From LEONARD COHEN: You RememembeR, SHILOK... He worked the taxi driver two years on shabby AUDI to feed you. And he was searched by gangsters... he was searched by police to put him in prison. He went on St. Peterburg with this song... The tram has driven into his car... has dissected ...
Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)
Сборник стихов 2013-15 гг. Авангардная поэзия соседствует с классическими формами городской поэзии, остросовременные верлибры с любовной лирикой в духе серебрянного века. Рекомендуется профессиональным поэтам и филологам. Содержит нецензурную брань.
Видеоклип (фото из Иордании и чтение - автора) можно посмотреть здесь, фоторепортаж из Иордании с "комментариями очевидца" - здесь. 2 место в конкурсе Поэтический Куб: Пейзажная лирика"
Это не просто обращение к любимому с детства писателю.Это может быть аннотацией ко всему мушкетерскому разделу. Посвящается всем, кто дочитывал третий том "Виконта де Бражелона" со слезами на глазах...
"Сидела бы ты, Майка, на печи", "Разумно ли кричать на целый свет", "Америка - не повод для борьбы", "Мы оперируем словами", "Застыл поэт невольник мнений", "Одним и единица хороша", "Трудись, усталая душа", "И тоску, и печаль круша"
ну не знаю... давайте сыграем? возьмите любую книгу, откройте на стр.69, отсчитайте 20строчек сверху, 3слово. Это стово1. Формула поисков слова 2: 34-9-12. Заглавие поэма о первом и втором. А?
Это писалось для статьи "Как написать фанфик или книгу, не "замерзнув" в процессе". Обычным читателям открывать не рекомендуется, настроение испортите. Автор предупредил!
КНИГА ОТКРОВЕНИЙ (новая версия, дополненная), Афоризмы, заметки, парадоксы, неологизмы... В сходных жанрах писали, быть может, Розанов, Ницше, Вен. Ерофеев, Борис Останин, Станислав Ежи Лец и множество других литераторов и мыслителей. Всяк по своему... Всяк о своем... Вопрос только, ...
2023 апрель-декабрь "Где еще вы увидите это?", "Я бы хотела писать, как писала когда-то", "Здесь в небо устремились Анды", "Раз ты приехал в Уругвай", "Прервав тягучую рутину", "Лихи, враждебны, ядовиты", "Я начала строчить стишки", "А может снова взяться за перо?", "Моя Муза красива, ...
Поёт автор, Лариса Дмитриева: "Глаза родные, глаза родные... Свет излучали, любили, ласкали. Всё изменилось, прошло, позабылось... Почему, почему, почему же забыть не могу?". Слушайте песню на Музыкальном Хостинге: http://music.lib.ru/d/dmitriewa_l_i/alb1.shtml#zwezdy_kosnutxsja ...
Иногда, общаясь с определённого сорта чиновниками, мне хочется их съесть. Да-да. Прямо красная ярость закипает. Вот и сегодня. Накипело. За метафору в первой строке спасибо Сормову Павлу Васильевичу и его роману "Цинк Пандоры"
В качестве пояcнения: Однажды Магомету показал ангел (или сам Аллах) все миры вселенной, показал ему все её сокровища и глубины. Когда Магомет отправлялся в это путешествие, он задел кружку, что стояла на краю стола. А вернувшись через тысячи лет, успел её подхватить в полёте :- ...
В конкурс http://www.obshelit.ru/contests/20/ посвященный 125-летию со дня рождения Марка Шагала. Конкурсное задание: "стихотворение должно содержать в себе строку: "Ты краски дал, что стали мне судьбою..."
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.