Немного измененная сцена признания лермонтовского демона, с которым он, по глубокому убеждению автора, поспешил. Впрочем, как и с ядовитым поцелуем. Если кто-то считает, что переиначивать классиков - дурной тон, то кидайте в меня турецкими туфлями с загнутым носком и бисерной ...
Многим читателям хорошо известны мои ранние стихотворения, посвященные театру и миру веселья. Сегодня я предлагаю вам ознакомиться с моей новой работой, затрагивающей промежуточную тему.
Еще вчера я предпочитала скрывать мои чувства. Уже сегодня я хорошо знаю, что я больше этого делать не буду - теперь я буду стремиться отдавать себя моей Любви каждое мгновение, ведь жизнь так коротка!...
Это - мое стихотворение, посвященное Л., почти серьезное... и его ответ. Где он издевается надо мной, бедной, почти в каждой строчке! Достаточно сказать, что обращение "сладкая" я на дух не переношу, а "прекрасная словно сон" = "страшна как ночной кошмар" :)))
*существует легенда о том, что Исида при сотворении Земли расположила её не совсем правильно - мол, только поэтому на землю всякие несчастья сыплются, а так бы уже давно наступило процветание и благоденствие - и вот всё пытается исправить положение, тем самым его усугубляя... маленькая ...
Природа: Времена года: Предзимнее последнее прости. (Этюд. Хайку. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: A farewell at winterbreak. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals" cycle. The author's translation from Russian.)