Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (226133)
Поэзия (528295)
Лирика (170805)
Мемуары (17368)
История (30168)
Детская (19540)
Детектив (23641)
Приключения (52977)
Фантастика (108778)
Фэнтези (126936)
Киберпанк (5128)
Фанфик (9172)
AI-Generated (26)
Публицистика (46683)
События (12997)
Литобзор (12206)
Критика (14577)
Философия (69762)
Религия (18013)
Эзотерика (16141)
Оккультизм (2239)
Мистика (35116)
Хоррор (11495)
Политика (23301)
Любовный роман (25592)
Естествознание (13740)
Изобретательство (2961)
Юмор (75700)
Байки (10423)
Пародии (8197)
Переводы (22786)
Сказки (24979)
Драматургия (5719)
Постмодернизм (8956)
Foreign+Translat (1706)

РУЛЕТКА:
Сирахама (Ск)
Лесовик-3
Ленка - трусы до
Рекомендует Sqrtk

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109505
 Произведений: 1712325

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (34886)
Повесть (23050)
Глава (161217)
Сборник рассказов (12995)
Рассказ (230336)
Поэма (9439)
Сборник стихов (43109)
Стихотворение (653418)
Эссе (38757)
Очерк (27656)
Статья (188117)
Монография (3541)
Справочник (14003)
Песня (24479)
Новелла (9903)
Пьеса; сценарий (7542)
Миниатюра (142388)
Интервью (5211)

30/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Берестова К.А.
 Блинов Г.
 Васильева-Хегедич Е.Г.
 Вильянен В.В.
 Геворгян С.М.
 Гинис А.
 Глущук Д.В.
 Гусев Д.А.
 Дарь П.
 Дрегович Ф.
 Евдокимов А.
 Зялаев А.Р.
 Катафьева М.
 Качалина Н.
 Козлов А.В.
 Корджева Е.Ф.
 Красавин Д.А.
 Кудакова Е.А.
 Лимбелин
 Максименко С.П.
 Маргоша
 Маркушина А.Л.
 Мифуфодия
 Момотюк В.А.
 Муравьёв Е.В.
 Мушенко А.Е.
 Назарова Е.Г.
 Николаева Ю.С.
 Носова В.О.
 Олежка Т.
 Партизан И.И.
 Петровский М.
 Плаксина А.В.
 Пузырёв В.Ю.
 Рагушина М.А.
 Робертин
 Ртищева Н.Г.
 Салонин Д.В.
 Себешник Б.М.
 Сентерова М.А.
 Сергеев И.А.
 Токмаков К.Д.
 Уайт В.
 Федотова Е.А.
 Хвыля С.Н.
 Хель Ш.
 Хомутянская Л.М.
 Черникова А.А.
 Чиркова М.В.
 Швецов А.Ф.
 Щелкалин И.А.
 Юрьева Р.
 Ftr
Страниц (114): 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.117,118 20k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.122 13k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123 36k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20 54k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22 11k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23 46k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25 36k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26 20k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27 68k   Глава Комментарии
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье. ...
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34 9k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35 54k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37 14k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39 66k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.42 25k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43 19k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.44 27k   Оценка:9.00*3   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 48 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51 15k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40 25k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 53 17k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 59 39k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60 19k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 64 48k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 68 25k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69 47k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75 20k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1 9k   Глава Комментарии
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6 81k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7 25k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10 8k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11 7k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12 14k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15 32k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава
    Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.10 32k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.11 27k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.13 26k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.14 19k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.15 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.17 12k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.18 30k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.19 14k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава
    Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.20 7k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.21 51k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.22 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.23 29k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.24 59k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.25 1k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.2 3k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.3 21k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.4 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.5 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.6 42k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.7 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.9 28k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.26 34k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.27 11k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.28 5k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.29 31k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.30 13k   Глава
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.31 20k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.32 12k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.33 13k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.34 15k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.35 18k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.36 11k   Глава
  • NewНадежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.37 19k   Статья
  • Надежда: Написано кровью моего сердца, ч1, гл.16 23k   Глава
  • Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
    Начнем, помолясь.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.23 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.42 27k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.51 9k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.109 57k   Глава Комментарии
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.78 20k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.82 42k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии
    • Страниц (114): 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"