Решила попробовать себя в качестве переводчика песни (Jang Geun Seok - Goodbye). Оригинал на корейском, которого я, ясен пень, не знаю. В сети нашла пару английских адаптаций и на их основе накропала свой, попытавшись при этом сделать его максимально музыкальным. Вроде получилось, ...
Продолжаю вытаскивать на свет божий, недавно нарытое куда более раннее творчество. Перевод моей любимой песни любимой же группы Scorpions Rhythm of love
Я не знаю, откуда это берётся...противоречие. Иногда мне действительно хочется научиться читать мысли, чтобы знать о том, что чувствует человек на самом деле, и как с ним себя вести. Не люблю предсказуемость, по большому счёту, но иногда это просто необходимо дабы не шокировать окружающих... ...
Зрелище совершенно одинаковое; безумные и там, и там, и там. "какая божья тварь долетит" Хельга Лу* http://samlib.ru/z/zadorozhnaja_s_i/kakajabozhxjatwarxdoletit.shtml
С праздником Весны и женского начала, дорогие дамы, девушки, барышни, молодки и молодухи, леди и синьоры, а также женщины вамп и малоизвестные фотомодели с харизмою и без оной...