Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220862)
Поэзия (518717)
Лирика (166875)
Мемуары (17019)
История (29107)
Детская (19429)
Детектив (22963)
Приключения (49654)
Фантастика (105556)
Фэнтези (124605)
Киберпанк (5103)
Фанфик (8952)
Публицистика (45003)
События (12012)
Литобзор (12073)
Критика (14473)
Философия (66847)
Религия (16090)
Эзотерика (15494)
Оккультизм (2123)
Мистика (34166)
Хоррор (11325)
Политика (22530)
Любовный роман (25650)
Естествознание (13432)
Изобретательство (2879)
Юмор (74138)
Байки (9865)
Пародии (8055)
Переводы (21939)
Сказки (24643)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8444)
Foreign+Translat (1827)

РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Внешность - это
Девчонка юная...
Рекомендует Дарьяна

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108642
 Произведений: 1673700

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34045)
Повесть (22778)
Глава (159551)
Сборник рассказов (12731)
Рассказ (225601)
Поэма (9250)
Сборник стихов (42692)
Стихотворение (626377)
Эссе (37638)
Очерк (26962)
Статья (195459)
Монография (3479)
Справочник (12663)
Песня (23773)
Новелла (9850)
Пьеса; сценарий (7413)
Миниатюра (137364)
Интервью (5140)

27/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Асофф G.
 Березовский К.
 Бобков Д.В.
 Бурштейн А.И.
 Быстров О.
 Васильев В.А.
 Васильев В.В.
 Волков А.Е.
 Грегори-Белецкий Д.Н.
 Дотдаева А.А.
 Жилина А.
 Землянская И.В., Туран
 Кавчук И.
 Казанин Е.А.
 Корнева А.О.
 Коростелев А.Л.
 Крекер К.
 Куковеров И.Н.
 Латышева Е.
 Лисс К.
 Марийский П.В.
 Матулевич Р.В.
 Мелиоранская Н.И.
 Меренкова Л.Н.
 Меркулов Ю.К.
 Мишель
 Мороз О.
 Морозова И.В.
 Мудров А.П.
 Натафей
 Некрасов Ю.В.
 Никифорова М.А.
 Нокаут
 Орхус М.
 Перминов А.В.
 Поликарпов М.А.
 Потряхов А.С.
 Преловский К.В.
 Радмила М.М.
 Райзман В.
 Рыбальченко Е.
 Свистунов А.С.
 Сергеева А.
 Соболевская Н.С.
 Сотников Б.И.
 Стародубов А.
 Столбов В.Г.
 Сурин Р.Н.
 Сурин Р.Н.
 Тайная С.
 Топчиёныш
 Торлов Е.А.
 Филимонов Д.В.
 Хаос А.
 Ходаковский А.С.
 Чудинова Д.И.
 Янин А.А.
 Alshakirovaa
 Greenlinka
 Lika O.
 Lon E.
 Mighty
 One D.
 Simone W.
 Warshlassky S.
 Winterwind
Страниц (110): 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Седова Ирина Игоревна: The Fool On The Hill (Чудак на холме) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение
  • Седова Ирина Игоревна: The House that Jack Built (Дом, что Джек построил) 7k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Impossible Dream (Несбыточная греза) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Pages (Страницы) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение
  • Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение
  • Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: The Wind Blows Wild (С берега ветер вновь) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: There She Goes (Просто идет) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Through the Fire and the Flames (Сквозь огонь и пламя) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Thunder (Гром) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Tic Tic Tac. (Бей сильней в барабан) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Una Paloma Blanca (Голубь летает белый) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Underground (В подвале внизу) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Unfamiliar (Незнакомый) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Venus (Венера) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Vicious games (Порочные игры) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение
  • Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: We Feel The Songs (Звучит напев) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: What Are Little Boys Made Of? (Из чего, скажи, мальчишки) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: What can I do (Что делать мне) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: What is a Youth (Сравнить ли юношу с огнем) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: What More Can I Do (Что же мне делать?) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: White Flag (Белый флаг) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Wild Wind (Дикий ветер) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Wonderful Life (Жизнь чудесна) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Мир в огне) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Там, где мир пылает) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Yelena (Елена) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Yesterday (Вчера) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: You're In The Army Now (Ты солдат сейчас) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Your Revolution is a Joke (Твоя революция - лишь фарс 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ангельская пыль (Angel Dust) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ап! (Дрессировщик) (A Trainer) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Арлекино (Два перевода) 7k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Баллада о любви (The Ballad of Love) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Белой акации гроздья ... (Fragrant acacia...) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Белые розы (White Roses) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Белый костер зимы (White Fire of the Winter) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Блудный сын (Prodigal Son) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Было так (It was so) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: В наших глазах (In our eyes) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение
  • Седова Ирина Игоревна: Ваши пальцы пахнут ладаном (Your thin fingers) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Верьте в любовь девчонки ( You must believe in love) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Веселый счетовод (The Cheerful Counter) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Весёлый Джон (John and Mary) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Возьми мое сердце (Take My Tired Heart ) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии
  • Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Геологи (Geologists) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Гибель Варяга (The Last Fighting of "varyag") 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Гимн России (Anthem of Russia) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Громобой (Gromoboy) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Две розы (Two Roses) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Девочка с зелеными глазами (A Girl With Eyes of Green) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: День города (My Town"s Day) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Дивлюсь я на небо (Смотрю я на небо) 5k   Песня Комментарии
  • Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Есть только миг (There's a blink) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Живи, страна (Live Long, My Land) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Закат (The Sunset) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Звезда по имени Солнце (The star we call it the Sun) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Интернационал 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Интернационал 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Какое небо голубое (The Sky is So Blue) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Конь (The Horse) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Костер (The Fire) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Костёр на снегу (The Fire on Snow) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Листья (Leaves) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Льется музыка (Music flows and sounds) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Любовь и разлука (Love and a parting) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Мой мармеладный ( My Candy Jelly) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Музыка волн (Music of waves) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Не думайте (You shouldn"t think) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ой цветет калина (Oh Viburnum's Blooming) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ой, снег, снежок (Oh, Snowfall!) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Отговорила роща (A golden grove is in silence) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Падают Листья (When leaves are falling) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Перемен! (We need changes) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Перроны, мосты, поезда (Platforms, Bridges and Trains) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Печали свет (Light Of Sad) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Пока горит свеча (While the candle burns 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Последнее письмо (The last letter) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Прошла любовь (Love went away) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня
  • NewСедова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Романс (Romance) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Сенi Суйем (Тебя люблю) 4k   Песня Комментарии
  • Седова Ирина Игоревна: Сиджу я край вiконечка (Сижу я у окошечка) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Сладкая ночь (This Night is Sweet) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k   Песня Комментарии
  • Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Слова любви вы говорили (You told me) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Слово о полке Игоревом 189k   Поэма Комментарии
    Это перевод знаменитой древнерусской героической поэмы на современный язык, изложенный ритмическим рисунком, близким к ритму подлинника. Переводчик постарался также полностью сохранить смысловое наполнение строк, избегая различных вольностей.
  • Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Снова который день (Rain"s in the town again) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Среди долины ровныя (Among a Great Plain Lowland) 5k   Песня
  • NewСедова Ирина Игоревна: Среди миров (Among the Space) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Средь бела дня (Like a lamp in daytime) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Стой, кто идет (Stop! Who is there?) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Так нiхто не кохав (Так никто не любил) 3k   Стихотворение
  • Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Тихо над рiчкою (Тихо над речкою) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Товарищи ученые (Hello Comrades Scientists) 7k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Транзитный пассажир (I'm transit passenger for you) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Тучи (Clouds) 3k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня
  • Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня
  • Страниц (110): 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"