Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol's heir. Crimean War and Rudin. A note on chapters 19 - 20 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev." ... 4k   Миниатюра

Gogol's heir. Crimean War and Rudin. A note on chapters 19 - 20 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - ... 5k   Миниатюра

Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - 17 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 3. Хмуравей и Коснетчик 77k   Глава

Седова Ирина Игоревна: Wonderful Life (Жизнь чудесна) 4k   Песня

Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Flute. Naples. Vladimir Dal. Pauline Viardot. A note on chapters 5-13 of Nicholas Bogoslovskiy's book ... 4k   Миниатюра

Flute. Naples. Vladimir Dal. Pauline Viardot. A note on chapters 5-13 of Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, turtle, vitamin C and a scientific breakthrough. A story 2k   Миниатюра

Senya, turtle, vitamin C and a scientific breakthrough. A story.

Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

Mikiewicz Konstanty: Константы Микевич. Матери 2k   Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии

Седова Ирина Игоревна: Venus (Венера) 3k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Projection of eternity and lessons of psychological resistance. A note on chapters 1-4 of Nicholas Bogoslovskiy ... 10k   Миниатюра

Projection of eternity and lessons of psychological resistance. A note on chapters 1-4 of Nicholas Bogoslovskiy 's book "Turgenev."

Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

Седова Ирина Игоревна: Above The Winter Moonlight (Над зимней луной) 5k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Talents! Here are waiting for you! (Algorithms of successful people). A philosophical essay 6k   Миниатюра

Talents! Here are waiting for you! (Algorithms of successful people). A philosophical essay.

Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: United Russia and the political class of system administrators. A politological note 2k   Миниатюра

United Russia and the political class of system administrators. A politological note.

Седова Ирина Игоревна: Hotel California (Отель Калифорния) 7k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tatsinskaya, Pristina, Al-Watiya. A historical essay 4k   Миниатюра

Tatsinskaya, Pristina, Al-Watiya. A historical essay.

Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава первая: Странный клиент Суинни Тодда 21k   Оценка:7.28*15   Глава

Первая глава "Жемчужной нити", в которой вы познакомитесь со Суинни Тоддом и поймёте, почему его считали странным малым а также узнаете о судьбе невесты Моряка.   Под редактурой Кирилла Залищанского *благодарим Кирилла за это. Спасибо, Кирилл, ты супер!

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики За_Заг 171k   Статья

Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective ... 7k   Миниатюра

Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective biography of a typical creative groups.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter ... 9k   Миниатюра

A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter 38 of the book "Vereshchagin"

Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Etude of "Chrysanthemums". Three months in Japan. A note about chapter 37 of the book "Vereshchagin" 1k   Миниатюра

Etude of "Chrysanthemums". Three months in Japan. A note about chapter 37 of the book "Vereshchagin"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Relocation (return) and the theme "Napoleon in Russia." A note about chapters 28-34 of the book "Vereshchagin" ... 7k   Миниатюра

Relocation (return) and the theme "Napoleon in Russia." A note about chapters 28-34 of the book "Vereshchagin"

Залесский Владимир Владимирович: Vereshchagin's creativity in the Usa. A note on chapters 35-36 of the book "Vereshchagin" 2k   Миниатюра

Vereshchagin's creativity in the USA. A note on chapters 35-36 of the book "Vereshchagin"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three great experiments. An essay on the economic breakthrough 1k   Миниатюра

Three great experiments. An essay on the economic breakthrough.

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Состояние равновесия 0k   Сборник стихов

Седова Ирина Игоревна: Circle in the sand (На песке круги) 4k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 20 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: An unhuman horror. A note on chapters 13-18 of the book "Vereshchagin" 6k   Миниатюра

An unhuman horror. A note on chapters 13-18 of the book "Vereshchagin"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story 1k   Миниатюра

Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story.

Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 7 - 9) 86k   Глава

Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note 1k   Миниатюра

Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note.

Покерджо Шарпер: Валуйщик 225k   Эссе Комментарии

Руководство по спортивному беттингу

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the food report. A story 2k   Миниатюра

Senya and the food report. A story.

Седова Ирина Игоревна: Money, Money, Money (Деньги, деньги одни) 4k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin" 7k   Миниатюра

A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin"

Kōshi Tachibana: Date A Live Volume 15 538k   Новелла

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

Седова Ирина Игоревна: Crying in the Rain (Плач в дождь) 4k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k   Миниатюра

A caring mayor and a real estate insurance. A story.

Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kindness to a hungry people. A story 2k   Миниатюра

Senya and a kindness to a hungry people. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Since what a point, a (separate) civilization begins. A Civilization Essay 4k   Миниатюра

Since what a point, a (separate) civilization begins. A Civilization Essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A paradoxes. A note on the book of Joseph Lavretsky "juarez" 5k   Миниатюра

A paradoxes. A note on the book of Joseph Lavretsky "Juarez"

Черевков Олег Сергеевич: Лорелея (Г. Гейне) 0k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cough medicine. A story 4k   Миниатюра

Senya and a cough medicine. A story.

Цивунин Владимир: Из Эдуарда Тимушева (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Люблю, но и смущаюсь, и робею..."

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра

A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

Залесский Владимир Владимирович: Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "сальвадор Альенде" 5k   Миниатюра

Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "Сальвадор Альенде"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра

Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дом_Дя 267k   Статья Комментарии

Бондаревский Лев Владимирович: Переводы из Антологии 7k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and microscope. A story 3k   Миниатюра

Senya and microscope. A story.

Дин Роман: Brian Kennedy & Secret Garden. You Raise Me Up 2k   Песня

Залесский Владимир Владимирович: Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar" ... 5k   Миниатюра

Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar"

Иванов Константин Константинович: Memo to the Pontifex 150k   Эссе

Перевод: Шри-Кришна-ставараджа 3k   Стихотворение

Шри-Кришна-ставараджа, перевод с санскрита

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 8k   Миниатюра

A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 11 том (1991) 466k   Эссе

*.doc файл с форматированием и сносками можно скачать по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1uGYF5H2uoDO5pcaJjT6-yh1J0ZmCkyra/view

Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay 6k   Миниатюра

A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales ... 8k   Миниатюра

How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 4k   Миниатюра

The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

Пиледжи Николас: Казино, 1я часть 177k   Глава Комментарии

Сушко Антон Иванович: Warhammer Fantasy. Культ Ульрика 43k   Статья

Информация о религии бога Ульрика из книги Tome of Salvation.

Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

Гордеев Петр Александрович: Боги воина-поэта 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a spring poetry evening. A story 2k   Миниатюра

Senya and a spring poetry evening. A story.

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь эмоций Ка_На 245k   Статья

Можар Евгений Борисович: Вьетнам 1968 Бд при Lo Giang 26k   Глава

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two historical realities of Vladimir Vysotsky. A literary and historical essay (after the reading of ... 6k   Миниатюра

Two historical realities of Vladimir Vysotsky. A literary and historical essay (after the reading of chapters 29-56 of the Vladimir Novikov's book "Vysotsky").

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov ... 6k   Миниатюра

A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov "Vysotsky".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story 6k   Миниатюра

The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story.

Залесский Владимир Владимирович: Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's ... 5k   Миниатюра

Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's book "Vysotsky".

Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

Исуна Хасэкура: Волчица и пряность. Том 21 338k   Оценка:8.45*6   Сборник рассказов Комментарии

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии

Залесский Владимир Владимирович: I am afraid that you will steal my book! A sketch about the Literary World 13k   Миниатюра

I am afraid that you will steal my book! A sketch about the Literary World.

Гордеев Петр Александрович: Не трепещи 1k   Стихотворение

Одно из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха (фрагмент).

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fatum of the Great Scientist of the Modern Era. The story 3k   Миниатюра

Fatum of the Great Scientist of the Modern Era. The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a stories appear and when they do not appear. A note on chapters 20 - 32 of Al Jennings"s book "Through ... 4k   Миниатюра

How a stories appear and when they do not appear. A note on chapters 20 - 32 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry" ... 4k   Миниатюра

Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a candies. A story 2k   Миниатюра

Senya and a candies. A story.

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Night in Tunisia" 2k   Песня Комментарии

Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 2. Вопросы 1-8 88k   Глава

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of ... 6k   Миниатюра

A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of O. Henry in connection with the reading up of the book "O. Henry. The Two Lives of William Sydney Porter " (The biography by A. Tanaseichuk).

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Nature Boy" 2k   Песня Комментарии

Залесский Владимир Владимирович: The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book ... 12k   Миниатюра

The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь jэмоций Д_И 321k   Статья

Дорогие читатели, мне хотелось бы увидеть ваши комментарии, оценки.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mayor and journalist. A story 7k   Миниатюра

Mayor and journalist. A story.

Гордеев Петр Александрович: Щит 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода древнегреческого стихотворения.

Залесский Владимир Владимирович: Two movements of the arms (claps), three movements with feet (a dancing pa). A political sketch 2k   Миниатюра

Two movements of the arms (claps), three movements with feet (a dancing pa). A political sketch.

Мидинваэрн: Перевод Henry Martin - Traditional Scottish Songs 3k   Песня

"Генри Мартин" - это традиционная шотландская народная баллада о Генри Мартине, моряке, который становится пиратом, чтобы поддержать своих двух старших братьев. Оригинальная баллада повествовала о сэре Эндрю Бартоне (или Бартине (c. 1466 - 2 августа 1511), капере, ставшем печально ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the ... 5k   Миниатюра

The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

Gray John: Жуткий мир Лавкрафта как бегство из нигилистической вселенной 17k   Статья

Лавкрафт Говард Филлипс: Письмо Говарда Лавкрафта Фарнсворту Райту 10k   Эссе

Перевод знакового письма Говарда Лавкрафта редактору "Weird Tales" Фарнсворту Райту, от 5 июля 1927 года.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kindness. A story 1k   Миниатюра

Senya and a kindness. A story.

Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 1. Диалог 1 183k   Глава

Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

Рене Андрей: Emania 1k   Справочник

Гордеев Петр Александрович: Смело в бой! 2k   Стихотворение

За исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, в античной поэзии существует только белый стих. Некоторые современные авторы делают рифмованные переложения переводов стихотворений античных поэтов. Делаю иногда это и я. Предлагаю Вашему вниманию одно из них.

Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Утопия 2k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international ... 6k   Миниатюра

What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international adventurer? The essay on the history of diplomacy.

Залесский Владимир Владимирович: Tulips, birds, syringa. A post-Easter story 1k   Миниатюра

Tulips, birds, syringa. A post-Easter story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A throw with a hook. A carrot for a sheep. A reflections on the modern Literary World 7k   Миниатюра

A throw with a hook. A carrot for a sheep. A reflections on the modern Literary World.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pandemic of coronavirus, a brigades and a sub-cultures. The sketch 2k   Миниатюра Комментарии

A pandemic of coronavirus, a brigades and a sub-cultures. The sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра

A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media ... 5k   Миниатюра

Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media history.

Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 1. Почтовый Шон 91k   Глава

Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

Можар Евгений Борисович: Тоннельные крысы 47k   Глава

Залесский Владимир Владимирович: Читать ли дальше? Литературная заметка о 1 - 6 главах книги Бесмы Лаури "карла Бруни: Тайная жизнь" 2k   Миниатюра

Читать ли дальше? Литературная заметка о 1 - 6 главах книги Бесмы Лаури "Карла Бруни: Тайная жизнь"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the Sun. A story 3k   Миниатюра

Senya and the Sun. A story.

Перевод: Шри-Лакшми-Нараяна-Лалита стотрам 3k   Поэма

Котяра Леопольд: Гранателло 7k   Песня Комментарии

Русский текст неаполитанской песни «Lo Granatiello» (не позднее 1877)Перевёл с неаполитанского К.Л.Версия 1.0 (25 апреля 2020)Выкладка 11 ноября 2021Лицензия: CC BY-SA 4.0

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The distribution of attention. Book by Katherine Pancol "Behind The Glossy Facade: Jackie Kennedy, 1929- ... 5k   Миниатюра

The distribution of attention. Book by Katherine Pancol "Behind The Glossy Facade: Jackie Kennedy, 1929-1994". A literary note.

Дин Роман: Delain - Come Closer 2k   Песня

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дел_Ди 220k   Статья

Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy 1k   Миниатюра

Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy

Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay 3k   Миниатюра

A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay.

Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history ... 5k   Миниатюра

The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history.

Залесский Владимир Владимирович: Senya and the scientific carousel. A story 3k   Миниатюра

Senya and the scientific carousel. A story.

Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкi i невловимi, наче мрiя - Неначе не торкаючись землi - Неначе ми удвох - колись зомлiлi...

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Да_Дек 240k   Статья

Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья

qwqeqwe

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new word in the literature about success. A conceptual sketch 6k   Миниатюра

A new word in the literature about success. A conceptual sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and honey. The story 3k   Миниатюра

Senya and honey. The story.

Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Пустая квартира 4k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sudden popularity. A sketch of history of media 1k   Миниатюра

A sudden popularity. A sketch of history of media.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: About winners and victories. A historical and psychological essay 2k   Миниатюра

About winners and victories. A historical and psychological essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe, Literature and Social Environment. The essay 4k   Миниатюра

Edgar Allan Poe, Literature and Social Environment. The essay.

Залесский Владимир Владимирович: Senya and a moving forward. The story 2k   Миниатюра

Senya and a moving forward. The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological ... 10k   Миниатюра

The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological story.

Хох Эдвард Д.: Запертая комната Леопольда 40k   Рассказ

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a progress in medicine. A story 2k   Миниатюра

Senya and a progress in medicine. A story.

Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра

Senya and the online ticket to ballet. The story.

Руфь Шиннесс: Ресурсы молитвенной стратегии 1k   Статья

Я не получала ответов на молитвы. Почему? Я не владела искусством молитвы. Перечитала массу книг о молитве, но не получила необходимой помощи. Я стала посещать церковь, где познакомилась с учением о силе молитвы по местам Писания. Стала отыскивать соответствующие моим нуждам места ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note 8k   Миниатюра

Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich in Kazakhstan. The story 10k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich in Kazakhstan. The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Atm and blini. The story 1k   Миниатюра

Senya, ATM and blini. The story.

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

Дин Роман: Dirty Shirley - I Disappear 1k   Песня

Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

Исуна Хасэкура: Волчица и пряность. Том 20 271k   Оценка:7.61*5   Сборник рассказов Комментарии

Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich and the first occupation of Rostov-on-Don (in November 1941). The story 13k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the first occupation of Rostov-on-Don (in November 1941). The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story 4k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story.

Дин Роман: Deep Purple - The Surprising 1k   Песня

Приймак Александр Иванович: Iзнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втiм, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всiм скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the aunt and her recovery. The story 1k   Миниатюра

Senya, the aunt and her recovery. The story.

Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end 2k   Миниатюра

How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a clever humans. A story 2k   Миниатюра

Senya and a clever humans. A story.

Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The modern Russial science and coronavirus. The note 2k   Миниатюра

The modern Russial science and coronavirus. The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant care. A story 6k   Миниатюра

A pleasant care. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of ... 8k   Миниатюра

The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of literary horror.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The new program on the Far East. The note 2k   Миниатюра

The new program on the Far East. The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time") 8k   Миниатюра

The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time").

Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story.

Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

Пройслер Отфрид: Крабат 322k   Повесть

Альтернативный перевод повести известного немецкого сказочника Отфрида Пройслера.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification 17k   Миниатюра

The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Бюро обмена 35k   Пьеса; сценарий

Переработка знаменитого рассказа The Bureau d'Exchange de Maux. Радиопьеса вошла в сборник 1937 года

Залесский Владимир Владимирович: A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary ... 7k   Миниатюра

A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary and historical note.

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника 1937 года

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра

The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Coronavirus, Preobrazhensky, Sharikov and scientific optimism. Scientific and historical anecdote 5k   Миниатюра

Coronavirus, Preobrazhensky, Sharikov and scientific optimism. Scientific and historical anecdote.

Скотт Александр: Правовые системы, очень непохожие на нашу (потому что я их просто выдумал) 17k   Эссе

Перевод рассказа: Legal Systems Very Different From Ours, Because I Just Made Them Up by Scott Alexander

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"