Лирическая тема в рубаи испытывает философское осмысление, притом, первые две стихотворные строки (бейт) представляют собой предпосылку, третья строка - итог, который закрепляется афористическим выражением в последнем полустишии.
Бреду по жизни тропой плейбоя, И жадно воздух хватаю ртом... Но было в каждой всегда такое, Что уводило к другой потом. Вячеслав Иванов - "Я вижу тени"
Разбив окно метлою, в жизнь мою Ты ворвалась, порвав чулки и шубку, "Откуда, дорогая?" - говорю, А сам обнять пытаюсь, как бы в шутку. Автор иллюстрации С.В. Муратов