfami szaleje wojna. Po wybuchu nowatorskiej bomby termopreonowej, Hrabina, elfka Elfaraya i troll markiz Trollead zostają uwięzieni na planecie pozornie pozbawionej inteligentnego życia. W rzeczywistości jednak tak nie ...
Uma guerra assola o império espacial dos trolls e dos elfos. Após a explosão de uma bomba termopônica de última geração, a Condessa, a elfa Elfaraya e o Marquês Trollead se veem presos em um planeta aparentemente desprovido de vida inteligente. ...
Un război izbucnește între imperiul spațial al trolilor și al elfilor. După explozia unei bombe termopreonice de ultimă generație, Contesa, elfa Elfaraya și trolul Marchizul Trollead se trezesc blocați pe o planetă aparent lipsită ...
Бесни рат између свемирског царства тролова и виле®ака. Након експлозиЌе наЌсавремениЌе термопреонске бомбе, грофица, виле®ак ЕлфараЌа и трол маркиз Тролеад налазе се насукани на планети коЌа наизглед нема интелигентног живота. Али у стварности, то ниЌе случаЌ и очекуЌу их невероватне ...
Medzi vesmírnou ríšou trollov a elfov zúri vojna. Po výbuchu najmodernejšej termopreónovej bomby sa grófka, elfka Elfaraya a troll markíz Trollead ocitnú na planéte, ktorá zdanlivo chýba v inteligentnom živote. ...
Med vesoljskim imperijem trolov in vilinov divja vojna. Po eksploziji najsodobnejše termopreonske bombe se grofica, vilinka Elfaraya in trol markiz Trollead znajdejo nasedli na planetu, ki se zdi brez inteligentnega življenja. Vendar v resnici ni tako in čakajo jih ...
Rajapati ahli waris tahta Austro-Hungaria teu pernah kajadian. Perang Dunya Kahiji ogé teu kajadian. Rusia Tsar mekar, sareng dina perang anu pondok, éta ngarebut kalolobaan Afghanistan. Teras sumping perang dendam sareng Jepang.
Владелец таинственной монеты, живущий в подвале заброшенного замка, теряет своё сокровище из-за происков вора и отправляется на его поиски. Есть только сутки, чтобы вернуть монету, а та переходит из рук в руки, из рук в руки...
Uzaydaki trol imparatorluğu ile elfler arasında bir savaş sürüyor. Son teknoloji ürünü bir termopreon bombasının patlamasının ardından Kontes, elf Elfaraya ve trol Markiz Trollead, görünüşte zekâdan ...
Trollaryň kosmos imperiýasy bilen elfleriň arasynda uruş dowam edýär. Öňdebaryjy termopreon bombasynyň partlamagyndan soň, grafinýa, elf Elfaraýa we troll Markiz Trollead özlerini akylly durmuşdan mahrum ýaly ...
Trollar va elflarning kosmik imperiyasi o'rtasida urush avj oladi. Zamonaviy termopreon bomba portlaganidan so'ng, grafinya, elf Elfaraya va troll Markiz Trollead o'zlarini aqlli hayotdan mahrum bo'lgan sayyorada qolib ketishadi. Lekin aslida bunday emas va ularni ajoyib sarguzashtlar ...
Мiж космiчною iмперiєю тролiв та ельфiв йде вiйна. Графiня, ельфiйка Ельфарая i троль, маркiз Тролеад пiсля вибуху новiтньої термопреоннової бомби виявляються занедбаними на планету, яка здається позбавленою розумного життя. Але насправдi це не так, i на них чекають приголомшливi ...
Isang digmaan ang nagaganap sa pagitan ng imperyong pangkalawakan ng mga troll at mga duwende. Matapos ang pagsabog ng isang makabagong bombang thermopreon, ang Countess, ang duwende na si Elfaraya, at ang troll na si Marquis Trollead ay napadpad sa isang planetang tila walang matatalinong ...
Sota raivoaa peikkojen ja haltioiden avaruusimperiumin välillä. Huippuluokan termopreonipommin räjähdyksen jälkeen kreivitär, haltia Elfaraya ja peikko Markiisi Trollead huomaavat olevansa jumiutuneet planeetalle, jolla näyttää olevan älyllistä ...
Une guerre fait rage entre l'empire spatial des trolls et celui des elfes. Après l'explosion d'une bombe thermopréonique de pointe, la Comtesse, l'elfe Elfaraya et le marquis troll Trollead se retrouvent bloqués sur une planète apparemment dépourvue de vie ...
Rat bjesni između svemirskog carstva trolova i vilenjaka. Nakon eksplozije najsuvremenije termopreonske bombe, grofica, vilenjak Elfaraya i trol Marquis Trollead nađu se nasukani na planetu naizgled lišenom inteligentnog života. Ali u stvarnosti to nije slučaj ...
Mezi vesmírnou říší trollů a elfů zuří válka. Po výbuchu špičkové termopreonové bomby se hraběnka, elfka Elfaraya a troll markýz Trollead ocitnou na planetě, která zdánlivě postrádá ... ...
Ett krig rasar mellan trollens och alvernas rymdimperium. Efter explosionen av en banbrytande termopreonbomb befinner sig grevinnan, alven Elfaraya och trollet Marquis Trollead strandsatta på en planet som till synes saknar intelligent liv. Men i verkligheten är så ...
"Они приходят на остров израненными. Тот, чьи крылья стали сталью во тьме, дает им имена. Здесь поселяются Хаос и Нежность, Стеснительность и Апатия, Детство, которое хочет домой, и Кот, который видит сны. Это история о том, как наши чувства становятся богами. Мифология души в 14 ...
ХТО ВРЯТУЄ РЕНЕТТУ увiйшла, як 2 частина до книги "Янголи не сплять". Молода дiвчина попадає в халепу. Яку жертву вона повинна принести, щоб виконати свою мiсiю? Читайте. Книга з авторськими замальовками.
Ця книга увiйшла як 1 частина до книги "Янголи не сплять". Це надзвичайна iсторiя, яка трапилася з юною дiвчиною. Чи вдасться їй врятуватися? Яку таємницю вона вiдкриє? Читайте. В книзi є авторськi замальовки.
Адель - прилежная студентка, помощница занудного профессора магоботаники... Скучная, неприметная девица. Вот только Адель - не та, за кого себя выдает. Она старается не привлекать к себе внимания, а по ночам пробирается в университетскую оранжерею, где можно найти крайне редкие ...
В загадочной Мальдонии, окутанной синеватой дымкой, странник отправляется на поиски Библиотеки Вселенных - живого лабиринта, хранящего знания всех миров. На пути его ждут таинственные попутчики, ловушки из забытых слов и подсказки в облаках. Чтобы войти в Библиотеку, герой должен ...
Пятнадцать лет Нерайя Вверин жила вне закона - грабила караваны в лесах Сиродиила, растила дочь вдали от имперского правосудия, любила мужа, который научил её всему. Потом Энар погиб, Тамиру схватили, а саму Нерайю бросили в тюрьму. Теперь ей предлагают сделку: свобода в обмен на ...
ВПЕРВЫЕ БЕСПЛАТНО ОТ АВТОРА! Представляю вам новое издание 2026 года. Фэнтези КТО СПАСЕТ РЕНЕТТУ для семейного чтения. Молодая девушка попадает в передрягу. Какую жертву она должна принести, чтобы выполнить свою миссию? Читайте.
Странное письмо из Звёздной башни приводит Лисян в мрачные подземелья, где мечутся души погибших заклинателей. Там она встречает холодного хранителя башни Чжоу Шэна - и эта встреча изменит всё. Но пока одни сердца находят друг друга, на границе земель пробуждается древнее зло. ...
Молодой скрипач Пшемек ищет укрытие от непогоды и попадает в корчму, где нечисть заказывает ему последнее выступление - перед их ужином. Но всё идёт не по плану: врывается песиглавец в латах, срывает шабаш, и... начинается путешествие. Добро пожаловать в мир, где борьба с тьмой - ...
Знания могут спасти, а могут и навредить. Обращаться с полученным знанием следует строго в соответствии с правилами. Книги надлежит возвращать в отведенный срок. Готов ли ты заплатить положенную цену?
Принц Мелвин хочет совершить настоящий подвиг. Король с королевой, в принципе, не против. С одной поправкой: единственный сын не должен рисковать. Но какой же подвиг без риска? Самое время сбежать из-под надзора бдительной стражи, прихватив в сообщники верного оруженосца. А вот ...
В одном лесу живет чудовище, страшное и ужасное. Все его боятся! И в лес никто не ходит. Никто! Ну, кроме одного колдуна, который хочет сделать карьеру и стать самым злым. Но это не точно.
Продолжение истории Людвига и Эммы (четвертый рассказ). Молодая адептка готовится к финальным экзаменам в Академии, но всё снова летит кувырком - Кащей похищен и приключения опять зовут героев!
Мир героев, это мир злодеев. Если не будет злодеев, то откуда тогда возьмутся герои? Ведь герой на то и герой, он обязательно должен найти и поставить злодея на колени. А потом, безжалостно отрубить ему голову. После чего, разумеется, отправиться на поиски очередной своей жертвы. ...
Сын забирает отца, который едва оправился после приступа, чтобы продолжит уход за ним в домашней обстановке. Отец известен очень скверным характером. И это лишь самая обычная его черта...
ВПЕРВЫЕ БЕСПЛАТНО ОТ АВТОРА! Представляю вам новое издание 2026 года. Фэнтези для семейного чтения. История Марты и ее возвращения. В чем секрет - читайте, приглашаю!
Tha cogadh a" dol eadar ìmpireachd fànais nan troll agus nan sìthichean. Às dèidh spreadhadh boma teirmopreon ùr-nodha, tha a" Bhan-iarla, an sìthiche Elfaraya, agus an troll Marquis Trollead gan lorg fhèin glaiste air planaid a tha coltach ...
Milito furiozas inter la spaca imperio de la troloj kaj la elfoj. Post la eksplodo de pintnivela termopreona bombo, la Grafino, la elfo Elfaraya, kaj la trolo Markizo Trollead trovas sin senhelpaj sur planedo ŝajne sen inteligenta vivo. Sed en realeco, tio ne estas la kazo, kaj ...
Trollide ja päkapikute kosmoseimpeeriumi vahel möllab sõda. Pärast tipptasemel termopreoonipommi plahvatust satuvad krahvinna, päkapikk Elfaraya ja troll Marquis Trollead lõksu planeedile, mis näib olevat intelligentse eluta. Tegelikkuses see aga ...
Между космической империей троллей и эльфов идёт война. Графиня, эльфийка Эльфарая и тролль, маркиз Троллеад после взрыва новейшей термопреонновой бомбы оказываются заброшенными на планету, которая кажется лишённой разумной жизни. Но на самом деле это не так, и их ожидают потрясающие ...
Avstriya-Macarıstan taxtının varisinin sui-qəsdi heç vaxt baş vermədi. Birinci Dünya Müharibəsi də baş vermədi. Çar Rusiyası çiçəkləndi və qısa bir müharibədə Əfqanıstanın ...
Vrasja e trashëgimtarit të fronit Austro-Hungarez nuk ndodhi kurrë. As Lufta e Parë Botërore nuk ndodhi. Rusia cariste lulëzoi dhe, në një luftë të shkurtër, mori pjesën më të madhe të Afganistanit. Dhe pastaj ...
The assassination of the heir to the Austro-Hungarian throne never happened. Nor did the First World War occur. Tsarist Russia flourished, and in a short war, it took most of Afghanistan. And then came the revenge war with Japan.
Забойства спадчыннiк Аѓстра-Вугорскага пасаду не адбылося. Не было i першай сусветнай вайны. Царская Расiя развiваецца, i ѓ кароткай вайне забiрае сабе большую частку Афганiстана. А затым вайна-рэванш з Японiяй.
Автор продолжает литературные эксперименты с мирами альтернативной реальности. Любителям темы "Постапокалипсис" предлагается новая история, где смерть, кровь, безнадёга - в общем, всё, как вы любите. Главный Герой по имени Сашка Апраксин старается превозмогать в условиях, когда привычное ...
Предыстория романа "Долгий путь в Миртану" (линия Рена). По мотивам модификации "Жизнь пирата" Метки для поиска: Готика, Gothic, Мордраг, Морград, Morgrad, Миртана, Myrtana, Хоринис, Khorinis, Рен, Грег, пираты, призраки, магия
Каждый, кто играл в "Готику 2", сталкивался одним неприятным и крайне алчным питом - ростовщиком Лемаром. Но мало кто знает, для чего на саом деле он с таким упорством копит золото... Метки для поиска: Готика, Gothic, Мордраг, Морград, Morgrad, Миртана, Myrtana, Хоринис, Khorinis, ...
3 года моральной подготовки, и собирания идей в одно целое. Не обещаю, что это будет грандиозно, но постараться стоит. ! неделя - 1 глава. Этот отрывок так, для ознакомления. Опыт первый, панамку приготовил.....
Страшное бедствие постигло цветущую Витению, набег гунаров положил конец мирной жизни. Огромные пожары достигали темного неба, а живые завидовали мертвым. Тысячи витенцев захвачены в плен, и молятся старым богам о спасении. Но как найти своих родных в огромном подлунном мире? Любава ...
Atentat na austrougarskog prijestolonasljednika se nikada nije dogodio. Niti je došlo do Prvog svjetskog rata. Carska Rusija je procvjetala i u kratkom ratu osvojila veći dio Afganistana. A onda je uslijedio osvetnički rat s Japanom.
Az osztrák-magyar trónörökös meggyilkolása soha nem történt meg. Az első világháború sem tört ki. A cári Oroszország virágzott, és egy rövid háborúban elfoglalta Afganisztán nagy ...
ʻAʻole i hana ʻia ka pepehi kanaka ʻana o ka hoʻoilina o ka noho aliʻi ʻo Austro-Hungarian. ʻAʻole hoʻi i hana ʻia ke Kaua Honua Mua. Ua ulu nui ʻo Rusia Tsarist, a i loko o kahi kaua pōkole, ua lawe ʻo ia i ka ...
Инга, учащаяся выпускного класса, мечтает привлечь внимание популярного парня Дэна, но поездка в знаменитый археологический комплекс Аркаим на Южном Урале меняет ее жизнь навсегда. Очутившись там, девушка встречает загадочного молодого ученого Славу, исследующего уникальные свойства ...
Mordet på tronarvingen til den østrig-ungarske trone fandt aldrig sted. Første Verdenskrig fandt heller ikke sted. Det tsaristiske Rusland blomstrede, og i en kort krig erobrede det det meste af Afghanistan. Og så kom hævnkrigen med Japan.
Níor tharla feallmharú oidhre chorónach na hOstaire-na hUngáire riamh. Níor tharla an Chéad Chogadh Domhanda ach an oiread. Bhí an Rúis Tsarach faoi bhláth, agus i gcogadh gearr, ghabh sí formhór na hAfganastáine. Agus ansin ...
Morðið á erfingja Austurrísk-ungverska krúnunnar átti sér aldrei stað. Fyrri heimsstyrjöldin átti sér ekki stað heldur. Keisaraveldið blómstraði og í stuttu stríði náði það ...
El asesinato del heredero al trono austrohúngaro nunca ocurrió. Tampoco ocurrió la Primera Guerra Mundial. La Rusia zarista floreció y, en una breve guerra, se apoderó de la mayor parte de Afganistán. Y luego vino la guerra de venganza con Japón. ...
L'assassinio dell'erede al trono austro-ungarico non avvenne mai. Né scoppiò la Prima Guerra Mondiale. La Russia zarista prosperò e, in una breve guerra, conquistò gran parte dell'Afghanistan. E poi arrivò la guerra di vendetta con il Giappone.
Австро-Венгрия тағының мұрагерiне жасалған қастандық ешқашан болған емес. Бiрiншi дүниежүзiлiк соғыс та болған жоқ. Патшалық Ресей гүлденiп, қысқа соғыста Ауғанстанның ...
Австро-Венгрия тактысынын мураскеринин өлтүрүлүшү эч качан болгон эмес. Биринчи дүйнөлүк согуш да болгон эмес. Падышалык Орусия гүлдөп-өнүгүп, кыска согушта Ооганстандын көпчүлүк бөлүгүн ...
L'assassinatu di l'erede à u tronu austro-ungarico ùn hè mai accadutu. Nè a Prima Guerra Mundiale hè accaduta. A Russia zarista hà fiuritu, è in una breve guerra, hà pigliatu a maiò parte di l'Afghanistan. È dopu hè ghjunta a ...
Kuştina mîratgirê textê Awistirya-Mecaristanê qet çênebû. Şerê Cîhanê yê Yekem jî çênebû. Rûsyaya Tsar geş bû û di şerekî kurt de piraniya Afganistanê girt. Û ...
Nec caedes heredis throni Austro-Hungarici numquam accidit. Nec Primum Bellum Orbis Terrarum accidit. Russia Tsaristica floruit, et brevi bello maximam partem Afghanistaniae cepit. Deinde bellum ultionis cum Iaponia venit.
Austroungārijas troņmantnieka slepkavība nekad nenotika. Arī Pirmais pasaules karš nenotika. Cariskā Krievija uzplauka un īsā karā ieņēma lielāko daļu Afganistānas. Un tad sekoja atriebības karš ar Japānu. ...
Austrijos-Vengrijos sosto įpėdinio nužudymas niekada neįvyko. Nebuvo ir Pirmojo pasaulinio karo. Carinė Rusija klestėjo ir per trumpą karą užėmė didžiąją dalį Afganistano. O tada prasidėjo keršto ...
В забытом Богом и людьми Пограничье, на краю карты, затянутой туманом, есть последняя станция. "Дно Болота". Сюда раз в цикл приходит Изумрудный Поезд, привозя духов на работу. Акико, хранительница станции, встречает их чаем и порядком - её служение есть якорь, не дающий этому месту ...
Феликс большой и страшный вышел из квартиры, громко хлопнул металлической дверью. Он был голый. Только на стопах его были шлёпанцы. Феликс страшно заорал, как Кинг-Конг. Он ходил по длинному коридору и кричал: - Кто настучал на меня ментам?!
Магия - такая же реальность Вселенной, как и материя. Маги - существа, которым дано осознанно пользоваться магией. У каждого Мага есть свой "зверинец", состоящий из заклинаний, которые он может вызывать. Количество заклинаний зависит от силы Мага и его желания развиваться. ...
D'Attentat um Ierwe vum éisträichesch-ungareschen Troun ass ni geschitt. Den Éischte Weltkrich ass och net ausgebrach. Dat zaristescht Russland huet gebléit an an engem kuerze Krich huet et de gréissten Deel vun Afghanistan ageholl. An dann koum de Rachekrich ...
Атентатот врз наследникот на австроунгарскиот престол никогаш не се случил. Ниту пак се случила Првата светска воЌна. Царска РусиЌа цветала и во кратка воЌна го освоила поголемиот дел од Авганистан. А потоа дошла одмаздничка воЌна со єапониЌа.
Песню КиШа "Разбежавшись, прыгну со скалы" знают почти все. А кто у нас известен в том числе своим падением в пропасть? Ну конечно же Маэглин! Как тут удержаться?
L-assassinju tal-eredi għat-tron Awstro-Ungariku qatt ma seħħ. Lanqas ma seħħet l-Ewwel Gwerra Dinjija. Ir-Russja Tsarista ffjorixxet, u fi gwerra qasira, ħadet il-biċċa l-kbira tal-Afganistan. U mbagħad ġiet il-gwerra ta" vendetta ...
Das Attentat auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger fand nie statt. Auch der Erste Weltkrieg blieb aus. Das zaristische Russland erblühte und eroberte in einem kurzen Krieg den größten Teil Afghanistans. Daraufhin folgte der Vergeltungskrieg gegen Japan. ...
De moord op de troonopvolger van Oostenrijk-Hongarije heeft nooit plaatsgevonden. Evenmin is de Eerste Wereldoorlog uitgebroken. Tsaristisch Rusland bloeide op en veroverde in een korte oorlog het grootste deel van Afghanistan. En toen kwam de wraakoorlog met Japan.
Attentatet på tronarvingen til Østerrike-Ungarn fant aldri sted. Heller ikke fant første verdenskrig sted. Tsar-Russland blomstret, og i en kort krig tok de mesteparten av Afghanistan. Og så kom hevnkrigen med Japan.
Do zamachu na następcę tronu Austro-Węgier nigdy nie doszło. Nie wybuchła też I wojna światowa. Carska Rosja rozkwitła i w krótkiej wojnie zdobyła większość Afganistanu. A potem wybuchła wojna odwetowa z Japonią. ...
O assassinato do herdeiro do trono austro-húngaro nunca aconteceu. Nem a Primeira Guerra Mundial. A Rússia czarista prosperou e, em uma guerra curta, conquistou a maior parte do Afeganistão. E então veio a guerra de vingança contra o Japão.
Asasinarea moștenitorului tronului austro-ungar nu a avut loc niciodată. Nici Primul Război Mondial nu a avut loc. Rusia țaristă a prosperat și, într-un război scurt, a cucerit cea mai mare parte a Afganistanului. Apoi a venit războiul ...
Атентат на наследника аустроугарског престола се никада ниЌе догодио. Нити Ќе дошло до Првог светског рата. Царска РусиЌа Ќе процветала и у кратком рату освоЌила Ќе ве"и део Авганистана. А онда Ќе дошао осветнички рат са єапаном.
K atentátu na dediča rakúsko-uhorského trónu nikdy nedošlo. Ani k prvej svetovej vojne nedošlo. Cárske Rusko prekvitalo a v krátkej vojne dobylo väčšinu Afganistanu. A potom prišla vojna odvety s Japonskom.
Atentat na avstro-ogrskega prestolonaslednika se ni nikoli zgodil. Prav tako ni prišlo do prve svetovne vojne. Carska Rusija je cvetela in v kratki vojni zavzela večino Afganistana. Nato je prišla maščevalna vojna z Japonsko.
Rajapati ahli waris tahta Austro-Hungaria teu pernah kajadian. Perang Dunya Kahiji ogé teu kajadian. Rusia Tsar mekar, sareng dina perang anu pondok, éta ngarebut kalolobaan Afghanistan. Teras sumping perang dendam sareng Jepang.
Куштори вориси тахти Австро-Маҷористон ҳеҷ гоҳ рух надод. Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ низ рух надод. Русияи подшоҳӣ шукуфоӣ кард ва дар як ҷанги кӯтоҳ қисми зиёди Афғонистонро ишғол кард. ...
Avusturya-Macaristan tahtının varisinin suikastı hiç yaşanmadı. Birinci Dünya Savaşı da çıkmadı. Çarlık Rusyası gelişti ve kısa bir savaşta Afganistan'ın büyük bir bölümünü ... ...
Awstro-Wengriýa tagtynyň mirasdüşeriniň öldürilmegi hiç haçan bolmady. Birinji Jahan urşy hem bolmady. Patyşa Russiýasy gülläp ösdi we gysga uruşda Owganystanyň köp bölegini eýeledi. ...
Avstriya-Vengriya taxti vorisining o'ldirilishi hech qachon sodir bo'lmadi. Birinchi jahon urushi ham sodir bo'lmadi. Chor Rossiyasi gullab-yashnadi va qisqa urushda Afg'onistonning katta qismini egallab oldi. Va keyin Yaponiya bilan qasos urushi boshlandi.
Вбивства спадкоємець Австро-Угорського престолу не сталося. Не було першої свiтової вiйни. Царська Росiя розвивається, i в короткiй вiйнi забирає собi бiльшу частину Афганiстану. А потiм вiйна-реванш iз Японiєю.
Hindi kailanman nangyari ang pagpaslang sa tagapagmana ng tronong Austro-Hungarian. Hindi rin naganap ang Unang Digmaang Pandaigdig. Umusbong ang Tsarist Russia, at sa isang maikling digmaan, sinakop nito ang halos buong Afghanistan. At pagkatapos ay dumating ang digmaang paghihiganti ...
Itävalta-Unkarin kruununperillisen salamurhaa ei koskaan tapahtunut. Eikä ensimmäistä maailmansotaakaan käyty. Tsaarin Venäjä kukoisti ja lyhyessä sodassa se valloitti suurimman osan Afganistanista. Ja sitten tuli kosto-sota Japania vastaan. ...
L'assassinat de l'héritier du trône austro-hongrois n'eut jamais lieu. La Première Guerre mondiale non plus. La Russie tsariste prospéra et, en un conflit éclair, s'empara de la majeure partie de l'Afghanistan. Vint ensuite la guerre de représailles contre ...
Atentat na austrougarskog prijestolonasljednika nikada se nije dogodio. Niti je došlo do Prvog svjetskog rata. Carska Rusija je procvjetala i u kratkom ratu osvojila veći dio Afganistana. A onda je uslijedio osvetnički rat s Japanom.
K atentátu na následníka rakousko-uherského trůnu nikdy nedošlo. Ani k první světové válce nedošlo. Carské Rusko vzkvétalo a v krátké válce dobylo většinu Afghánistánu. A pak přišla ...
Mordet på tronarvingen till den österrikisk-ungerska tronen ägde aldrig rum. Inte heller inträffade första världskriget. Tsarryssland blomstrade och i ett kort krig intog det större delen av Afghanistan. Och sedan kom hämndkriget med Japan.
Cha do thachair murt oighre rìgh-chathair Austro-Ungaireach a-riamh. Cha do thachair a" Chiad Chogadh nas motha. Shoirbhich leis an Ruis Tsar, agus ann an cogadh goirid, ghabh i a" mhòr-chuid de Afganastan. Agus an uairsin thàinig cogadh dìoghaltais le Iapan.