Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Harris Tim Ed.: Чистиковые 10k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Вильям Монкхаус. Лимерики 11k   Сборник стихов

Заремба Марчин: Статьи по истории Польши 37k   Статья

Яковенко Александр Викторович: 1966: Что-то меняется 6k   Сборник рассказов

Кузин Дмитрий Михайлович: История 84 "он был близок к своей цели" (Сибилла) 13k   Рассказ Комментарии

От переводчика: Довольно познавательная история с хэппи-эндом немки Сибиллы 2003-2004 в Тунисе. Рекомендую всем cтрадающим от хабибочумки.

Alexost66: Материнский комплекс у мужчин 7k   Оценка:7.24*9   Статья

Alexost66: Комплекс "Вечного юноши" 6k   Оценка:7.00*3   Статья

Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение

Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Кузница души (последние главы) 92k   Глава Комментарии

Я обещала Александру Сингилееву вместе с новой главой "Храма" выложить свои переводы с английского, о чем благополучно забыла. Но я вспомнила! ))) Перед Вами завершающие главы "Кузницы души": книги, открывающей потрясающий цикл "Драгонланс", написанный Маргарет Уйэс и Трейси Хикменом. ...

Цодикова Ада: Holy kiss 3k   Статья Комментарии

After Jesus The Triumph of Christianity Перевод с английского А.Цодикова.

Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

Яковенко Александр Викторович: 1966: Для пустых улиц 1k   Сборник рассказов

Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии

Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.

Ринд Брюс, Тромович Филипп, Бейзерман Роберт: Наука против ортодоксии 68k   Очерк

Риндовцы рассказывают о гонениях на их научную публикацию, их причине и способах предупреждения.

Крис: Ринд, Бейзерман и Тромович не сдаются 10k   Статья

Об исследованиях секса с детьми.

Пётр: Новое исследование 2k   Очерк

О принудительном сексе с детьми.

Nambla: Благая весть мальчиколюбам 1k   Эссе

Реакция педофилов на метаанализ риндовцев.

Тайер Элеонора: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 3k   Эссе

Письмо в АПА по поводу Риндовского скандала.

Aaas: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 2 3k   Статья

Письмо в Американскую психологическую ассоциацию по поводу риндовцев.

Дженифер Рьюарк: Ассоциация выходит из критиканского оцепенения 5k   Статья

О судьбе Лилайенфельдовой статьи.

Крис, Пётр: Хагенова сумма против Ринда 28k   Статья

Критика критики Риндовской статьи.

Крис: Крах "Доктора" Лауры и возрождение запретной статьи 6k   Статья

Об исследовании Лилайенфельдом Риндовского скандала.

О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья

О судьбе Риндовского метаанализа.

Доктор Франц Джайлз: Статистические пояснения к метаанализу риндовцев 13k   Статья

Разъяснение элементарных статистических вопросов по метаанализу риндовцев.

Рыскулов Владимир Владимирович: Bim bam bim boum (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

Рыскулов Владимир Владимирович: Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You (эквиритмический перевод) 2k   Песня

Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

Цыганков Вячеслав Анатольевич: Здравствуй! 1k   Песня

Origin: "Salut" de Joe Dassin

Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

Яковенко Александр Викторович: 1966: В солнечный день 4k   Сборник рассказов Комментарии

Виллоби Гарольд Р.: Орфическая реформа 38k   Глава

Перевод главы "Орфическая реформа" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал: http://samlib.ru/b/burunduk/rybostih.shtml

Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 9) 402k   Оценка:7.10*39   Роман Комментарии

И вновь север - холодные и неизведанные территории. Земли, где только сильнейшие, пройдя нелегкий путь, достигнут своей цели. Ужасные бури, морозы, голод, нападения монстров и другие всевозможные испытания ожидают каждого дерзнувшего ступить сюда... - Эй! А что там делает Виид?! Авторы ...

Чекмарев Владимир Альбертович: Xx Century. Alcohol and Weapons. Associativity 3k   Статья

Дремлющий: Цитадель Метамор. Книга 1. Начало 527k   Сборник рассказов Комментарии

Начало. Автор: Copernicus Мальвуази. Автор: Wanderer Игра с огнем. Автор: Phil GeuszСнадобье. Автор: Pascal Q. Porcupine Возвращение домой. Автор: Christopher Hughes Один во тьме. Автор: Dan D'Alimonte Библиотека. Автор: Pascal Q. Porcupine Хранитель бурь. Автор: Terry Spafford Дозор. ...

Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"

Феано: Притчи китайские 28k   Сборник стихов Комментарии

Ромм Михаил Григорьевич: Больница Св. Джеймса - ковбойская песня 3k   Песня Комментарии

Народная ковбойская песня...

Ткаченко Наталья: Худший способ познакомиться 6k   Миниатюра Комментарии

"Конечно, застенчивость, неуклюжесть и напор могут в чём-то быть очаровательными... Но есть же границы... которые эти мужчины не постеснялись перейти!" Эмили Мендес и Анн-Софи Левек (BIBA, avril 2011, p.132-133)

Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

Гурвич Владимир Александрович: Александр Поуп 16k   Сборник стихов

Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение

Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

Маленькая Птичка Чижик: 22 Отдайте её мне (Donez-la moi) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 23 Танцуй, моя Эсмеральда (Danse mon Esmeralda) 1k   Песня

Габдулганиева М.: Ищи любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Здесь мой перевод песни в исполнении Джамили, татарской певицы. Песню можно послушать в приложении. Подстрочник прилагается в тексте.

Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

Виллоби Гарольд Р.: Неистовство Диониса 36k   Глава

Перевод главы "Неистовство Диониса" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

Шутак Мария: Перевод песни "А знаешь, все еще будет" на украинский 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 20 Изгнаны (Deportes) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 19 Штурм собора (L'attaque de Notre-Dame) 3k   Песня

Гравел Джири: Прода к "Меч и Магия: Сказитель грез" от 16.05.2020 19k   Оценка:3.60*13   Глава

Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

Маленькая Птичка Чижик: 18 Жить (Vivre) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 17 Как наш мир несправедлив (Dieu que le monde est injuste) 1k   Песня

Яковенко Александр Викторович: 1964: Другие люди 2k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1964: Люди будущего 1k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

Маленькая Птичка Чижик: 16 Я оставлю тебе свисток (Je te laisse un sifflet) 0k   Песня

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

Гурвич Владимир Александрович: Незабудки и Запятки 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение

Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

Дикинсон Эмили: переводы Эмили Дикинсон 1287 0k   Стихотворение

Шереверов Владимир Иванович: Гордость сокрушает не слабость 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1613 ЈNot Sickness stains..."

Юлия: Глава 4. Обмани себя сам 10k   Глава

В четвертой главе Карло Анчелотти рассказывает о своем дебюте за "Рому", драке с тифози "Лацио", веселом времяпрепровождении в компании Роберто Пруццо и Бруно Конти, а также вспоминает уроки своего неординарного наставника Нильса Лидхольма

Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

Юлия: Глава 2. Чудеса, да и только 12k   Глава

Во второй главе Карло Анчелотти рассказывает о визите в Турцию, раскрывает тайны своих контактов с Лучано Моджи, Стефано Танци и Адриано Галлиани

Юлия: Глава 1. Вызванный к Абрамовичу. Начало 8k   Глава

В первой главе Карло Анчелотти рассказывает о своей тайной поездке в Париж, встречах с Романом Абрамовичем и дьявольской осведомленности Адриано Галлиани.

Виллоби Р. Гарольд: Величайшие мистерии Элевсина 55k   Глава

Перевод главы "Величайшие мистерии Элевсина" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов

Самохина Анна: Благотворительность(перевод) 6k   Рассказ Комментарии

Перевод текста Жослин Дюпарк "Благотворительность"

Маленькая Птичка Чижик: 15 Луна (Lune) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Но не ко мне 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "But Not To Me"

Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k   Песня

Ромм Михаил Григорьевич: Умирающий ковбой, нардная песня 2k   Песня Комментарии

Народная ковбойская песня

Ромм Михаил Григорьевич: Кровь на седле, ковбойская песня 2k   Статья

Народная ковбойская песня

Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня

By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)

Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Пыль Снов 2048k   Оценка:8.00*6   Роман

Малазанская Книга Павших - 9. За сотни тысяч лет существования мира его властители сделали множество ошибок, свершили множество преступлений - и вот, наконец, магическая ткань реальности готова расползтись. Ну разве не самое подходящее время для борьбы за власть, для темных интриг ...

Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 10 Эталон (La monture) 1k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 08 Феб (Phoebus) 0k   Песня

Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

Маленькая Птичка Чижик: 07 Пытка (La torture) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

Broniewski Wladislaw: Владислав Броневский. Стихи 2k   Сборник стихов

Ferrari: Мальгашская ночная акула 2k   Миниатюра

Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

Маленькая Птичка Чижик: 05 Осуждены (Condamnes) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

Шутак Мария: Эквиритмический перевод с английского на украинский песни Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps 2k   Песня

Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps....................................................... http://www.youtube.com/watch?v=PfMh0_cioQQ

Гурвич Владимир Александрович: Postscriptum 1k   Стихотворение

Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 01 Флоренция (Florence) 1k   Песня

Кирияк Тео: Весна придёт (с молдавского) 1k   Песня

Приймак Александр Иванович: Таке дівча, мов смолоскипв очах 0k   Стихотворение

"...Дивись, дівча, пиши, скачи, "струмчи! - Долоні заховавши між коліна, І хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душі!"

Джекил И Хайд: Перевод песни: Последний герой (Кино) 3k   Песня Комментарии

Переклад пiснi - гурту Кiно Останнiй герой

Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов

Виллоби Гарольд Р.: Обряды возрождения Великой Матери 45k   Глава

Перевод главы "Обряды возрождения Великой Матери" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

Маленькая Птичка Чижик: 27 Судьба (Fatalite) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

Соколов Владимир Дмитриевич: Тяжелые времена английского глагола 86k   Статья Комментарии

Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение

Джекил И Хайд: Перевод песни: Когда ты грустишь (Fleur) 2k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту Флєр - Коли ти сумний

Маленькая Птичка Чижик: 25 Приют любви (Le Val d'Amour) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"

Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

Ромм Михаил Григорьевич: Всадники в небесах 3k   Песня Комментарии

Ковбойская песня. Автор: Stan Jones (1948). Послушать с русским переводом можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Pd6ZwJ0mhW0 Послушать с английским текстом - здесь: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IfKA0_Yw_mM

Гурвич Владимир Александрович: Романсы и пр 60k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии

Хайнлайн Роберт: Новичок в космосе 136k   Рассказ

История для настоящих бойскаутов

Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

Джекил И Хайд: Перевод песни: Королевна (Мельница) 7k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту "Хелавiса" Королiвна

Приймак Александр Иванович: Тополя над море... 0k   Стихотворение

"...Неначе морем я пливу на волю - Крізь бризки хвиль в Таманію п*янку!.."

Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 4 245k   Статья

Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 3 549k   Статья

Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 2 781k   Статья

Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 1 672k   Статья Комментарии

Rotaryfile: Rotaryfile - Harem of Honeys 1533k   Оценка:1.25*17   Статья Комментарии

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Xray Specs 13k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Who's a Hero 57k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - The Indirect Approach 94k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Sirius Sets Things Right 90k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Reunion 480k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Pen Pals 15k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Past Lives 135k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Love is a Many Splendored thing 8k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Lord of Caer Azkaban 861k   Статья Комментарии

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Lets do the Time Warp Again 280k   Оценка:1.75*8   Статья Комментарии

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Hermione the Harem Girl 92k   Статья

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Larceny, Lechery, and Luna Lovegood! 1605k   Оценка:1.00*3   Статья Комментарии

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - In Cold Blood 28k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - If I Were a Superhero, I would be 12k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Harry Potter and The Power of Love 17k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии

Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

Ромм Михаил Григорьевич: Манящей тьме... - перевод стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - английский поэт из Уэльса.

Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старая песня 1k   Стихотворение Комментарии

Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 18 Пить (A boire) 0k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Расул Гамзатов 24k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов

Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

Джекил И Хайд: Перевод песни: Бонни и Клайд (Ночные снайперы) 3k   Песня

Переклад пiснi гурту Нiчнi снайпери Боннi i Клайд

О.М.Г.: Среди ночи 0k   Песня Комментарии

Песня из к/ф "Твин Пикс" Julee Cruise, "Into the Night"

Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Маленькая Птичка Чижик: 16 Как мне быть (Dechire) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 15 Прекрасен, словно солнце (Beau comme le soleil) 0k   Песня

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Great Talos 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

Надежда: Огненный крест ч.8 гл.93 43k   Глава Комментарии

Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

Zombie Iskander: Cuban Missile War. Перевод таймлайна 364k   Статья Комментарии

В октябре 1962 года в силу ряда случайностей Карибский Кризис перерастает в Третью Мировую Войну. Таймлайн охватывает последствия и дальнейший ход событий до 2000 года.

Гурвич Владимир Александрович: Песни о войне 17k   Песня

Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

Ромм Михаил Григорьевич: О смерть (ковбойская песня) 8k   Стихотворение Комментарии

Песню с переводом можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=RyjL9YPQPRU

Маленькая Птичка Чижик: 13 Двор чудес (La cour des miracles) 1k   Песня

Маленькая Птичка Чижик: 12 Попытка похищения (Tentative d'enlevement) 0k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Осип Мандельштам 3k   Сборник стихов

Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. Три стихотворения 2k   Сборник стихов

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Разговор книгопродавца с поэтом. Отрывки 6k   Оценка:9.00*3   Поэма

Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k   Песня Комментарии

Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

Маленькая Птичка Чижик: 10 Подкидыш (L'enfant trouve) 0k   Песня

Шутак Мария: Эквиритмический перевод с русского на украинский романса "Калитка" 1k   Песня Комментарии

Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Brazilian myths. The husband of a star 2k   Миниатюра

Ромм Михаил Григорьевич: Сэм Бэсс (ковбойская баллада) 7k   Песня Комментарии

Сэм Бэсс (1851-1878) - американский гангстер, своебразный "Робин Гуд" лихих десятилетий на Юге после Гражданской войны.

Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"