Вы поверите мне, если я скажу, что такого я не видала никогда? Каблуки чёрных туфель с силой впечатывались в каменный пол, железно отбивая ритм. Ладони успешно заменяли кастаньеты. (Я весь вечер переживала, что они в кровь собьют себе ладошки). Так две цыганки, молодая и старая, ...
Этот весьма странный стих я написал как предтечу чего-то большого, более мощного, чем несколько рифмованных строк. Как и "Свет ночи", его можно считать предвестником моей книги, "Жизнь оборотня", которая (очень надеюсь!) скоро здесь появится. Не хочу, чтобы здесь меня запомнили рифмоплетом, ...
Объявлен конкурс на лучший текст "ГИМН САМИЗДАТа" ! Каждый автор может подавать на конкурс неограниченное количество текстов! Добавление нового текста (после регистрации на СИ)- ЗДЕСЬ Голосуют все желающие - обязательно за каждый текст! Оценки от 1 до 10. Прием ...
Легенда гласит, что даже пришедшая в упадок и потерявшая независимость Спарта продолжала хранить древние традиции. Спартанцы служили под командованием Луция Вера и Септимия Севера. А последним подвигом фаланги стала победоносная стычка с вестготами в ходе проигранной римлянами Адрианопольской ...
Определенно, победить деньги духом нереально. Даже деньги деньгами... Не потому что сложно, а потому что бессмысленно. Яволь переводится как "так точно".
Наконец-то доделала (если можно так сказать) перевод этой песни. Выкладываю и просто литературный перевод, и перевод с претензией на поэтичность, который можно петь под оригинальную минусовку (у меня по крайней мере это получилось) :)