Авторский перевод стихотворения "Сторож", опубликован здесь: http://users.synapse.net/kgerken/Y-2112.pdf Русский текст здесь: https://polutona.ru/?show=1102172059
Настает в жизни момент, когда понимаешь, что ты не зря очень долгое время был бесцветным, прозрачным, твердым минералом, не подпускал к себе никого, проявляя природную прочность алмаза лишь для того, чтобы в один миг оказаться в руках настоящего ювелира, и лишь ему доверить огранку ...
«Вот и вечер летний. // В красный бархат туч // Прилетел последний // Золочёный луч». Это стихотворение посвящено Татьяне Королёвой – персонажу тринадцатой главы «Сказа про Иванушку-дурачка».
Напутственная речь: Мне кажется, жизнь - ху*вый учитель, и в принципе не способна научить ничему хорошему. Только в мультфильмах и сказках герои постигают какие-то там духовные идеалы, высшие ценности. Жизнь, напротив, стремится засосать тебя в прогнивший материализм и серую рутину ...