На этом форуме оставляются заявки на участие в конкурсе. Заявки должны содержать имя заявителя, название рассказа, килобайтаж и ссылку на текст. Комментарии могут оставлять только залогиненные пользователи.
А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
Это написано в плацкартном вагоне поезда Ленинград-Витебск студентом 4-го курса Технологического института им.Ленсовета, который не только не был папой, но и не сделал никому предложения стать его женой... 1977 год... Еду на каникулы. На нижней полке - молодая мама с младенцем...
"Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас" (от Матфея 5:43-44)
Нашел старые стихи, вернее просто рифмоплетство)))))) Писал их когда был в девятом классе. В то время мне было очевидно для чего нам они нужны. Просьба сильно не ругаться!)))))))