Обществоведение: Территория смыслов: Щедрость души: чужая душа - не всегда потёмки. (Этюд. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: The domain of semantics: Spiritual generosity: Sometimes still waters don't run deep. ...
Стихотворение посвящено еврейской малолетке, которая в сентябре 2010 года сбежала с неформалами от любящих родителей, но потом, пресытившись неформальной жизни, нашлась.
Август задумчив и печален... Прохлада приближающейся осени обволакивает сердце, я протягиваю ладони навстречу остывающему солнцу и оно отдает мне своё последнее тепло...
Ещё одна песня Патрисии Каас - По заказу Ренара Антуана :) всё-тки, кто не слышал - найдите и послушайте! а кто слышал - послушайте ещё раз, сопоставляя с моим текстом :)
Обществоведение: Настроение - бесплодные усилия памяти. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Mood - one's memory's vain attempt. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways" cycles. ...
Из моментов, оставшихся за кадром "Историй Джека". Время действия - примерно начало сентября, когда на горизонте практически не было туч. Внимание! немножко романтики.
На "Стихах ру" мой друг и однофамилец Людмила Мельник из Казани, родом из Луганска (ник "Мила Квинта") сейчас в беседах наших в рецензиях задаёт темы для стихов, а я их пишу.