Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Любовинкина Татьяна Анатольевна: Верлен - В бесконечности Скучного края 1k   Стихотворение

Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

Шекспир Вильям: Избранные сонеты 22k   Стихотворение

Вниманию читателя предлагаются избранные сонеты Вильяма Шекспира, выполненные с расширением оригинального размера на одну стопу. Целесообразность данного метода перевода анализируется в статье "Апология шестистопного ямба"

Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

Vitomant: Главы 01-54. Первая арка 406k   Оценка:5.90*47   Новелла

Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

Hunter Luke: Тибетская лисица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Малая Лисица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1 35k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 31.01. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

Ким С.Ё.: Слеза Бога: (Глава 4. На приёме) 24k   Глава Комментарии

Редакт занял львиную долю времени.

Мухлынин Андрей Александрович: Дж. Р. Р. Толкин - эпиграф к "Властелину Колец" 1k   Стихотворение Комментарии

Потребовалось перевести одну строчку из эпиграфа "Властелина Колец" для 29 главы "Дьявола по мелочам". Оприходовал сразу весь эпиграф, пополнив орду переводчиков Профессора, имя которым - Легион. Старался сохранить (более-менее) ритм, строфу и, самое главное, смысл оригинала. На ...

Абов Алекс: Firelord 11k   Миниатюра

"Pure Mind" - "miniature" arguments about Science and about structure of Universe:

Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Горная носуха 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Кудряшов Александр Александрович: Диалог 32k   Статья

Вольный перевод произведений персидских и немецких поэтов

Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

Hunter Luke: Линзанг Лейтона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 28. В молельне Серого клана 21k   Оценка:8.00*6   Глава

Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10 33k   Новелла

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.10. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

Некрасов Юрий Валентинович: Зубы Дракона (Dragon"s Teeth by Upton Sinclair) 1321k   Роман

Первый полный перевод на русский язык третьего тома Саги о Ланни Бэдде, охватывающий период 1929 - 1934 мировой истории, который был написан в 1941 году, опубликован в январе 1942 и получил Пулитцеровскую премию за 1943 г. Аннотация, написанная Синклером в 1941 году, когда нацистская ...

Black Lynx: История взаимоотношений -мгновение в солнечном свете- 71k   Оценка:8.33*5   Новелла

Перевод истории из цикла официальных новелл-приложений "Бег по кругу" к манге "Сердца Пандоры". Автор канона: Jun Mochizuki Перевод на английский:lilyginnyblack Просто разминка в переводе, но лучше всего ведь работается вместе с любимыми персонажами:) Полная версия

Black Lynx: глава 1 45k   Глава

Hunter Luke: Чилийская Кошка 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 21 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 21

Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9 25k   Новелла

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.09. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k   Стихотворение

Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

Верлен Поль: Гнусный тип 2k   Стихотворение

Hunter Luke: Пятнистая Гиена 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья

Matçanowa Laura: Ýeketäk hem ilkinji 2k   Статья

Мальцев Сергей Александрович: Недетские рисунки. Жертва сатанистов (Фиона Барнетт) рассказывает 50k   Оценка:5.89*10   Статья Комментарии

Эта история о том, как маленькая девочка прошла девяносто девять кругов ада, оказавшись во власти тайного общества сатанистов. Черный орден управляет целыми странами, поскольку его члены - это президенты, министры, военные, принцы и королевы, писатели, ученые и звезды шоу-бизнеса ...

Мальцев Сергей Александрович: Во власти разветвленной австралийской сети сатанистов-педофилов (Фиона Барнетт рассказывает) 53k   Статья

"...Теперь я готова поделиться своей личной историей, которая вызвала слезы у членов Королевской комиссии по жестокому обращению с детьми. Другие жертвы этих преступлений так же свидетельствовали перед комиссией. Как сказал комиссии мой муж, я говорю и от имени тех многих жертв, которые ...

Кожевникова Мария/ Daniel Simpson: Школа для слепых 1k   Стихотворение

Мальцев Сергей Александрович: Ритуальное насилие, практикуемое иерархами Римско-католической Церкви, членами королевских семей, известными ... 98k   Оценка:8.00*5   Статья Комментарии

"...Кларита и ее подруги заглянули в боковое окно и увидели двух монахинь, удерживавших женщину, из индейцев, которая была вся в слезах. Двое иезуитов выполняли какой-то ритуал с новорожденным младенцем. Один из них держал в руках младенца, а другой читал текст из книги. Священник, ...

Мальцев Сергей Александрович: Ватикан и мафия убирают свидетелей детских жертвоприношений (из пресс-релизов Трибунала Itccs) 27k   Статья Комментарии

"...Последней жертвой Ватикана, являющегося организатором Культа Девятого круга, стал судебный следователь суда ICLCJ. Он пропал без вести после того, как 3 июля предоставил в трибунал документы из секретных архивов Ватикана. Один из документов под названием Magisterial Privilege ...

Мальцев Сергей Александрович: Католические папы и детские жертвоприношения (из пресс-релизов Трибунала Itccs) 25k   Статья Комментарии

"...В июле прошлого года в канализационном коллекторе католического дома матери и ребенка имени Святой Марии в Туаме были обнаружены тела 796 детей. Убийства были связаны с созданным под покровительством католической церкви Культом Девятого круга сатанинских детских жертвоприношений. ...

Мальцев Сергей Александрович: Цру причастно к нацистскому секс-трафику, к развлекательным вечеринкам с охотой на детей (из пресс-релизов ... 17k   Статья

"...более 64 выживших свидетельствовали в суде о ритуальных надругательствах со стороны представителей мировых элит во время отправления "Культа Девятого круга сатанинских детских жертвоприношений". Эти европейские аристократы, видные государственные чиновники, католические папы и ...

Мальцев Сергей Александрович: Члены европейских королевских семей ради развлечения устраивают вечеринки с охотой на детей (из пресс- ... 24k   Статья

"...Четыре очевидца подтвердили, что, когда они были еще детьми или подростками, их использовали в такой охоте в качестве живых мишеней и трофеев. Там они и другие дети были изнасилованы, некоторые были убиты. Пенисы убитых мальчиков отрезали и вывешивали на стене как охотничьи трофеи ...

Мальцев Сергей Александрович: Проведение ритуала детского жертвоприношения сорвано, сатанисты арестованы. В деле замешаны руководители ... 20k   Статья

"...Охранник упомянутой частной резиденции в Монреале показал офицерам полиции находящуюся в подвале небольшую камеру со звукоизоляцией. В ней находился окровавленный каменный алтарь. Там же находилось еще два помещения с кандалами в стенах. В соседнем помещении были найдены шкафы ...

Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 17) 371k   Оценка:7.97*25   Роман Комментарии

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 14. В доме Донны 26k   Глава Комментарии

Мальцев Сергей Александрович: Стенограмма показаний Анны-Мари Ван Ближенбург об убийствах детей в Бельгии 19k   Интервью

"Эти убийства оплачивала королева Беатрикс. Вместе с Йоханном Фрисо были его друзья и родственники, так что все здание было заполнено известнейшими в Нидерландах людьми: министры, высокопоставленные должностные лица..."

Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов

Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

Скиннер Чарльз Монтгомери: Всадник из Гессена 3k   Рассказ Комментарии

Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

Сигут Жером: Жокей 55k   Рассказ

Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 3. Сложность) 33k   Глава

Извиняюсь, что так долго. Работы было слишком много.

Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра

Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 26-60 558k   Оценка:6.98*35   Роман Комментарии

Версия с переводом названий. 29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 27. Фаг 21k   Глава

Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

Wells Diana: Авокадо 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hieronym: К звездам. Том 1: Квантовая запутанность 1706k   Оценка:3.02*4   Роман Комментарии

Rohwer Jens G.: Две пальмы 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Lmtgroup: Law Of The Devil / Закон Дьявола Том 1 глава 13 15k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии

Переводил: Kim92 Редактировал: Raiven, Kiriaida, Doctor DVD

Скиннер Чарльз Монтгомери: Ручей убийцы 2k   Рассказ

Angell Madeline: Морская Слива 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнівного вітру 0k   Стихотворение

Эльвен: В. Блейк - Тиха, тиха ніч 0k   Стихотворение

Эльвен: В. Блейк - Ранок 0k   Стихотворение

Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

Владимиров Николай: Himno de Los Tercios Flandres, на русском 1k   Стихотворение

Марш испанской пехоты XVI века. Мелодия, без слов, звучит в фильме "Капитан Алатристе".

Виноградов Дмитрий: Dylan Thomas. Especially When The October Wind 1k   Стихотворение

My translation of Dylan Thomas's Especially When The October Wind. Мой перевод стихотворения Дилана Томаса. Оригинал можно прочесть, например, здесь.

Wells Diana: Финик и финиковая пальма 7k   Справочник Комментарии

Линд Гера: Мужчина в аренду 159k   Глава

Эльвен: Міядзава Кендзі. Поезії. 0k   Статья

Обновляемое

Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ

Перевод: Ганапати-ставам 3k   Поэма

Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 1-25 с переводом ... 399k   Оценка:7.36*47   Роман Комментарии

Версия с переводом названий. 29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716

Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 1-30 без перевода ... 507k   Оценка:5.88*19   Роман Комментарии

Версия без перевода названий. В связи с низкой популярностью работа над этой версией временно приостанавливается. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716

Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

Кукушкин Игорь Анатольевич: Oh Well (Fleetwood Mac) 0k   Песня

Перевод стихов Питера Грина (Peter Green) песни Oh Well группы Fleetwood Mac. https://www.youtube.com/watch?v=O8RhZDGLEXM

Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

Айри Эол: Her Wicked Wolf - Kendra Leigh Castle / Её Злой Волк 1k   Глава

Писательница Брианна Фокс не может перестать думать о своём новом сексуальном соседе снизу. Однако шансы,на претворение в жизнь ее порнографических фантазий о человеке, с которым она едва ли перемолвилась парой слов, были весьма шатки, если не сказать, что просто-таки ничтожны. ...

Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

Cassidy James(Editor): Птицы. Канадская кукша 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

Gabriel Blessing: Дикие времена 116k   Повесть

Ranma ½ / Sailor Moon кроссовер.С одной стороны дерзкий мастер боевых искусств. С другой таинственный хранитель. История бремени и блага.Переведено. Оригинал.

Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 26. Мелкая добыча 14k   Глава

Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Парадам больше не бывать... 487k   Оценка:7.04*6   Роман Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", вторая книга "Парадам больше не бывать......" Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/no-more-parades/complete.html

Eberhart Jager: (Том 18)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 407k   Оценка:8.13*15   Новелла Комментарии

Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...

Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

Punch123: Правильный перевод опенинга мультсериала "Черепашки-ниндзя" 0k   Песня

"Мы - не жалкие букашки"? Щито?! Это не официальный русский перевод, это какое-то позорище! Такое нельзя терпеть! И я сделал свой, правильный перевод, с го и гейшами.

Eberhart Jager: (Том 17)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 327k   Оценка:7.20*11   Новелла Комментарии

Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...

Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

Angell Madeline: Американская Слива 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

Барри Пейн: Истории, рассказанные в темноте 162k   Сборник рассказов

Не знаю, почему этот писатель отнесен к "мастерам ужасов"; в его рассказах нет ничего "ужасного", на мой взгляд, они чем-то напоминают произведения Готорна. На русском языке, насколько мне известно, не издавался. Источник: Английское издание 1901 г.

Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

Абов Алекс: About 13k   Миниатюра

Alfheimwanderer: Мато Синдзи и Философский камень 775k   Оценка:4.94*33   Роман Комментарии

Перевод фанфика "Matou Shinji and the Philosopher's Stone" от AlfheimWanderer. С оригиналом можно ознакомиться по ссылке: https://www.fanfiction.net/s/10918531/1/Matou-Shinji-and-the-Philosopher-s-Stone. Разрешение на перевод: получено. Спутницы вечности — маги прошлого, скрывающиеся ...

Я.Морштын: J.Morsztyn.Redivivatus 2k   Стихотворение Комментарии

Чудеса превращения.

Markova Nataliya S.: Plus haut que le nuage 33k   Рассказ

Un nain de forêt hérite des lunettes magiques. On lui propose un travail qui lui semble lucratif. Le conte a été publié en 2005 dans " Hauteurs, Revue littéraire du Nord et d"ailleurs", N16. Traduit par Rosa Tatar, poésies traduites par l"auteur. ...

Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма

Вала, або Четверо Зоа (уривок)

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 2. Нарушение планов) 27k   Глава

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 185 14k   Статья

перевод с санскрита

Ронэ: Кому - веревкой прерванный полет... 0k   Стихотворение

Baczynski Krzysztof: Не стой у тёмных мира вод... 2k   Стихотворение Комментарии

Новак Ричард М: Тасманийский Дьявол 5k   Глава

Авторские права соблюдены.

Rorschach's Blot: Исполнить Желание 1706k   Роман Комментарии

Гарри узнал пророчество и, так как он не считает, что может победить Волдеморта, то решает - если он собирается умереть, то перед этим он намерен пожить для себя. Гарри весьма здравомыслящий и адекватный подросток, так что ООС. Большая просьба не выкладывать перевод где-либо на ...

Jackson Stephen: Большая сумачатая летяга 4k   Справочник

Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 1. Появление) 26k   Глава Комментарии

"Слеза Бога" это новое приключение от корейского автора Ким Сан Ёна.

Ferrari: Пелагическая лисья акула 1k   Миниатюра

Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 8, глава 24 9k   Глава

История Матсья-аватары Вишну (Рыбы).Перевод с санскрита.

Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

Фирсов Алексей Сергеевич: Король Матиаш 2k   Рассказ

перевод сказки с венгерского языка.

Гурвич Владимир Александрович: Обратные переводы из викицитатника 12k   Сборник стихов

Голованов Дмитрий Александрович: Re:monster/монстр Перерождение День 51-60 70k   Новелла Комментарии

Поторопился выложить до конца года, так что ошибок может быть больше чем обычно. Скажу сразу - имя эльфа придумал, у автора какие-то проблемы с именами. Кто знает как зовут главного кобольта просьба написать в коментах Следующую десятку постараюсь сделать за праздники. Ну а если ...

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Беспорядки в Бакснорте 33k   Новелла

Мисс Вэсс: Глава 22. Колдовство 9k   Оценка:7.55*20   Глава Комментарии

Лавров Владимир Сергеевич: Поучения мудреца Чанакьи 63k   Справочник

Перевод поучений

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава

перевод с санскрита

Eberhart Jager: Властелин: Заклинатель Разрушения(9 том) 694k   Оценка:8.10*57   Новелла Комментарии

Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...

Мисс Вэсс: Глава 21. Горит! 41k   Оценка:8.00*6   Глава

Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

Карнаухова Ирина: When you'll be ready to give up... 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Lazarus Crow - Когда ты опустишь руки

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

Айвз Эдвард: Глава восьмая 43k   Глава

Мистер Уотсон с эскадрой покидает Герию и прибывает в Бомбей, а оттуда отправляется к форту Святого Давида. Там он получает разрешение Его Величества вернуться в Англию, но вынужден отказаться от него из-за неприятных новостей от глав Ост-Индской компании. Предполагавшаяся экспедиция ...

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Неизвестному воину 2k   Стихотворение

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии

Хайнлайн Р.: Глава 8. Страна с проблемой. Часть 1 59k   Глава

Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 42 19k   Оценка:7.47*8   Новелла Комментарии

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 41 14k   Новелла

Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов

Трапезникова Надежда Александровна: Trem Das Onze/поезд в одиннадцать 1k   Песня

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

Дуткевич Фрэнк: Приманка 4k   Рассказ

Двое крестьян в надежде поживиться забрались в логово известного своей кровожадностью дракона. Что могло пойти не так?

Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 9 14k   Новелла Комментарии

Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

Сейтимбетов Самат Айдосович: Хронология событий в Черве (Worm) 127k   Оценка:8.49*11   Рассказ Комментарии

Собственно, даты событий с различными подробностями. Осторожно, спойлеры! 22.01.2019

Сейтимбетов Самат Айдосович: Руководство по С.К.П 221k   Оценка:9.00*3   Рассказ Комментарии

Общее руководство по СКП / Протекторату и цитаты Слова Бога, относящиеся к ним. Ранее это была статья о классах и рейтингах - входит в руководство, как одна из частей. 25.01.2019

Бог Мэттью: Бандит Шрёдингера 3k   Рассказ

К невозмутимому шерифу заявился необычный посетитель с необычной трактовкой местных законов и обычаев.

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава

перевод с санскрита

Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

Мухамедзянова Дина Шамильевна: Письма к незнакомке.Густаво Адольфо Беккер 28k   Статья

Это письма к незнакомке, в которых автор рассуждает о природе поэзии, единстве поэзии,религии,литературы и искусства.

Мухамедзянова Дина Шамильевна: Симфоническое вступление.Густаво Адольфо Беккер 6k   Статья

Иванов Иван Ивановитч: Monster_hunter_000_18 24k   Статья

Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

Kostick Conor: Эпик 59k   Оценка:7.63*12   Глава Комментарии

Известная на западе ЛитРПГ серия, которая рассказывает о том, как сын выручает отца, который отправлен в ссылку за игровое правонарушение, создав нового персонажа женского пола и устраивая революцию. Не только в цифровом мире, но и реальном

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 24. Спокойная Вода 24k   Глава

Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение

Ронэ: Песенка о ногах 0k   Стихотворение

Токмаков Константин Дмитриевич: Cyoa. Червь: выбери своё приключение! 58k   Оценка:8.00*3   Эссе Комментарии

[Перевод завершён 16 декабря 2015][8 января 2016 года - добавлен перевод Мирокрушащих сил] Это перевод файлов CYOA - системы, придуманной, чтобы создать какую-то опору для творчества авторов, пишущих фанфики про попаданцев в мир Червя. Если вы не знаете, что это за мир и с чем его ...

Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

Джекил И Хайд: Переклад пiснi iз мультсерiалу - Gravity Falls 0k   Песня

Мисс Вэсс: Глава 20. Опасные дары 48k   Оценка:7.70*10   Глава Комментарии

Гурвич Владимир Александрович: В лунном сиянии 3k   Песня

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 40 22k   Оценка:8.00*5   Новелла Комментарии

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 39 16k   Оценка:8.00*4   Новелла

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 38 17k   Новелла

Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:6.02*12   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 8 глава 32k   Новелла Комментарии

Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья

Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

Хайнлайн Р.: Глава 7. Самый дальний берег 22k   Глава

Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

Хомченко Андрей Николаевич: Кошельки Webmoney автора Хомченко 1k   Поэма Комментарии

Тот случай, когда название в точности соответствует содержанию: здесь указаны реквизиты моих кошельков WebMoney.

Eberhart Jager: Мастер золотых букв: уникальный чит вовлекший четырех героев 2242k   Оценка:6.79*72   Новелла Комментарии

Окамура Хиро очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги - это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было вызвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать ...

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 22. Утренняя Звезда 22k   Глава

Eberhart Jager: Да, я паук, и что же? 2252k   Оценка:7.03*19   Новелла Комментарии

Мир, где Герой и Король Демонов ведут бесконечную схватку друг с другом. Могущественная магия использованная ими пробила границу миров и взорвалась в одном из классов школы. Студенты которые угодили под этот взрыв были возрождены в другом мире. Главная героиня, у которой была самая ...

Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

Eberhart Jager: (Том 16)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 352k   Оценка:8.50*10   Новелла Комментарии

Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...

Eberhart Jager: Убийцы драконов(1 Том) 719k   Оценка:7.86*20   Новелла Комментарии

Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает ...

Бруно Штрайбель: Женщина с каменной грудью 5k   Рассказ

Перевод с немецкого

Перевод: Маданамохана-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 37 14k   Новелла Комментарии

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 36 16k   Оценка:8.66*5   Новелла

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 7 глава 54k   Новелла Комментарии

Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Пехотинец 1k   Стихотворение

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"