Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

Шереверов Владимир Иванович: Удивительная победа 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale

Шереверов Владимир Иванович: Ученик 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 267 (Фр. 299) "Did we disobey Him?"

Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

Шерин А.: Из Гейне (Aus meinen grossen Schmerzen) 0k   Оценка:6.15*7   Стихотворение Комментарии

Почему-то мне давно хотелось перевести это стихотворение. Увы, боюсь, понять причину этого желания, глядя на мой перевод, нельзя.

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Перевод С. Шервинского 43k   Поэма Комментарии

Перевод Шервинского публикуется в качестве приложения к новому переводу эклог.

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 10 3k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 1 4k   Оценка:6.00*3   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 2 3k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 3 6k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 4 3k   Оценка:5.09*7   Поэма Комментарии

Одно из самых известных произведений римской литературы.

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 5 4k   Поэма

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 6 4k   Поэма Комментарии

Самая "мифологическая" из эклог.

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 7 3k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 8 5k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 9 3k   Поэма Комментарии

Шерин Алексей: Из Гейне (Mein Herz, mein Herz ist traurig) 1k   Оценка:4.59*6   Стихотворение Комментарии

Шерин Алексей: Из Р. Фроста. Остановка в лесу снежным вечером 1k   Оценка:5.74*6   Стихотворение Комментарии

Шерин Алексей: Из Рильке (Der Bach hat leise Melodien) 0k   Стихотворение Комментарии

Шерин Алексей: Из Рильке (Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit) 0k   Стихотворение Комментарии

Шерин Алексей: Из Рильке (Herbst) 0k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии

Шерин Алексей: Из Рильке. Три перевода 2k   Оценка:6.49*9   Сборник стихов Комментарии

Райнер Мария Рильке (1875-1926).

Шерин Алексей: Монолог Гамлета 1k   Оценка:4.85*9   Стихотворение Комментарии

Кто же не переводил этот монолог? Грехи молодости.

Шерин Алексей: Предисловие к переводу "Буколик" 1k   Поэма Комментарии

Шерлок Джон(John Sherlock): Золотая миля. Роман 1134k   Роман Комментарии

Предлагаю Вашему вниманию в своём переводе роман Джона Шерлока "Золотая миля"

Шеррилин Кеньон.: Сделай пожарче (Bad Agency) 110k   Рассказ

Шеррилин Кеньон: Бесконечность 465k   Роман

Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

Шеттлер Джон: Киров-47: Подъем Орла 687k   Роман

Тяжелый атомный ракетный крейсер "Киров" вернулся с Тихоокеанских скитаний по 2025 году в октябрь 2021, пролюбив авианосец "Кремль", но как раз вовремя, чтобы не дать американцам установить контроль над Баренцевым морем. Карпов получает контр-адмирала и героя России. Тем не менее, ...

Ши Сы Лан / Shi Si Lang / 十四郎: Убить 3000 воронов или Сказание о Цзююне / 三千鸦杀 722k   Роман

Роман "Убить 3000 воронов" (三千鸦杀) опубликован в Китае в 2016 году. "Сказание о Цзююне" (九云辞) - первое издание этой книги в 2014 году. Автор училась в Санкт-Петербурге, изучала русский язык и литературу, которая оказала на неё сильное ...

Шибаев Юрий Вальтерович: Виктор Гюго. На баррикаде (отрывок) 2k   Стихотворение Комментарии

В далекие школярские годы мы учили этот отрывок наизусть. Именно отрывок, а не весь стих. Перевод П.Антокольского мне показался растянутым.

Шибаев Юрий Вальтерович: Из Верлена (Dans l`interminable ennui) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка сразиться с мэтрами перевода.

Шибаев Юрий Вальтерович: Из Верлена (Il pleure dans mon coeur) 2k   Стихотворение Комментарии

Когда-то с юношеской самонадеянностью я посчитал известные переводы В.Брюсова и Б.Пастернака не совсем точными и рискнул предложить свой вариант. Сейчас, по прошествии времени, я уже не столь категоричен, однако хотелось бы надеяться, что и мой труд покажется кому-то интересным.

Шибаев Юрий Вальтерович: Франсуа Вийон. Катрен 0k   Стихотворение Комментарии

Известный катрен, сочиненный Вийоном в ожидании смерти. Кто только его не переводил... Попробую и я.

Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

Шивански Эжени: Great Bloody and Bruised Veil Of This World 1k   Стихотворение

переводы лирики Current 93

Шивански Эжени: Mary Waits In Silence 1k   Стихотворение

Лирика Current93

Шийє, Гарi: Що таке рiвноправ'я у вiдносинах дорослих iз дiтьми 9k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1042.

NewШиллер Фридрих: Прекраснейшие стихотворения и баллады 217k   Сборник стихов

Шильдт, Рунар: Под камнем 17k   Новелла

Перевел с шведского Е. Шараевский

Шимборска Вислава: Кот в пустой квартире 3k   Стихотворение Комментарии

Шимборска Вислава: Три самых странных слова 1k   Стихотворение Комментарии

Шиндлер Мартин: Ран 2k   Стихотворение Комментарии

Шиняк Дмитрий: Ippen shindemiru? 0k   Стихотворение

Поэтический перевод знаменитой фразы из аниме Jigoku Shoujo

Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

Широков П.: Жаворонок 1k   Сборник рассказов

Елин Пелин начал писать, будучи ещё школьником в Байлово. В 1895 году он опубликовал свои первые рассказы: в журнале "Коллекция солдата" рассказ "Милое отечество", в журнале "Извор" рассказ "Могила матери", стихотворения "Зима" и "Привет".

Широков П.: Забытая песня 2k   Сборник рассказов

Елин Пелин (настоящее имя Димитр Иванов Стоянов, болг. Димитър Иванов Стоянов; 8 июля 1877, Байлово, Османская империя - 3 декабря 1949, София, Болгария) - болгарский писатель. Автор крупных произведений на деревенскую тематику

Широков Павел: Любовь на Рождество 2k   Рассказ

Перевод с английского языка A Christmas Eve Love by Charlie J. Black

Шитрит Миха (перевод с иврита В.Бродского): Я люблю тебя, кто любит сильней? 2k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

Песню можно послушать здесь: Кликнуть два раза на вторую картинку слева в нижнем ряду, а потом на play.

Шифлет Рон: Жёлтый цвет завтрашнего дня 19k   Рассказ

Рассказа Рона Шифлета "Жёлтый цвет завтрашнего дня" (Yellow is the Color of Tomorrow) из антологии "Репетиции Забвения, Акт I" 2006 года.

Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

Шишкин Лев: Близким 1k   Стихотворение Комментарии

Шишкин Лев: Быть может... 1k   Стихотворение Комментарии

Шишлова Екатерина Викторовна: Оденьте свою семью в вельвет и деним 100k   Сборник рассказов Комментарии

Я совсем недавно занимаюсь литературными переводами, но,говорят, неплохо получается. Начала со сборника одного из моих любимых авторов, современного американского писателя Дэвида Седариса.Надеюсь, вам понравится. Жду отзывов. Заранее спасибо!

Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 08 Рецепт Чеслав Милош (польск.) 17k   Стихотворение

Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 09 Gaudeamus (лат.) 44k   Стихотворение

Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве Иллюстрации... 57k   Сборник рассказов

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 1 22k   Сборник рассказов Комментарии

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 1 22k   Сборник рассказов Комментарии

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 3 16k   Сборник рассказов Комментарии

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве 636k   Оценка:10.00*3   Монография Комментарии

Исторические исследования Холокоста проводятся довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, Германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений SD, литовского сотрудничества с нацистами, основное внимание ...

Шкловский Лев: Мусишкяй "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте перевод 497k   Оценка:4.21*5   Повесть Комментарии

Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди перевод

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 1 4k   Глава

Рута Ванагайте иллюстрации 1

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Глава Комментарии

Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации

Шкловский Лев: Понары Дневник Казимира Саковича 78k   Очерк Комментарии

Рукопись в бутылках. Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 ...

Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 229k   Сборник рассказов Комментарии

Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 ...

Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Статья

Исправленый вариант - осталось иллюстрации добавить...

Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 197k   Статья

Я долго искал русский перевод и пришлось сделать самому. 1 мая 2017 года. Посвящаю свой перевод всем погибшим в Холокосте.

Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

Шкловский Лев Борисовч: Наши (перевод) "Mūsiškiai" Мусишкяй - Рута Ванагайте 479k   Повесть

"Mūsiškiai" - Рута ВанагайтеНАШИ

Шкловский Лев: "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте Наши 497k   Оценка:8.00*5   Повесть Комментарии

Иллюстрированный перевод литовского бестселлера книги "Наши" Руты Ванагайте.

NewШкловский Лев: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 19k   Статья Комментарии

Шкловский Лев: Как Клайпеда превратилась в Мемель 18k   Глава Комментарии

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

Шкловский Лев: Наши (перевод) книги Руты Ванагайте 497k   Оценка:10.00*3   Роман Комментарии

Шкловский Лев: План Литвы состоит в том, чтобы покончить с собой 8k   Очерк Комментарии

Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии

Шкловский Лев: Понары. Перевод дневника Казимира Саковича 78k   Глава Комментарии

Дневник Саковича - важнейший документ Холокоста.

Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

NewШкловский Лев: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 20k   Статья

Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

Шкловский Лева: Атлас Холокоста в Литве 636k   Монография Комментарии

Исторические исследования Холокоста проводятся довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, Германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений SD, литовского сотрудничества с нацистами, основное внимание ...

NewШкловский Лева: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 19k   Оценка:10.00*5   Статья Комментарии

NewШклоускi Леу Барысавiч: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 20k   Статья

Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: Работа психотерапевта с детским рисунком 55k   Глава Комментарии

3 глава из книги К. Малчиоди " Постижение детского рисунка" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки детей, переживших социальную жесткость 41k   Глава Комментарии

Школьный Психолог: Стивен Джонсон: теория объектных отношений и характероанализ истории развития ребенка 60k   Статья

Фрагмент чернового перевода книги С. Джонсона "Изменение характера: волшебство трудной работы" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства " Институт общегуманитарных проблем"

Школьный Психолог: Стивен Джонсон: типология характеров 7k   Очерк

Фрагмент из книги Стефена Джонсона " Изменение характера: волшебство трудной работы" Печатется с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитрных исследований"

Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как продлить себе жизнь в новом еврейском году 8k   Рассказ

Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как сделать детектив 797k   Сборник рассказов

Шкоро Мирослав: Всяка птица тянется за стаей 1k   Песня

Шкоро Мирослав: Клён 0k   Песня

Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

Шлензина Наталья Владимировна: Толика снега и пепла (Дыхание снега и пепла) 3191k   Оценка:7.40*95   Роман Комментарии

История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия ...

Шлензина Наталья Владимировна: Эхо прошлого 5099k   Оценка:7.83*16   Повесть

История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия ...

Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

Шленский Александр Семенович: Человек, который любил Клер Торри 8k   Рассказ Комментарии

Справка:Clare Torry - певица, принимавшая участие в записи альбома The Dark Side Of The Moon группы Pink Floyd, вышедшего в 1973 году.

Шлёнский Александр: Reader 670k   Статья

Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман

Шопен Кейт: Поцелуй 6k   Рассказ Комментарии

Шопен Кейт: Приличная женщина 8k   Рассказ

Шопен Кейт: Ребенок Дезири 12k   Рассказ

Шотландцев Фома: Догадаетесь 0k   Статья

Дедушка плачет

Шофстолл, Вероника: Со временем 2k   Стихотворение Комментарии

Шоффнер Джеймс: Тёмные образы восстают 15k   Рассказ

Перевод рассказа Джеймса Шоффнера "Тёмные образы восстают" (Dark Shapes Rising) 1976 года, посвящённого попытке экранизации поэмы "Люди монолита" Джастина Джеффри и её последствиям.

Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

Шпик Алексей: Всеохопна місія 221k   Глава

Безіменка вбили в неосвітленому колідорі. Він переродився як Узумакі Наруто, притому зберіг минуложиттєві знання. Незабаром новоспечений Наруто одержує "милицю" у вигляді сили ігрового персонажа та, зрештою, сьогожиттєву мету, до якої той ітиме довго й поступово, крізь ламаний канон ...

Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка Проба "Б" 673k   Роман Комментарии

Соч. Ф. Шпильгагена.( Was die Schwalbe sang). Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.

Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

Шпрингер Хельга Владимировна: Дорога, ведущая в никуда 0k   Стихотворение

Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии

"Куин", "Еще один в земле".

Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня

Визаж, "Fade To Grey"

Шпунт Евгений Маркович: Faint 1k   Песня

Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...

Шпунт Евгений Маркович: The Traveller 2k   Песня

"Странник", Крис де Бург.

Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

Шпунт Евгений Маркович: Где растут дикие розы 2k   Песня Комментарии

"Где растут дикие розы", Кайли Миног и Ник Кейв

Шпунт Евгений Маркович: Генри Ли 2k   Песня

дуэт Ника Кейва и Пи Джей Харви, из той же оперы что и его "Дикие розы" с Кайли Миног.

Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

Шпунт Евгений Маркович: Зеркало души 5k   Песня

Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul"

Шпунт Евгений Маркович: И ты с ума сведешь меня 3k   Песня

Sting,"Mad About You".

Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

Шпунт Евгений Маркович: Лука 1k   Песня

"Лука", Сюзан Вега.

Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

Шпунт Евгений Маркович: Мэкки-Финка 1k   Песня Комментарии

Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

Шпунт Евгений Маркович: Путь к свободе 1k   Песня

"Путь к свободе", Крис Де Бург.

Шпунт Евгений Маркович: Роза Англии 3k   Песня

Chris de Burgh, "Rose Of England"

Шпунт Евгений Маркович: Соледад 2k   Песня

Westlife, "Soledad"

Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

Шпунт Евгений Маркович: Только По Ночам 1k   Песня

Tito & Tarantula, "Only After Dark"

Шпунт Евгений Маркович: Хазард 2k   Песня

Richard Marx, "Hazard"

Шпунт Евгений Маркович: Я с тобой 1k   Песня

Аврил Лавин, "Я с тобой"

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11, Канто 1 439k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 1 49k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 3 168k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 4 150k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 1 104k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 3 71k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 4 87k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 1 24k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 3 119k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 202k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 145k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 3 152k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 197k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 5 103k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 1 93k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 101k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 3 220k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 168k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 227k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 11 193k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 12 62k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 13 61k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 62k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 4 198k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 5 207k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 6 272k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 8 138k   Поэма

Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 9 49k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 1, "Символический рассвет" 16k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 2, "Решающий момент" 18k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 4, "Тайное знание" 46k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 5, "Йога Царя: Йога свободы и величия духа" 29k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"