Я познакомилась с поэзией Леопольда Эпштейна недавно. У него пронзительная лирика. Великолепные стихи. Замечательная проза. Я постараюсь уговорить его принести своё творчество на страницы Самиздата. Уверена, никто не останется равнодушным к творчеству Л. Эпштейна.
Перевод сонета, сложенного трубадуром 13 века Паоло Лафранки да Пистойя для Педро Третьего, владетельного сеньора Арагона. Опубликовано в литературном альманахе "Витражи", июнь 2015, Мельбурн, Австралия
Аля-Верди Софии Генюк на Кармен, изгибом завиток... и Мне б, скрипочкой в твоё плечо... PS - Музыкальное приложение - СПЕЦИАЛЬНО Еве Моис Каприччо Проданной Виолончели
9 июня 2025 (Инопланетное) стихотворение юной принцессы Майи в сцене воспоминании сериала Гильбертон (сезон 1, эпизод 8). Комната снов - орионское психотронное устройство для пыток врага страхами. В данном контексте использовалось старшей родственницей Майи в качестве наказания ...
Идущие впереди, идущие сзади... Много ли меж ними отличий?.. Стихотворение опубликовано в поэтическом сборнике "Одним файлом", вышедшим в 2005 г. в балтиморском издательстве "Seagull Press" и в журнале "Seagull" ("Чайка", # 3, 2006 год)
Сборник: "Битва Света и Тьмы". Сборник мифических стихов. Мы сохраняем в коллективной памяти человечества мифологические предания о зарождении нашей планеты и первых цивилизаций, населявших её до появления современных этносов. Когда-то, в эпоху, когда боги танцевали ...
Сборник "Битва Света и Тьмы". Сборник мифических стихов. Мы всегда будем помнить легенды и мифы, великих героев прошлого и богов, создавших наш мир. В глуши лесов, где тени пляшут дико, Где древний Рейн хранит секреты в тине, Рождалась тайна, что потом веками, ...
В октябре у нас в ОГУ проходила Международная конференция "Его Величество язык Ее Величества России" (в преддверии 200-летия со дня рождения И.С. Тургенева). Давно мечтала - а теперь наконец отдала творческую дань глубочайшего уважения любимому автору. Это ответ на его "Разговор"; ...
В какой-то момент в поиске людей пошла тенденция искать циничных людей или, наоборот, предупреждать "я, мол, социопат, берегитесь". Вот под влиянием этого и написался этот стих