Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221092)
Поэзия (519286)
Лирика (167112)
Мемуары (17033)
История (29152)
Детская (19435)
Детектив (22980)
Приключения (49769)
Фантастика (105685)
Фэнтези (124711)
Киберпанк (5105)
Фанфик (9002)
Публицистика (45124)
События (12039)
Литобзор (12071)
Критика (14475)
Философия (67010)
Религия (16179)
Эзотерика (15501)
Оккультизм (2130)
Мистика (34229)
Хоррор (11337)
Политика (22564)
Любовный роман (25658)
Естествознание (13454)
Изобретательство (2889)
Юмор (74207)
Байки (9868)
Пародии (8060)
Переводы (21970)
Сказки (24673)
Драматургия (5670)
Постмодернизм (8445)
Foreign+Translat (1829)

РУЛЕТКА:
Приключения ведьмочки
Пасынки хаоса
7 ступеней на Небеса
Рекомендует End1

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108689
 Произведений: 1675671

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34042)
Повесть (22783)
Глава (159635)
Сборник рассказов (12739)
Рассказ (225884)
Поэма (9249)
Сборник стихов (42697)
Стихотворение (627167)
Эссе (37714)
Очерк (27021)
Статья (195778)
Монография (3486)
Справочник (12707)
Песня (23790)
Новелла (9872)
Пьеса; сценарий (7435)
Миниатюра (137607)
Интервью (5142)

12/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аксёнов Н.Э.
 Александра
 Анастасия Ч.
 Асмолов Г.
 Безукладникова Т.
 Белогор Е.А.
 Бирюкова Д.Н.
 Благов В.
 Вал А.
 Валентюк В.В.
 Вдовина Е.Н.
 Венценосцева А.Д.
 Власова А.
 Волкова Е.В.
 Воронцов А.
 Герасимов И.В.
 Глинская В.М.
 Григорович А.В.
 Гюттляйн Р.
 Дубчек В.П.
 Егорр
 Звездочет
 Иванов А.
 Иванов Ю.
 Иванов-Остославск П.И.
 Измалкин А.
 Калашников С.А.
 Карнаухова И.
 Кичигина Н.В.
 Колесников С.В.
 Крачковский С.И.
 Кудрявцева Н.Л.
 Кудрявцева Н.Л.
 Кудрявцева Ю.
 Кутtашшша
 Кучин Д.О.
 Кушумай
 Лаврентьева Е.В.
 Ларс Р.
 Ледовских М.Н.
 Ленская Е.Я.
 Листова Т.
 Литвинов А.
 Лост А.
 Мерц-Оллин Х.
 Миненко Р.
 Мир Н.
 Мирра А.
 Митряйкин И.
 Мочалова А.А.
 Мошенский А.А.
 Мясоедова А.А.
 Петренко М.К.
 Петров Д.Л.
 Печкарева И.Б.
 Пилинога А.В.
 Платонов А.А.
 Пузанова Е.С.
 Пуховик А.
 Ралко Ж.И.
 Ретранслятор
 Самойлова О.
 Сандзё Х.
 Сафронов В.Ф.
 Сел А.
 Серебряный Л.
 Соколец Т.
 Сологубенко В.Н.
 Темная П.
 Трохим А.Р.
 Трунов С.
 Труханова Д.С.
 Тьма А.
 Ульяненков А.Г.
 Фам З.
 Филипповна Н.
 Хакел М.Я.
 Ходаницкий Е.С.
 Шайдурова К.С.
 Шапко В.М.
 Штаченко Н.Н.
 Яновский В.В.
 Ястребова О.В.
 Blackwood
 Kamenezki A.
 Sun S.
 Tалисманова Л.
 Tigra12
 Voronin A.P.
Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 100 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии
    Пчела и Голубка...
  • 100 Дин Роман: Brian Kennedy & Secret Garden. You Raise Me Up 2k   Песня
  • 100 Moore Mary: De Profundis 3k   Песня
    Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis
  • 100 Дин Роман: Deep Purple - Loosen My Strings 1k   Песня
  • 100 Айнур: How to attack with weapon in Diablo 3 0k   Миниатюра
    How to attack with weapon in Diablo 3
  • 100 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 2 0k   Стихотворение
  • 100 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 9 0k   Стихотворение
  • 100 Чекмарев Владимир Альбертович: You can call Rassian tank by 911 14k   Статья
  • 100 Кустов Олег: Артюр Рембо. Сатурнические гипотезы 2k   Стихотворение
    Ярый бонапартист, французский поэт и публицист итальянского происхождения Луи Бельмонте (1799-1879) возвеличивал наполеоновскую династию во множестве высокопарных од и в 1852 году был избран депутатом от департамента Тарна и Гаронны в законодательный корпус Второй империи. "Сатурнические ...
  • 100 Кустов Олег: Артюр Рембо. Семилетние поэты 6k   Стихотворение
    Александрийский стих, чудесным образом описывающий первые ощущения пространства, поэзии, языка. Видеоролик на https://youtu.be/lmfHQNnSl9w
  • 100 Кустов Олег: Артюр Рембо. Что говорят поэту о цветах 12k   Стихотворение
    Виртуозное во всех отношениях стихотворение. Начатое с пародии на розочки и лилеи, столь любимые поэтами разных времён, стихотворение, как это обыкновенно у Рембо, набирает удивительную мощь к развязке, где с призывом к созидательному труду, а не охам и вздохам при луне, возникает ...
  • 100 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла
    без редактуры
  • 100 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии
    Почти без редактуры
  • 100 Райц Алла: Свидание или весенний рондель 2k   Стихотворение
    Перевод с немецкого. Детлефф Фон Лилиенкрон. Рондель.
  • 100 Украинка Леся: Смотрю я на ясные звезды 0k   Стихотворение
    Перевод с украинского языка стихотворения Леси Украинки
  • 100 Горешнев Александр: Э. С. Уинн. "Шустрый" 12k   Эссе
    Универсальный солдат на вселенской войне - это клон с роботизированными мозгами. Киборги отдыхают.
  • 99 Мирский Христо: 03. Порассуждаем о числах 58k   Эссе
    Это популярная брошюра о названиях всех цифр и более важных чисел на разных языках, об их графических изображениях, и о всяких возможных идеях спрятанных за ними. Вопросы довольно сложные и затерянные в веках, они может быть где-то частично освещены, но автор приходил к ним лично. ...
  • 99 Мирский Христо: 08.3 Разумният Човек (фантастични разкази) -- Трета Част - Съкратено! 39k   Сборник рассказов
         Тази книга е сборник от научно-фантастични разкази, или социална фантастика, или утопични разкази, писани в много широк диапазон от време (някъде от 1979-та и до 2023-та). Те са доста различни, като някои третират и етимологични въпроси, и са по-скоро ...
  • 99 Мирский Христо: 21. Shitty But Frankly - Abridged! 20k   Сборник стихов
    This is a book of funny and not much decent poetry, yet it isn't in my traditional form (divided in sections like: philosophical, sexy, for children, etc.), but is a collection of several (7) new authors and contains only the invented by me Myrskets (by 7 such from an author), plus ...
  • 99 Bugarow Ivan: B03. Sladkijat Apokalipsis -- Copy Me Please -- in Bulgarian 33k   Статья
    Tozi material e posveten na zaleza na nashata civilizacija, v koeto nie me vjarvame osobeno, zashtoto tova ne se useshta kato zagivane, tja /_mirishe_/ dobre, obache tova e zalez, koeto e ochevidno za tezi, koito se zamisljat za tova. Taka che az shte objasnja zashto tova e taka, ...
  • 99 Bugarow Ivan: B08. Majchovina (poetichno-prozaichna, che i anti-demokratichna, amalgama) -- Copy Me Please -- in Bulgarian ... 47k   Сборник стихов
    Tova e silno pljuesht nashata demokracija material, a zashto e takyv, to prochetete pyrvo Pismoto. I pljueneto e osnovno na vylna nauka i obrazovanie, kakto i otnoshenie kym uchenoto v sveta na kapitala, poradi fakta, che e pisan okolo 24 maj. Humora tuk-tame e ironichen, no na povecheto ...
  • 99 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии
    Эхо Былого...
  • 99 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение
  • 99 Дин Роман: Pink Floyd - Louder Than Words 2k   Песня
  • 99 Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня
  • 99 Нина: This is me 1k   Рассказ
    В оригинале выглядит как комикс-рассказ.
  • 99 Горешнев Александр: Алекс Йенсен. Тоска 17k   Эссе
    Адольф выигрывает войну, но теряет цель и смысл.
  • 99 Кустов Олег: Артюр Рембо. Возражение Нины 6k   Стихотворение
    Неожиданная развязка отрезвляет ли юношескую страсть? Видеоролик на https://youtu.be/eFocKoycr04
  • 99 Кустов Олег: Артюр Рембо. О дворцы, о века 2k   Стихотворение
    "O tempora! O mores!" ("О времена! О нравы!") -- восклицал Цицерон. "Ô saisons, ô châteaux, / Quelle âme est sans défauts ?" ("О времена, о замки, / Чья душа без изьяна?") -- вопрошает Рембо. Возглас радости, подобно галльскому кочету, слышен окрест: "Я, учась, ...
  • 99 Plushy Loki: Быть птицей 4k   Стихотворение
  • 99 Кустов Олег: Жозе-Мария де Эредиа. Смерть орла 0k   Стихотворение
    Видеоролик на http://youtu.be/oZlf8T73Bi0
  • 99 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".
  • 99 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 05. Слушайте пичаги (епопея втора) 16k   Сборник стихов
      In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е втората книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...
  • 99 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #33 0k   Стихотворение
    Бей друзей без передышки каждый день по полчаса v.0.8
  • 99 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #47 0k   Стихотворение
    "Надо с младшими делиться!" "Надо младшим помогать!" v0.8
  • 99 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #54 0k   Стихотворение
    Когда состаришься - ходи по улице пешком v0.9
  • 98 Мирский Христо: 00. Introduction to P I R 5k   Статья
    What is said, some brief explanations. Keywords: contents, explanations, in English.
  • 98 Мирский Христо: 01. The Communism As Religion 154k   Эссе
    This is popular study about the communism as religion, because that is how must be looked at it, especially nowadays, after its falling down as form of social government. This view has been intuitively supported by many people but (according to the author) was not scientifically elaborated, ...
  • 98 Мирский Христо: 02. Under Bulgarian Banner 60k   Статья
    In this paper I stand thoroughly on the previous material with the intention to make one directly crucial for all Arabs, Hindus, etc., proposition that is related with Bulgarian, yet not exactly, banner. Well, it sounds to a great extent utopian, but nevertheless is entirely realizable ...
  • 98 Мирский Христо: 08. Идея о новом виде вкладов в банках 13k   Статья
    Здесь приведена одна личная идея о новых видах банковских вкладов. Keywords: банковое дело, новые вклады, личная идея.
  • 98 Мирский Христо: 09. Английска Каламбуриада 56k   Сборник стихов
    Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский ...
  • 98 Мирский Христо: 12. From Bulgarian Language To Worldwide Alphabet 59k   Статья
          This is English adaptation of latest version of my ideas about worldwide alphabet going out from Bulgarian language as the better one from all Slavonic, but also other, languages. Here are given not only all basic vowels and consonants, but also all ...
  • 98 Дин Роман: Deep Purple - Nothing At All 2k   Песня
  • 98 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня
  • 98 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня
  • 98 Bugarow Ivan: G03. Die Su:sse Apokalypse -- Copy Me Please -- in German 33k   Статья
    Das ist ein Artikel u:ber den Niedergang unserer Zivilisation, darin wir nicht massenhaft glauben, weil sie nicht als sterbende empfunden wird, sie /_riecht_/ gut, aber das ist ein Ru:ckgang, offensichtlich fu:r diejenigen, die daru:ber nachdenken. So dass ich erkla:ren werde, warum ...
  • 98 Низовцев Юрий Михайлович: Our true life is endless 269k   Монография
    New Apocalypse: inevitability of emergence and disappearance of world civilizations. Whether the destruction of our civilization is close?
  • 98 Чиянова Марина: Solomon cards 15 0k   Стихотворение
  • 98 Каменский Сергей Иванович: Syrian people hold on!!! 17k   Очерк
  • 98 Mek: W. limerick 0k   Стихотворение Комментарии
    Rev. 13:18, 9:11
  • 98 Кустов Олег: Артюр Рембо. Звёзды розовым плач свой... 1k   Стихотворение
    Четверостишие, у которого в каждой строке а) стилистический приём сочетания сказуемого с определением в функции обстоятельства (этот приём будет развит в поэзии fin de siècle, конца века), б) тот или иной цвет, как в "цветном" сонете, в) цезура после шестого слога, г) фантасмагоричность ...
  • 98 Кустов Олег: Артюр Рембо. Париж 1k   Стихотворение
    Второй сонет из первой части "Безделиц", написанных Артюром Рембо. Стихи под названием "Jeune Goinfre", "Paris" и "Cocher ivre" помещены в "Зютическом альбоме" под заголовками "Безделицы" ("Conneries") и "Безделицы, часть 2-ая" ("Conneries, 2e série"). Рембо, по-видимому, намеревался ...
  • 98 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла
    Почти без редакта((
  • 98 Веселов Алексей Александрович: Новые стихи о полях 9k   Стихотворение
    Графические стихотворения, стихографика.
  • 98 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #12 1k   Стихотворение
    Если вы с друзьями вместе веселитесь во дворе v0.9
  • 98 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #56 0k   Стихотворение
    Убегая от трамвая, не спеши под самосвал v0.8
  • 98 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение
  • 98 Delphine: Ручей 2k   Стихотворение Комментарии
    Для конкурса "Философия города"
  • 98 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение
  • 98 Горешнев Александр: Энн Гудвин. Элементарная механика 38k   Статья
    Семейная драма, как результат социальной революции.
  • 97 Мирский Христо: 01. Мирски срещу Мирски 57k   Эссе
    Това е биографичен и обзорен материал на всички произведения на автора, показан под формата на комичен диалог на него със своя антипод. Keywords: преглед на творчеството на автора, биографични моменти, бъдещи планове.
  • 97 Мирский Христо: 03.1. Ten Cynical Essays - part 1 242k   Монография
    This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
  • 97 Мирский Христо: 05. English Poetical Notebook 60k   Сборник стихов
    Here are gathered all my early (till 2015) poetical attempts in English, which are not very much and are also quite different in their genre, although all are mostly light verses with the so called nursery rhymes (but that is what I like to read and to write). After about 20 years ...
  • 97 Мирский Христо: 08.2 Homo Rationalis (S F Stories -- Part Two) - Abridged! 64k   Сборник рассказов
         This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (from maybe 1979 till 2023). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues ...
  • 97 Лозовский Станислав Васильевич: 1,5- vs 1,6- vs 1,7-Hat: a Dft-based guide 1k   Статья
    : Intramolecular 1,n-HAT-processes (n=5,6,7) were studied by means of DFT calculations. Key factors, governing the processes outcome, are explored and quantitatively characterized. As a result, an economic methodology, which is consistent with recent experimental results, for the ...
  • 97 Макс: Ein systematischer Ansatz zur Suche nach der Urheberschaft des Voynich-Manuskripts 15k   Статья
         Das Manuskript wurde von Herzog Albrecht III. für Albrechts Frau, Herzogin Anna von Braunschweig-Grubenhagen, beim Hofarzt Johannes (Hans) Hartlieb bestellt. Tagelang quälte sich Anna mit Eifersucht gegenüber Albrecht. Zum Glück für ...
  • 97 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии
    Времена меняются, и мы меняемся с ними...
  • 97 Клепиков Игорь: Master And Servant 5k   Песня
    Depeche Mode, 1984, Some Great Reward
  • 97 Изергина Лариса: One man Один 1k   Стихотворение
    Pol. Educ.: A "Hack-a-newsman" offer: on mock reality image-makers. (A hack journalists' slogan. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Снять газетчика: об имидж-мейкерах поддельной "реальности". (Слоган продажных ...
  • 97 Танагура: Sommer 2019 obszön 0k   Стихотворение
  • 97 Пытьева Елена Юрьевна: The dynamics of functioning of predicative constructions in English prose 5k   Статья
  • 97 Mek: Things' alphabet 3k   Стихотворение Комментарии
  • 97 Кустов Олег: Артюр Рембо. Воспоминание 1k   Стихотворение
    Последний "коппеизм" и последний вклад Артюра Рембо в коллективное произведение проклятых поэтов, известное как "Зютический альбом" ("Album zutique"). На полях автографа карикатурный рисунок слишком искусный для Артюра Рембо: Наполеон III с непомерными усами протягивает руку "Святой ...
  • 97 Горешнев Александр: Джон Санчес. Моя любовь, Ана 31k   Статья
    Антиутопия. Нелегко понять наших современников тем, кто будет называть их дедушками и бабушками.
  • 97 Соколова Надежда: Перевод Дж. Аддисона 0k   Стихотворение
  • 97 Bugarow Ivan: През Просото (50+ Соньотки с Коментари) - Съкратено! 53k   Сборник стихов
         Това е стихо-прозаична сбирка от 50+ леко съкратени (до 11 реда) сонети наречени соньотки, оплюващи нашия объркан преход към демокрацията, който за 30 години все още не свършва, с разбори на един бюлюк въпроси а и със съвети за оправяне на бъркотиите ...
  • 97 Бадьянов Денис Владимирович: Раз диета, два диета... (Diet time) 2k   Стихотворение
    К сожалению, в точности не знаю чьё это стихотворение. Где-то даётся by Vivien Wade, где-то by Ellen Bailey.
  • 97 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение
  • 97 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение
  • 97 Кустов Олег: Холодный дом 2k   Песня
    Перевод песни Элисон Мойе "This House". Видеоролик на https://youtu.be/hv5oq-7Gw9M
  • 97 Горешнев Александр: Эндрю Хоган. Хрустальная заколка 7k   Рассказ
    Тяжело в плену у клептомании. Бывают, правда, у людей и другие пристрастия.
  • 96 Мирский Христо: 06. Ideas About Browsers Searching In The Internet 21k   Статья
    This time these are only my ideas about bettering of searching in the Internet, because there are many necessary possibilities that are missing. Keywords: programming, browsers searching, bettering, own ideas, in English.
  • 96 Макс: Das Voynich-Manuskript wurde von Doktor Johannes Hartlieb im Schloss Blutenburg (und teilweise in Ingolstadt ... 42k   Очерк
               ...Zufällig hörte ich die Nachricht von dem vor kurzem entzifferten Voynich-Manuskript, und es stellte sich heraus, dass das Manuskript von Phytophysiotherapeut, Diplomat, Hofdichter und Schriftsteller Johannes Hartlieb ...
  • 96 Mek: Gorilla limerick 0k   Стихотворение Комментарии
    It's a remake of a classical one, by Cosmo Monkhouse (Ride on a tiger).
  • 96 Изергина Лариса: Your pie, my finger Взломщик 1k   Стихотворение
    Social Studies: An unwelcome "guest". (An invective. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's translation into Russian.) Обществоведение: Непрошеный "гость". (Инвектива. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей", ...
  • 96 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Рек падший грешник - Бога нет 2k   Статья
  • 96 Кустов Олег: Артюр Рембо. Мишель и Кристина 4k   Стихотворение
    Акцентированные строчки придают поэме звучание, которое не в шутку оказалось пророческим: "Вот и стая волков, тыща зёрнышек диких, / Что, любовно вьюнок приминая к земле, / Пополудни грозой всех религий великих / Сотню орд сотрясёт в европейском узле!" ("Voilà mille loups, mille ...
  • 96 Кустов Олег: Артюр Рембо. Под оком огненным... 1k   Стихотворение
    Пятая по счёту пародия на Франсуа Коппе (1842-1908) в "Зютическом альбоме" за авторством Артюра Рембо. Слова "le Filet d'eau" ("Струйка воды") иногда трактуются в рукописи как "Tibet". Однако это неверно, поскольку комический эффект достигается, когда, по мнению Стива Мерфи, это слово ...
  • 96 Кустов Олег: Виктор Гюго. Месяц май до краёв... 1k   Стихотворение Комментарии
    Видеоролик на https://youtu.be/szuxiXMXvxo
  • 96 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья
         Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...
  • 96 Семунд Мудрий: Пiсня про Хельгi сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии
    Про Хельгi та валькiрiй. Також мiстить мiфологiчнi та етнографiчнi уявлення.
  • 96 Драгунов Петр Петрович: Паганель 0k   Стихотворение
  • 96 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение
  • 95 Мирский Христо: 06. A Peculiar Letter to Mbarurian Embassy in Bulgaria 17k   Статья
    This is a letter that was really sent to one Embassy in Bulgaria by the author, about some insignificant small plea, but it is written in a funny manner, and the interesting moment is that they have not bothered to give me whatever answer, and this total ignoring of me is very indicative ...
  • 95 Мирский Христо: 07. Грёзы Мирского (о русской ... колонизации болгарских деревень) 66k   Статья
         Здесь изложены nice dreams автора о том что сказано, о массовом переселении преимущественно русских крестьян в болгарские деревни, с тем чтобы возродить их, создавая некоторые коммунальные хозяйства, почему это пойдёт на пользу обеих сторон да и всего ...
  • 95 Мирский Христо: 10. Letters To The Posterity -- Abridged ! 68k   Статья
    These are strange letters intended to give some explanations about life through the prism of ... etymology, what is a non-trivial approach, yet worth doing because this is the way how the people think and they are right in most cases (as well wrong in some others, what, then, can ...
  • 95 Мирский Христо: 21. Mucchio Di Petrarchezzi In Bulgaro (или Куп Сонети В Стил Петрарка) - Съкратено! 43k   Сборник стихов
    Тази книга я написах направо на юруш, за около 3 месеца, и тя съдържа 3 пъти по 51 сонети тъкмо в стила на Петрарка, плюс няколко Приложения на 3 езика. Разделите (или Тетрадките) са: Body, Name, и Soul, и в тях се описват съответно тези страни на жената, където аз се проявявам в ...
  • 95 Мирский Христо: 25. 101 Курви (хумористични акростишни презредки) - Съкратено! 23k   Сборник стихов
         Това е поетична сбирка от 101 нонсенс-миниатюри с по пет реда и римуване през ред (или рима в края на редовете: ABABA), които аз естествено нарекох презредки, но които освен това са и акростихове и всичките с един и същ вертикален текст КУРВИ (което е ...
  • 95 Bugarow Ivan: Die Napuk-Partei (Codex - Auf Deutsch) 51k   Статья
         Dieser ist der letzte von der Dreiheit der Artikeln über meine einzigartige NAPUK Partei.      Keywords: communism, capitalism, moral-questions, better-ruling, necessary,
  • 95 Bugarow Ivan: Die Napuk-Partei (Programm - Auf Deutsch) 59k   Статья
         Das ist der mittlere und detailliertere von der Dreiheit der Artikeln über NAPUK Partei.      Keywords: communism, capitalism, minimal-allowances, social-products, other-ideas,
  • 95 Шпилер Петер: Die Struktur von Kosmos und Mensch. Magie und Esoterik 153k   Очерк
  • 95 Мирский Христо: Hmr0001\@\@ : : Prochtite Snachala! : 0. Kto aetot Mirskij-Bis? I t.d. : 2023 : Mirski-Bis 37k   Справочник
    AEto dovoljno korotkij dlja menja tekstovoj material, kotoryij prednaznachen dlja togo, chtobyi brositj svet na aetu novuju moju granj, tak skazatj. On razyjasnjaet kto ja i pochemu byilo nuzhno aeto klonirovanie, potom pochemu ja budu ispoljzovatj aetu strannuju latinskuju transliteraciju ...
  • 95 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня
  • 95 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 32 0k   Стихотворение
  • 95 Воло Станислав: Love Story 1k   Стихотворение
  • 95 Ромм Михаил Григорьевич: So Rat 0k   Стихотворение Комментарии
    Некий непереводимый рэп...
  • 95 Кустов Олег: Артюр Рембо. В Зелёном Кафе 2k   Стихотворение
    Первый раз я услышал этот сонет в исполнении блистательного Вячеслава Сомова в большом зале Дома учёных Новосибирского Академгородка году где-то в 1986-м. Конгениальный перевод М. П. Кудинова -- один из немногих, на которые Рембо повезло. Вечер был заявлен как вечер французской поэзии, ...
  • 95 Кустов Олег: Артюр Рембо. Казарма ночью 1k   Стихотворение
    Обрывки, отрывки, сны, мечты... Название говорит само за себя, ведь всё это скорее голоса желудка, чем нарратив казарменного происхождения. Видеоролик на https://youtu.be/pufim2uo0Og
  • 95 Владович Янита: В летнюю ночь (пер. с исп.) 1k   Стихотворение
    Антонио Мачадо "В летнюю ночь". Перевод с испанского языка.
  • 95 Чиянова Марина: Допоки 0k   Стихотворение
  • 95 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 04. Слушайте пичаги (епопея първа) 16k   Сборник стихов
       In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е първата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...
  • 95 Bugarow Ivan: Партията Напук (Кодекс - На Български) 45k   Статья Комментарии
         Това е последния от тройката материали за моята уникална партия НАПУК.      Keywords: communism, capitalism, moral-questions, better-ruling, necessary,
  • 95 Bugarow Ivan: Партията Напук (Програма - На Български) 52k   Статья
         Това е средната и най-детайлизирана от тройката статии за партията НАПУК.      Keywords: communism, capitalism, minimal-allowances, social-products, other-ideas,
  • 95 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #29 1k   Стихотворение
    Если ждет вас наказанье за плохое поведенье v0.9
  • 95 Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k   Статья
    Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"
  • 95 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение
  • 95 Бадьянов Денис Владимирович: Я сердцем с Отчизной 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения РОБЕРТА БЁРНСА
  • 94 Мирский Христо: 02. Idea About New Calendar 22k   Статья
    This is what is said, one simple idea about new decimal calendar. Keywords: new calendar, own ideas, in English.
  • 94 Мирский Христо: 9.0. Urrh -- excerpts 126k   Статья Комментарии
    This is only as if an "envelope", or very shortened variant, intended for first look at one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible ...
  • 94 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.24 0k   Стихотворение
  • 94 Низовцев Юрий Михайлович: Communes as a result of crash of all civilization 149k   Статья
    About possibility of emergence of an equilibrium and ecological civilization in the form of self-organizing and self-governing communities on ruins of the present technological civilization based on a state and capitalist control system.
  • 94 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня
  • 94 Bugarow Ivan: E03. Il Communionismo -- Copy Me Please -- in English 46k   Статья
    This is a paper about one of my many ideas for bettering of the society, namely for building of /_voluntarily chosen families_/, by the simple reason that the families came down from historical scene but they are necessary, we are social animals, some kind of communes are always needed. ...
  • 94 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 21 0k   Стихотворение
  • 94 Кустов Олег: Артюр Рембо. Мои любимые малышки 3k   Стихотворение Комментарии
    Хулиганское сочинение. Тем не менее на эти стихи французы сочинили не одну песню, при этом опуская два первых четверостишия -- видимо, по причине беспощадно натуралистичного образа. А про все остальные безобразия поют и очень даже лирично. Видеоролик на https://youtu.be/eqsYe9PiYcE ...
  • 94 Кустов Олег: Артюр Рембо. Юная чета 2k   Стихотворение
    По мнению комментаторов, в стихотворении описывается одна из комнат то ли на улице Виктор Кузен, то ли на улице Мёсье-ле-Пренс, снятых для Рембо Верленом. "Странная лирика... где каждый шаг -- секрет", говорила о таких стихотворениях А.А.Ахматова. Видеоролик на https://youtu.be/fIvieLXzIio ...
  • 94 Кустов Олег: Виктор Гюго. Так чувствуешь в душах... 0k   Стихотворение
    Видеоролик на https://youtu.be/CM6moaQko-w
  • 94 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла
    Без редактуры
  • 94 Potapk2: Глава 14 6k   Новелла
    Без редактуры...
  • 94 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #57 2k   Стихотворение
    Если вы врагов хотите победить одним ударом v0.8
  • 94 Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение
  • 94 Емельянов Вадим Юрьевич: Спят усталые игрушки, выбирушки спят... 0k   Песня
  • 94 Карпентер: Франсин-1 82k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • 93 Мирский Христо: 18. Open Letter To God Almighty (philosophical essay) 62k   Эссе
         This is both, philosophical and funny essay about such unprovable things like the existence of God, the Creation, the organized matter, the ad hoc method of creation of what can be created and without global sight at the things, and some other related ...
  • 93 Мирский Христо: 28.3. Последно Люпило (късни стихове) - Трета Част - Съкратено! 26k   Сборник стихов
         Това е поетична сбирка от най-различни хумористични стихове все в моя стил, който аз проявих още в "Пъстра Каламбуриада" доста отдавна. Те са в раздели: философски, секси, детски, нонсенси, кудоши, разпявки, други, Моето отечество, и са все с хубави детски ...
  • 93 Малешевич Марина: Rain and snow melancholy 0k   Стихотворение
  • 93 Рыскулов Владимир Владимирович: Women's Day 0k   Стихотворение
  • 93 Кустов Олег: Артюр Рембо. Волк в кустах скрипит зубами 1k   Стихотворение
    Иудеи и магометане почитают долину Кедрона местом, где свершится Страшный Суд. Так же, как в сушь пересыхает Иосафатова долина и бегущий к Мёртвому морю ручей, без участия и ответного слова истощаются силы и образный мир: всё выкипело, всё переплавлено из опыта вещей и событий в алхимию ...
  • 93 Кустов Олег: Артюр Рембо. Звери древности чуяли... 2k   Стихотворение
    Второй из "трёх непристойных сонетов" ("trois sonnets obscènes"), которые в 1883 г. не без помощи Эрнеста Делаэ, друга детства Артюра Рембо, удалось восстановить Полю Верлену. После получения письма Делаэ от 18 октября 1883 г. последовали три письма Верлена теоретику символизма ...
  • 93 Кустов Олег: Артюр Рембо. На музыке 4k   Стихотворение
    Горожане нынешних времён не многим отличаются от тех, кого видел Рембо подростком, разве что совсем не осталось городских оркестров. "Epatant sur son banc les rondeurs de ses reins" был сильный соблазн перевести как "эпатирующий" (хоть это и не так), что я и сделал. Видеоролик на ...
  • 93 Кустов Олег: Артюр Рембо. Руки Жанн-Мари 4k   Стихотворение
    В переводе завершающего четверостишия хотел было позволить себе вольность и превратить "ангельские Руки" (Mains d'ange) в "ангельские Крылья": И дёргаются сухожилья У нас, когда желанье есть Всю кровь, о ангельские Крылья, Вас отбелив, по капле счесть! Однако Руки остались ...
  • 93 Кустов Олег: Артюр Рембо. Скраденное сердце 2k   Стихотворение
    Триолет (восьмистишие с двумя рифмами и с повторением первого и второго стиха) написан Артюром Рембо в казарме в дни Парижской Коммуны. Автор уподобляет себя юнге в окружении бывалых морских бродяг, отсюда, образы волн, кормы и "сродной абракадабры". Нравы старослужащих пехотных войск ...
  • 93 Кустов Олег: Виктор Гюго. Другая гитара 0k   Стихотворение
    Видеоролик на http://youtu.be/nbBlJqokgAk
  • 93 Горешнев Александр: Даг Хоули. Карл 10k   Рассказ
    Без всякой политполиткорректности.
  • 93 Plushy Loki: Импровизация на морском берегу 1k   Стихотворение
  • 93 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение
  • 93 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение
  • 93 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение
  • 93 Горешнев Александр: Сорен Джеймз. Непорочные шахматы 7k   Миниатюра
    О невинности и наивности.
  • 93 Карпентер: Франсин-4 86k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • 92 Мирский Христо: 04. Creative Testament Of Myrski 19k   Статья
    This material again is not for readers but for owners of sites and literary editors after his demise, though it can be interesting also for some colleagues creative workers as an untypical example of creative testament. Keywords: testament, publication of the author on sites posthumously. ...
  • 92 Мирский Христо: 06. Variations On "Ho-Ho-Ho" Theme (last poetry) 89k   Сборник стихов
         This is poetical collection of humorous verses in my usual style, what means with nice nursery thymes, stressing not on feelings but on interesting ideas and thoughts, and which are usually of mixed nature as: philosophical, cynic or cheeky, funny, and ...
  • 92 Дин Роман: Asia - A Far Cry 1k   Песня
  • 92 Bugarow Ivan: Die Napuk-Partei (Manifest - Auf Deutsch) 41k   Статья
         Das ist der beginnende und grundlegendste von der Dreiheit der Artikeln über NAPUK Partei.      Keywords: communism, capitalism, exploitation, future, original-idea,
  • 92 Трапинина Марина: Forgive me 0k   Стихотворение
    О любви по-английски
  • 92 Мирский Христо: Hme0001\@\@ : : Read Me First! : 0. Who is Mirski-Bis? Etc. : 2023 : Mirski-Bis 33k   Справочник
    This is a pretty short for me textual material, intended to throw light over the question of this new ... facet of mine, so to say. It explains who am I and why was necessary this cloning, then why I will use this strange Latin transliteration and which are its basic rules, what means ...
  • 92 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 62 0k   Стихотворение
  • 92 Рыскулов Владимир Владимирович: St. Valentine's Day 0k   Стихотворение
  • 92 Mek: The Mocking-Bird 2k   Песня Комментарии
    На великолепную музыку моего друга, которого зовут Роман.
  • 92 Низовцев Юрий Михайлович: Transcontinental and local pile road constructions of non-stop movement 127k   Статья
    New two-level pile highways on the steel framework, providing unceasing movement of trains, vehicles, being characterized rather low expenses and capable to combine in one volume unceasing movement of railway transport, motor transport, raw materials transfer on pipelines, information ...
  • 92 Кустов Олег: Артюр Рембо. Вороны 2k   Стихотворение
    "Без будущего, пав, лежит" ("La défaite sans avenir"). Тысячи павших устилают поля сражений, а прежде места эти были обыкновенными полями и дубравами. В образе из последней строфы уже видится корабль, поднимающий паруса: мачта, вознесённая выше других, когда-то была прибежищем ...
  • 92 Кустов Олег: Артюр Рембо. Обворожённые 2k   Стихотворение
    Единственное стихотворение 1870 года, которое Рембо просил не уничтожать, тогда как все остальные стихотворения 1870 года требовал сжечь (письмо к Полю Демени от 10 июня 1871 года). Видеоролик на https://youtu.be/wr5vheE6pC0
  • 92 Кустов Олег: Артюр Рембо. У ложа стопкой книг... 2k   Стихотворение
    Каждый третий автограф Артюра Рембо в "Зютическом альбоме" посвящён прозаику и драматургу, а с 1884 года члену Французской Академии, парнасцу Франсуа Коппе (1842-1908). Множество собственных мало известных имён в круге чтения академика требует разъяснения. "Оберманн" -- рассказ ...
  • 92 unknown: Глава 15 5k   Новелла
  • 92 Павер Джо(ред.): Дитячi Гулаги 9k   Очерк Комментарии
    Американськi заклади для неслухняних дiтей.
  • 92 Бобр Ежович: Как выучить Навсегда бытовой English без усилий: Подборка 2. Погружение в языковую среду У Себя Дома 12k   Глава
    Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой моего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Как выучить НАВСЕГДА бытовой English без усилий: Подборка 2. Погружение в языковую среду У СЕБЯ ДОМА} Вы ведь не забываете распространенные слова родного языка? ...
  • 92 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 07. При фризьора (лирична поема) 17k   Сборник стихов
      In Bulgarian. Това е поредната от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук трябва да ...
  • 92 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #64 0k   Стихотворение
    Если вы решили твердо самолет угнать на запад v0.9
  • 92 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #6 0k   Стихотворение
    Кто не прыгал из окошка вместе с маминым зонтом - v0.9
  • 92 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение
  • 92 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение
  • 92 Горешнев Александр: Фил Слэтери. Убийство по карточке 12k   Рассказ Комментарии
    Так вот проснешься однажды, а былая неосмотрительность тут - как - тут.
  • 92 Карпентер: Франсин-6 169k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 6 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • 92 Карпентер: Франсин-7 87k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • 91 Мирский Христо: 05. Open Letter To Microsoft 75k   Статья
    This is really a letter to Microsoft, yet the concrete plea to this company is in the beginning, and later are touched many important moments for all big software companies, as also are made various software propositions of the author, then follow some jokes with the very Bill Gates, ...
  • 91 Мирский Христо: 13. Social Evils 41k   Эссе
    Here are discussed popularly, but philosophically and psychologically, some of the major scourges of the society, such as the: wars, violence, terrorism, corruption, and others, in order to discover their causes and reach to appropriate methods to fight them, which, in many cases, ...
  • 91 Мирский Христо: 15. Our Inability To Destroy 69k   Эссе
    This is an essay about the contemporary consumer society, that creates artificial things but is unable to destroy them later on. It begins with philosophical reflections about the world in which we are living, and then observes some concrete cases of such inability like the: revolutions ...
  • 91 Изергина Лариса: Adolescent "civ'lization" "Цивилизация" подросток 3k   Стихотворение
    Pol. Educ.: On the obnoxious impuberal adolescent delirium of American "civilization". (A lampoon. From the "Holocaust", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: Об отвратном делирии незрелой американской "цивилизации". (Памфлет. Из ...
  • 91 Гробокоп: annihilism 12k   Миниатюра
  • 91 Bugarow Ivan: B06. Partijata Napuk -- Programa -- Na Bylgarski -- Copy Me Please 53k   Статья
    Ima tri materiala za partijata NAPUK na vseki ot izpolzuvanite ezici, koito vyrvjat ryka za ryka: Manifest, Programa, i Kodeks; te sa svyrzani edin sys drug, no sa razlichni, akcentirat na razni momenti ot dejnostta na tazi unikalna partija, syzdadena za da podobri demokracijata i ...
  • 91 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня
  • 91 Грушковская Елена: Epitaph 1k   Стихотворение Комментарии
    Сначала был написан английский вариант, потом захотелось перевести... А получились, кажется, два самостоятельных произведения.
  • 91 Bugarow Ivan: Il Communionismo (Abhandlung Über Neue Art Von Kommunen) 59k   Статья
         Das ist ein Artikel über eine meiner vielen Ideen zur Verbesserung der Gesellschaft, nämlich für den Aufbau von freiwillig gewählten Familien, aus dem einfachen Grund, dass die Familien aus der historischen Szene kamen, aber sie sind ...
  • 91 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 44 0k   Стихотворение
  • 91 Мазикина Лилит Михаиловна: My window 0k   Стихотворение
  • 91 Кит Тачер: One dream for two 1k   Песня
  • 91 Bugarow Ivan: Open Letter to Bulgarian Public 217k   Статья
    This is the Open Letter in English Keywords: Open Letter, in English, pensioner curiosities, fight with misery, Bulgarian image, many propositions, advises to pensioners, others,
  • 91 Gershteyn Mikhail L., Gershteyn Arkady*, Gershteyn Iosif M., Ezrokhi Michael: Regular residential wastewater monitoring to locate emerging disease hotspots prior to onset of clinical ... 8k   Статья
    In order to more effectively combat the coronavirus pandemic the authors propose a system for daily analysis of residential wastewater at points of discharge from buildings. Results of testing should be used for the implementation of local quarantines as well as informed administration ...
  • 91 Test12345: The Beauty and the Beast 27k   Глава
  • 91 Леви Геннадий: The lepers 285k   Роман
    На английском языке (переработанно)
  • 91 Helen Meier: Worldview of Anthony Hopkins 83k   Интервью
  • 91 Изергина Лариса: Wrath Гнев 4k   Стихотворение
    The Apocalypse: The rebuff of people to the growing pressure of the global mafia parasites causing chaos, restricting their rights and freedoms. (An invective. From the "English bottle", "Smithereens" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation into Russian.) ...
  • 91 Bugarow Ivan: Коммунионизм (Трактат о Новом Виде Коммун) 50k   Статья
         Это статья об одной из многих моих идей об улучшении общества, точнее для создания добровольно выбираемых семьей, по простой причине, что семьи сошли с исторической сцены, но они нужны, мы социальные животные, какой-то вид коммун всегда нужен.      Keywords: ...
  • 91 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 01. Е##нистика (лирика) 15k   Сборник стихов
       In Bulgarian. Това е една от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е ...
  • 91 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 10. Е##номика (лирика) 17k   Сборник стихов
      In Bulgarian. Това е десетата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието ясно ...
  • 91 Пискунов Сидор Валерьевич: Новейшие похождения бравого солдата Швейха 21k   Глава
    Фантастика, юмор, гротеск. Писать начинал в июне, поэтому события устарели.
  • 91 Bugarow Ivan: Отворено Писмо До Българската Общественост 197k   Статья
          This is the Open Letter in Bulgarian      Keywords: Open Letter, in Bulgarian, pensioner curiosities, fight with misery, Bulgarian image, many propositions, advises to pensioners, others,
  • 91 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #38 0k   Стихотворение
    Когда тебя родная мать ведет к зубным врачам v0.8
  • 91 Горешнев Александр: Пол Бэкман. Филлис 7k   Миниатюра
    Иногда официанты по-своему развлекаются.
  • 91 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение
    • Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"