Миф скрыл тот факт, что жители поселения, покинув его, затем вернулись при поддержке французских солдат. Миф скрыл тяжелое положение жителей Тель Хай. Голодные, отчаявшиеся, беспомощные они отнюдь не видели себя героями.
(Йоав Гелбер. Независимость и Накба) В своем исследовании, посвященном событиям 1948 года Йоав Гелбер подробно рассматривает и развитие проблемы палестинских беженцев в послндние месяцы перед провозглашением еврейского государства.