"ТИШИНА - время с закрытыми глазами..." (Алексей Бельмасов) Огромное спасибо Цветковой Галине за помощь в доработке неумелых свежих строк автора...;))))
This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). Be warned, that here only the ...
Публикуются переводы четырёх сонетов солдата французского Иностранного Легиона Алана Сигера, воевавшего в первой мировой войне, в том числе сонетов, написанных за несколько дней до его гибели в бою.
Публикуется перевод с английского на русский стихотворения Алджернона Чарлза Суинбёрна. В нём его лирический герой - древнеримский поэт - горько сожалеет о гибели культа его любимой языческой богини.
А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
Когда в моей голове прозвучали две первые строчки, я думала, что продолжение будет совсем другим. Предполагалось, что родится нечто типа острой сатиры, когда в конце читатели, осознав, что такое "хорошо" и "плохо", просветленные, бегут делать мир лучше. На крайняк, была надежда, что ...
Экспромтик написан на пункт Правил конкурса "ФилософиЯ": "Стихотворение соответствует теме, если в авторском тексте присутствует попытка установить баланс между личностью и миром; при этом стихотворная форма не затмевает содержания, а только подчеркивает." Играл под псевдонимом ...
Заповедный лес в "Стране источников" у подножия горы Хермон.Великолепный водопад, ледяная стремительная горная река и развалины древнегреческого храма бога Пана - завораживают мистической красотой. Бог Пан - Паниас -Баниас.
Стих посвящен огромной силе любовной лирики,которая дает вдохновение поэтам и как к объекту чувства, так и вобщем к женской красоте. Без этого многое бы в нашей жизни побледнело и поблекло, а женская красота - это часть красоты Природы, которая нам открыта в видимом мире Творческой ...