Люди ищут себя в путешествиях, в движении к цели. И вот такие моменты, когда сама природа человека замедляет свой ход, тогда есть возможность остановиться и оглянуться. Приходит понимание, что и в безмолвии есть движение вперед...
Обществоведение: Настроение: Что ищешь ты в краю чужом?.. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Mood: What are you seeking in foreign lands?.. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ...
Кристине - шестнадцать лет. Всего лишь шестнадцать. А сколько проблем, хлопот и неприятностей уже свалились на ее хрупкие плечи. Страшно и подумать. Но когда их, наконец, не было? В пятнадцать, четырнадцать, тринадцать? С тех пор как девочка помнит себя, в их доме всегда было не как ...