Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (229588)
Поэзия (533951)
Лирика (172665)
Мемуары (17571)
История (31324)
Детская (19600)
Детектив (24430)
Приключения (55668)
Фантастика (111442)
Фэнтези (128948)
Киберпанк (5189)
Фанфик (9255)
AI-Generated (208)
Публицистика (47590)
События (13464)
Литобзор (12485)
Критика (14766)
Философия (71265)
Религия (19517)
Эзотерика (16411)
Оккультизм (2266)
Мистика (35349)
Хоррор (11538)
Политика (23978)
Любовный роман (25533)
Естествознание (14210)
Изобретательство (3009)
Юмор (76629)
Байки (10613)
Пародии (8125)
Переводы (23180)
Сказки (25527)
Драматургия (5753)
Постмодернизм (9082)
Foreign+Translat (1739)

РУЛЕТКА:
Darknet
Dominik Karrera
Стройка
Рекомендует Сергей А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109890
 Произведений: 1736806

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

ФОРМЫ:
Роман (36675)
Повесть (23220)
Глава (162138)
Сборник рассказов (13661)
Рассказ (232244)
Поэма (9557)
Сборник стихов (43438)
Стихотворение (661530)
Эссе (39464)
Очерк (27948)
Статья (192828)
Дневник (92)
Монография (3546)
Справочник (14861)
Песня (24827)
Новелла (10029)
Пьеса; сценарий (7586)
Миниатюра (145407)
Интервью (5228)

21/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абушенко А.В.
 Алекс А.
 Алексис А.
 Алхимов А.
 Антоненко Е.А.
 Ардаган Э.
 Арутюнов С.
 Балашов А.Д.
 Белова Э.
 Бобровская Д.К.
 Везёнкин Д.В.
 Вильская М.
 Голомыздо В.В.
 Горски К.
 Диденко А.В.
 Диденко А.В.
 Долгополова Ю.О.
 Есин О.Н.
 Ефимов С.В.
 Железнякова А.С.
 Жилин В.И.
 Игнатьев О.Ю.
 Качан Э.Н.
 Киндулов Л.Н.
 Китмэл М.
 Коваленко П.В.
 Колесова А.
 Крапивина К.
 Ланрети М.
 Лёля
 Ливицкая М.
 Литвинов Д.А.
 Лунёв В.Д.
 Лялюшко В.Г.
 Молодцова Д.А.
 Музалевский А.Е.
 Н А.В.
 Осипова Е.В.
 Панасюк А.Ю.
 Пласов П.
 Плохоцкий В.П.
 Полежаев А.А.
 Полуэктова В.С.
 Пономарев А.Н.
 Похиленко Н.В.
 Прокопович Е.
 Ращеев А.Н.
 Рудницкая А.
 Сидько А.Н.
 Силаев Д.О.
 Скайнова В.
 Смирнова Е.А.
 Смирновский Д.Д.
 Снежникова В.С.
 Стар Л.
 Старец В.
 Стародубцева Н.О.
 Степанов А.В.
 Степной О.С.
 Стрижакова Е.Е.
 Стрижакова Е.Е.
 Тарасов А.П.
 Тимофеева В.П.
 Торри И.
 Хильманович П.С.
 Черных А.А.
 Чеховский В.П.
 Чикутова Н.С.
 Шелегов Д.В.
 Шибаева Ю.Н.
 Ширяева Б.Р.
 Gold М.
 Murzik
 Samby
Страниц (116): 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 116
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.9 28k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.26 34k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.27 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.28 5k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.29 31k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.30 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.31 20k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.32 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.33 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.34 15k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.35 18k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.36 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.37 19k   Статья
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.38 17k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.39 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.40 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.41 45k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.42 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.43 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.44 15k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.45 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.46 4k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.47 36k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.48 10k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.49 6k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.50 32k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.51 16k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.52 9k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.53 10k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.54 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.55 42k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.56 10k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.57 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.58 26k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.59 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.60 17k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.61 42k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.62 23k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.63 6k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.64 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.65 9k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.66 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.67 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.68 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.69 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.70 3k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.71 19k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.72 13k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.73 24k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.74 29k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.75 21k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.76 11k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.4, гл.77 21k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч1, гл.16 23k   Глава
  • Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
    Начнем, помолясь.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.23 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.42 27k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.51 9k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.109 57k   Глава Комментарии
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.78 20k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.82 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.86 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.93 43k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.101 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест 2829k   Оценка:7.55*10   Роман Комментарии
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.1 гл.1 31k   Глава Комментарии
    Представляю вашему вниманию перевод третьей книги известного цикла Дианы Гейблдон. Перевод только начат, книга очень большая. Боже, дай терпения мне и читателям.
  • Надежда: Путешественница ч.2 гл.4 17k   Глава Комментарии
    В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части
  • Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии
    Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.
  • Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии
    Ну, что же, продолжаем ...
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава
    Очень маленькая глава. Интерлюдия.
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава
    Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии
    Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.4 гл.14 53k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии
    Встреча.
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии
    Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии
    Весьма драматичная глава
    • Страниц (116): 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 116

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"