Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

Мухамедзянова Дина Шамильевна: Тебе,оставившему след 128k Статья Комментарии
Информация о книге Перед вами книга ЈТебе, оставившему следЋ казанской поэтессы и переводчика Дины Мухамедзяновой. Эта книга о любви, настоящей дружбе и надежде на новое счастье. Дина Мухамедзянова - поэт-путешественник. Автор побывала в США, Испании, Китае, Эфиопии. В каждой из ...: Информация о книге Перед вами книга ЈТебе, оставившему следЋ казанской поэтессы и переводчика Дины Мухамедзяновой. Эта книга о любви, настоящей дружбе и надежде на новое счастье. Дина Мухамедзянова - поэт-путешественник. Автор побывала в США, Испании, Китае, Эфиопии. В каждой из ...

Мухаметкалиева Гульнур Сагатпековна: Поздравляю с праздником победы 0k Стихотворение
ко дню победы: ко дню победы

Мухаметов Ринат Рамилевич: ... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: 25.12.12 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Izgoy 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Pamyat' 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Rodina... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Атаман 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Без названия... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Без названия 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Без названия 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Без названия 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Весна 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Весна 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Весна 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Вот и все... 1k Стихотворение
Неужели все кончено?Неужели все стало лишь далеким воспоминаем, которое до конца жизни будет жить в сердце и рвать душу.Но быть может не все еще потеряно, быть может все еще можно исправить? Ведь все еще бьется пылкое сердце и в жилах течет не остывшая кровь. Но не в силах моих теперь ...: Неужели все кончено?Неужели все стало лишь далеким воспоминаем, которое до конца жизни будет жить в сердце и рвать душу.Но быть может не все еще потеряно, быть может все еще можно исправить? Ведь все еще бьется пылкое сердце и в жилах течет не остывшая кровь. Но не в силах моих теперь ...

Мухаметов Ринат Рамилевич: Время бежит.. 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: всем тем, кто когда либо носил погоны... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Детство ушло 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Детство 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Для жизни 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Довольно сказок о плохом 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Друзьям 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Если вдруг тебе взгрустнулось, друг 1k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Забудь.. 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Зима 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: И этот тоже ей 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Кое кому 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Кое кому 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Мать 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Мать 0k Стихотворение
Посвящается моему хорошему другу гвардии сержанту Ивану Мюгянен 331 Полк 98 ВДД Кострома: Посвящается моему хорошему другу гвардии сержанту Ивану Мюгянен 331 Полк 98 ВДД Кострома

Мухаметов Ринат Рамилевич: Мой первый прыжок 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Москва 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: На что ты готов? 1k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Надо читать тогда, когда вам грустно))) 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Не грохочет уже канонада 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Никто тебя не будет ждать 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Обратно вернулись не все... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Он уходил, обещая вернуться 1k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Открыл я старый свой альбом 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Отрывок из сна 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Порой... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Про жизнь... 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Про солдата 1k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Прощай 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Старшему сержанту Ивану Зерко 0k Стихотворение
ст.сержант Иван Зерко был моим командиром отделения в РВПП. 331 пдп 98 ВДД.: ст.сержант Иван Зерко был моим командиром отделения в РВПП. 331 пдп 98 ВДД.

Мухаметов Ринат Рамилевич: Тебе 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Тоже тебе)) 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Той самой... 0k Стихотворение
Думаю, ты все поймешь))) но не сейчас.: Думаю, ты все поймешь))) но не сейчас.

Мухаметов Ринат Рамилевич: Ты так загадочно красива 0k Стихотворение

Мухаметов Ринат Рамилевич: Ты шагаешь по лужам 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Я падаю с неба.. 0k Стихотворение Комментарии

Мухаметов Ринат Рамилевич: Я ухожу, но скоро вернусь... 0k Стихотворение

Мухарлямова Алсу Рафисовна: Плевок 1k Стихотворение

Мухарьямова Света Акакиевна: Давайте рассуждать о вечном 0k Статья
Хэллоу ворлд - чтобы выделить жирным используйте тег болд.: Хэллоу ворлд - чтобы выделить жирным используйте тег болд.

Мухачева Анастасия Владимировна: Дождь 1k Стихотворение Комментарии

Мухачева Анастасия Владимировна: Зеленоглазый ангел. 2k Стихотворение Комментарии

Мухин Вадим: В одну летнюю ночь... 2k Сборник стихов

Мухин Вадим: Мы строим, строим пирамиду... 0k Стихотворение Комментарии

Мухин Вадим: Наемник 0k Стихотворение

Мухин Дмитрий Сергеевич: Из Москвы в Петербург (удивительное путешествие) 11k Стихотворение

Мухин Дмитрий Сергеевич: Казнь изгоя 0k Стихотворение Комментарии

Мухин Дмитрий Сергеевич: На берегу 0k Стихотворение Комментарии

Мухин Дмитрий Сергеевич: Снова 0k Стихотворение Комментарии

Мухин Дмитрий Сергеевич: Я сразу смазал карту будня... 0k Стихотворение Комментарии

Мухин Павел: Кто же это пришел... 0k Стихотворение Комментарии

Мухин Павел: Русь 0k Статья

Мухина Анна Георгиевна: Звери - внутри меня. Крыса 0k Стихотворение

Мухина Анна Георгиевна: Звери - внутри меня. Панда 0k Стихотворение

Мухина Анна Георгиевна: Звери - внутри меня. Рыба 0k Стихотворение Комментарии

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячалетия 5k Статья

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 21k Стихотворение

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 15k Сборник стихов

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 17k Сборник стихов

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 14k Статья

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 17k Сборник стихов

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 14k Сборник стихов

Мухина Марина Петровна: Лирика нового тысячелетия 9k Статья

Мухитдинов Александр Владимирович: Графоманство 0001 - Россия 0k Стихотворение

Мухитдинов Александр Владимирович: Графоманство 0002 - Басня "Наше общество и старуха с ножом" 0k Стихотворение

Мухитдинов Александр Владимирович: Графоманство 0003 - Последняя речь славного вождя 0k Стихотворение

Мухитдинов Александр Владимирович: Имя доброты 1k Стихотворение

Мухитдинов Александр Владимирович: Эпизод из жизни банановых и рисовых республик да и других республик, если приглядеться 2k Стихотворение

Мухитова: Обидно 0k Статья

Мухитова: Отчаяние 0k Статья

Мухитова: Письмецо 0k Стихотворение Комментарии

Мухитова: Победа 0k Статья Комментарии

Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k Песня

Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k Статья Комментарии
А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.: А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.

Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Sloth 1k Песня Комментарии

Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k Песня
Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.: Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k Песня

Мухлынин Андрей Александрович: Scott Mc'Kenzie - San Francisco 1k Песня Комментарии
Да, да, он самый - гимн хиппи ))): Да, да, он самый - гимн хиппи )))

Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k Песня Комментарии
Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.: Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

Мухлынин Андрей Александрович: Апрель 0k Стихотворение Комментарии

Мухлынин Андрей Александрович: Говард Филлипс Лавкрафт - Фестиваль 1k Стихотворение Комментарии
Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.: Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.

Мухлынин Андрей Александрович: Дж. Р. Р. Толкин - эпиграф к "Властелину Колец" 1k Стихотворение Комментарии
Потребовалось перевести одну строчку из эпиграфа "Властелина Колец" для 29 главы "Дьявола по мелочам". Оприходовал сразу весь эпиграф, пополнив орду переводчиков Профессора, имя которым - Легион. Старался сохранить (более-менее) ритм, строфу и, самое главное, смысл оригинала. На ...: Потребовалось перевести одну строчку из эпиграфа "Властелина Колец" для 29 главы "Дьявола по мелочам". Оприходовал сразу весь эпиграф, пополнив орду переводчиков Профессора, имя которым - Легион. Старался сохранить (более-менее) ритм, строфу и, самое главное, смысл оригинала. На ...

Мухлынин Андрей Александрович: Суп "Пикантный" 0k Стихотворение Комментарии
Навеяно впечатлениями о мелких кафешках.: Навеяно впечатлениями о мелких кафешках.

Мухлынин Андрей Александрович: Я помню снег... 1k Стихотворение Комментарии

Мухлынин Андрей Александрович: Ярмарка в Скарборо (Scarborough Fair) (английская баллада) 10k Песня Комментарии
Перевод одного из вариантов традиционной английской баллады "Scarborough Fair". Есть масса других, более известных, версий, но эта мне нравится больше ) Примечание: перевод художественный, не дословный, поэтому "петрушка" в каждой второй строке выпадает - она не поместилась ): Перевод одного из вариантов традиционной английской баллады "Scarborough Fair". Есть масса других, более известных, версий, но эта мне нравится больше ) Примечание: перевод художественный, не дословный, поэтому "петрушка" в каждой второй строке выпадает - она не поместилась )