Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский ...
Перевод стихотворения Уолтера Релая (Sir Walter Ralegh)"Her Reply", которое является ответом на стихотворение Кристофера Мэрлоу "Послание страстного пастушка к его возлюбленной"
И пусть вас не смущает, что в центре стихотворения у меня дерево. У каждого человека есть такая вещь или существо, с которым связано все его детство...
Все описанные в книге события никогда не происходили с 1200 года до Р.Х. и до наших дней. Все герои и персонажи являются продуктами авторского произвола и никогда не существовали. Всякое их (персонажей) сходство с реальными людьми, живущими или умершими, является случайным и непреднамеренным. ...
ДРАМА, на корню разрушающая навязываемые нам догматические представления о часто употребляемом в скользком мире порноиндустрии термине "плохая девчонка".
Фантастическая поэзия на тему освоения Солнечной системы. Лирика новых миров, трагические и комические моменты быта первооткрывателей других планет. А также связанные с освоением ближнего космоса мысли.
'У каждого человека есть имя' (ивр. לכל איש יש שם) - так называется ежегодно проходящая в Израиле, начиная с 1989 года, церемония памяти погибших в Катастрофе от рук нацистов и их пособников 6 миллионов европейских евреев. ...
Воскресение как воскресение Христа. Каждую неделю мы ходим в церковь по воскресеньям как люди православные. Каждый общается с Христом раз в неделю. Для меня воскресение произошло реально я воскрес во втором рждении, которое было рождением в Духе.
Дед моих детей - дитя войны, это. скажем, биография в стихах, жанр повествовательно-лирический. 5 декабря ему исполнилось бы 75 лет, и его нет уже с нами год...
Парню для незаконченности артиллерийского училища в 19 (девятнадцать лет), да сразу в пекло АдА.... Согласитесь, преподаватели отметили его бы наивысшими баллами, по самым скромным подсчётам: - 11 танков (каких именно, нигде не написано, предположительно Т-2 и Т-3, может Т-4. Т-5 ...
Лауреат конкурса "Перекрёстки Самиздата"-2006 в номинации "Январь", третье место в 27-м большом конкурсе "Великий странник - молодым" на stihi.ru. Вызвано к жизни стихотворением Юлии Лоренц "Будь!"
После грехопадения. В Международном литературном конкурсе "Созвездие духовности 2017" стихотворная подборка с этим стихотворением получила диплом за высокий профессионализм поэзии
В Рамат Гане, на перекрестке улиц А-Ярден и Моше Даян есть автобусная остановка. Стоит к ней подойти, возникает новый сюжет стиха, или какая-то строчка, с которой начинается вдохновение. Я мысленно, давно уже, стала называть это место своим Полюсом Вдохновения
Мне очень хотелось на Радоницу навестить родные могилы, но, увы: карантин, поэтому #сидим дома#. На редкой теперь прогулке, младшие дети подарили мне букетик одуванчиков... Так и появился этот стих. Стихотворение читает автор Финалист конкурса "Русская тройка" 2021