Стихотворение опубликовано в еженедельнике "Форвертс", Нью-Йорк, # 523, 2-8 декабря 2005 г. и в еженедельной газете "Обзор" (Чикаго, США), # 48 (434) за 2005 год.
Посвящается Чвакову Димычу, верному Щелкунчику! "...В пылу битвы из-под комода тихонечко выступили отряды мышиной кавалерии и с отвратительным писком яростно набросились на левый фланг Щелкунчиковой армии; но какое сопротивление встретили они! Медленно, насколько позволяла неровная ...
Эти стихи, пожалуй, для тех кому "за тридцать""Вновьотстроенный ковчег" на Элебе в Гамбурге это пловучая гостиница, куда собирают всех новых имигрантов
Ka halia ko aloha Kai hiki mai, Ke hone ae nei i Ku'u manawa, O oe no Ka'u aloha A loko e hana nei. Но только сейчас, когда в последний раз пальцы Стива крепко сжали ее руку и она ощутила теплоту его ладони, ей открылся истинный смысл этих слов". Джек Лондон, "Алоха ...