Обществоведение: На судьбу не пеняй - сам не плошай. (Наставление. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Don't blame your fate, you'd rather keep your powder dry. (An admonishment. A haiku. From the "Time crystals", ...
Молоко - Молоко Богини-Матери является пищей богов, божественным пропитанием. Являясь пищей для новорожденных, молоко широко используется в обрядах инициации, как символ возрождения. Означает также семейные кровные узы и является символом материнства. В ритуалах означает напиток жизни.(http://lib.deport.ru/slovar/sim/m/moloko.html) ...
Это стихо - просто "шутка-междусобойчик" для нескольких участников событий...уж извините!!! Написано по картине С.ФИЛАТОВОЙ (в комменте 10 есть ссылка на нее).