Nikolaý Woznesenskiý 1949-njy ýylda häkimiýete geldi. SSSR-iň ykdysady we demografik ösüşi dowam etdi, Koreýa urşy ýeňildi we iň esasysy, ýadro ýaragy bolmadyk Üçünji Jahan urşy 1977- ...
Nikolai Voznesensky salì al potere nel 1949. La crescita economica e demografica dell'URSS continuò, la guerra di Corea fu vinta e, cosa più importante, la terza guerra mondiale, in versione non nucleare, ebbe inizio il 9 maggio 1977.
Nikolai Voznesensky came to power in 1949. The USSR's economic and demographic growth continued, the Korean War was won, and, most importantly, World War III, a non-nuclear version, began on May 9, 1977.
1950-ci ilin noyabr ayında hava bir az isindi və yağış yağmağa başladı. Ölkə müharibədən sonra özünü yenidən qurmağa davam etdi. Üçüncü Reyx saysız-hesabsız ...
Je poslední měsíc roku 1950. Stalin a Putin vládnou SSSR, který se zotavuje z války, rodí se děti, staví se města a továrny. Je zde mnoho krásných, štíhlých dívek. Různorodé dějové ...
ʻAʻole i hana ʻia ka pepehi kanaka ʻana o ka hoʻoilina o ka noho aliʻi ʻo Austro-Hungarian. ʻAʻole hoʻi i hana ʻia ke Kaua Honua Mua. Ua ulu nui ʻo Rusia Tsarist, a i loko o kahi kaua pōkole, ua lawe ʻo ia i ka ...
Naraka miboga kahirupan sorangan anu diukur. Jalma-jalma anu dosa, dina awak rumaja anu ngora sareng séhat, ngalaman koreksi sareng pendidikan ulang, bari ngajaga kenangan ngeunaan kahirupan sareng kapribadianana anu kapungkur. Tapi awak ngora ngamungkinkeun aranjeunna pikeun ...
Nikolai Voznesensky erdhi në pushtet në vitin 1949. Rritja ekonomike dhe demografike e BRSS-së vazhdoi, Lufta Koreane u fitua dhe, më e rëndësishmja, Lufta e Tretë Botërore, një version jo-bërthamor, filloi më 9 maj 1977.
Nikolaj Voznesenski došao je na vlast 1949. godine. Nastavio se ekonomski i demografski rast SSSR-a, dobiven je Korejski rat i, što je najvažnije, Treći svjetski rat, nenuklearna verzija, započeo je 9. svibnja 1977. godine.
Nyikolaj Voznyeszenszkij 1949-ben került hatalomra. A Szovjetunió gazdasági és demográfiai növekedése folytatódott, a koreai háborút megnyerték, és ami a legfontosabb, 1977. május 9-én megkezdődött a harmadik ...
Marraskuussa 1950 sää lämpeni hieman ja alkoi sataa. Maa jatkoi jälleenrakennustaan sodan jälkeen. Kolmas valtakunta sulatteli ja omaksui lukemattomia valloituksiaan, ja toistaiseksi rauhallisesti. Mutta seikkailut useissa juonikuvioissa jatkuivat.
Posljednji je mjesec 1950. Staljin i Putin vladaju SSSR-om, koji se oporavlja od rata, rađaju se djeca, grade se gradovi i tvornice. Mnogo je lijepih, vitkih djevojaka. Različite priče serije nastavljaju pričati fantastične i nevjerojatne avanture.
Команда подбирается к стенам проклятого замка, но единственный путь преграждает стража, с которой не справиться обычным оружием. Чтобы пройти, потребуется не сила, а неожиданный дар находить общий язык с теми, кого принято считать безнадёжно мёртвыми. А в тёмных коридорах цитадели ...
В аду течёт своя размеренная жизнь. Грешники в юных, здоровых телах подростков, проходят исправления и перевоспитания, при этом сохраняя свою память о прошлой жизни и личности. Но юные тела позволяют лучше воспринимать новую информацию, и становится, добрее, терпимее, образованнее, ...
Az osztrák-magyar trónörökös meggyilkolása soha nem történt meg. Az első világháború sem tört ki. A cári Oroszország virágzott, és egy rövid háborúban elfoglalta Afganisztán nagy ...
El infierno tiene su propia vida medida. Los pecadores, en los cuerpos jóvenes y sanos de los adolescentes, se someten a corrección y reeducación, preservando al mismo tiempo los recuerdos de sus vidas y personalidades pasadas. Pero los cuerpos jóvenes les permiten ...
Austria-Ungari troonipärija mõrvamist ei toimunudki. Samuti ei toimunud Esimest maailmasõda. Tsaari-Venemaa õitses ja lühikese sõjaga vallutas see suurema osa Afganistanist. Ja siis algas kättemaksusõda Jaapaniga.
Medzi vesmírnou ríšou trollov a elfov zúri vojna. Po výbuchu najmodernejšej termopreónovej bomby sa grófka, elfka Elfaraya a troll markíz Trollead ocitnú na planéte, ktorá zdanlivo chýba v inteligentnom živote. ...
Nikolai Voznesensky tela" fil-poter fl-1949. It-tkabbir ekonomiku u demografiku tal-USSR kompla, il-Gwerra Koreana ntrebħet, u, l-aktar importanti, it-Tielet Gwerra Dinjija, verżjoni mhux nukleari, bdiet fid-9 ta" Mejju 1977.
Nikolai Voznesensky 1949'da iktidara geldi. SSCB'nin ekonomik ve demografik büyümesi devam etti, Kore Savaşı kazanıldı ve en önemlisi, nükleer olmayan bir versiyonu olan Üçüncü Dünya Savaşı 9 Mayıs 1977'de ...
Nikolaj Voznesenski je prišel na oblast leta 1949. Gospodarska in demografska rast ZSSR se je nadaljevala, korejska vojna je bila dobljena in, kar je najpomembneje, 9. maja 1977 se je začela tretja svetovna vojna, nejedrska različica.
Nikolay Voznesenski 1949-cu ildə hakimiyyətə gəldi. SSRİ-nin iqtisadi və demoqrafik artımı davam etdi, Koreya müharibəsi qazanıldı və ən əsası, nüvə silahı olmayan III Dünya Müharibəsi ...
Pekel ima svoje odmerjeno življenje. Grešniki v mladih, zdravih telesih najstnikov se podvržejo popravljanju in prevzgoji, hkrati pa ohranjajo spomine na pretekla življenja in osebnosti. Toda mlada telesa jim omogočajo, da bolje absorbirajo nove informacije, ...
In November 1950, the weather warmed up a bit and rain began to fall. The country continued to rebuild itself after the war. The Third Reich was digesting and assimilating its countless conquests, and for now, calmly. But the adventures in a number of plot lines continued.
I november 1950 blev vejret lidt varmere, og det begyndte at regne. Landet fortsatte med at genopbygge sig selv efter krigen. Det Tredje Rige fordøjede og assimilerede sine utallige erobringer, og for nu roligt. Men eventyrene i en række plotlinjer fortsatte.
En noviembre de 1950, el clima mejoró un poco y empezó a llover. El país continuó reconstruyéndose tras la guerra. El Tercer Reich asimilaba sus innumerables conquistas, por ahora con calma. Pero las aventuras, en diversas tramas, continuaron.
У пеклi тече своє розмiрене життя. Грiшники в юних, здорових тiлах пiдлiткiв, проходять виправлення та перевиховання, при цьому зберiгаючи свою пам'ять про минуле життя та особистiсть. Але юнi тiла дозволяють краще сприймати нову iнформацiю, i стає добрiшим, терпимiшим, освiченiшим, ...
Do zamachu na następcę tronu Austro-Węgier nigdy nie doszło. Nie wybuchła też I wojna światowa. Carska Rosja rozkwitła i w krótkiej wojnie zdobyła większość Afganistanu. A potem wybuchła wojna odwetowa z Japonią. ...
Cehennemin de kendine özgü, ölçülü bir yaşamı vardır. Günahkarlar, genç ve sağlıklı ergen bedenlerinde, geçmiş yaşamlarının ve kişiliklerinin anılarını koruyarak, düzeltme ...
Dojeh jiyaneke pîvandî ya xwe heye. Gunehkar, di laşên ciwan û saxlem ên ciwanan de, rastî sererastkirin û ji nû ve perwerde dibin, di heman demê de bîranînên jiyana xwe ya berê û kesayetiyên xwe diparêzin. ...
De moord op de troonopvolger van Oostenrijk-Hongarije heeft nooit plaatsgevonden. Evenmin is de Eerste Wereldoorlog uitgebroken. Tsaristisch Rusland bloeide op en veroverde in een korte oorlog het grootste deel van Afghanistan. En toen kwam de wraakoorlog met Japan.
Rat bjesni između svemirskog carstva trolova i vilenjaka. Nakon eksplozije najsuvremenije termopreonske bombe, grofica, vilenjak Elfaraya i trol Marquis Trollead nađu se nasukani na planetu naizgled lišenom inteligentnog života. Ali u stvarnosti to nije slučaj ...
Thàinig Nikolai Voznesensky gu cumhachd ann an 1949. Lean fàs eaconamach is deamografach an USSR air adhart, chaidh Cogadh Korea a bhuannachadh, agus, nas cudromaiche buileach, thòisich an Treas Cogadh, dreach neo-niùclasach, air 9 Cèitean, 1977.
Den Nikolai Voznesensky koum 1949 un d'Muecht. D'wirtschaftlecht a demographescht Wuesstem vun der UdSSR huet weidergefouert, de Koreakrich gouf gewonnen, an, am wichtegsten, den Drëtte Weltkrich, eng net-nuklear Versioun, huet den 9. Mee 1977 ugefaangen.
Nikolai Voznessenski tuli võimule 1949. aastal. NSV Liidu majanduslik ja demograafiline kasv jätkus, Korea sõda võideti ja mis kõige tähtsam, 9. mail 1977 algas Kolmas maailmasõda, mis oli tuumarelvavaba versioon.
Nikolaj Voznesenskij kom til makten i 1949. Sovjetunionens økonomiske og demografiske vekst fortsatte, Koreakrigen ble vunnet, og viktigst av alt, tredje verdenskrig, en ikke-atomvåpenversjon, startet 9. mai 1977.
1950-yil noyabr oyida ob-havo biroz isinib, yomg'ir yog'a boshladi. Urushdan keyin mamlakat o'zini qayta tiklashda davom etdi. Uchinchi Reyx o'zining son-sanoqsiz fathlarini hazm qilib, o'zlashtirib borardi, hozircha esa xotirjamlik bilan. Ammo bir qator syujet chiziqlaridagi sarguzashtlar ...
È l'ultimo mese del 1950. Stalin e Putin governano l'URSS, che si sta riprendendo dalla guerra, nascono bambini, sorgono città e fabbriche. Ci sono molte ragazze belle e slanciate. Le diverse trame della serie continuano a raccontare avventure fantastiche e incredibili.
1950-nji ýylyň soňky aýy. Stalin we Putin uruşdan soň dikelýän SSSR-i dolandyrýarlar, çagalar dünýä inýär, şäherler we zawodlar gurulýar. Köp owadan, inçe gyzlar bar. Seriýanyň ...
L'assassinatu di l'erede à u tronu austro-ungarico ùn hè mai accadutu. Nè a Prima Guerra Mundiale hè accaduta. A Russia zarista hà fiuritu, è in una breve guerra, hà pigliatu a maiò parte di l'Afghanistan. È dopu hè ghjunta a ...
Адът има свой собствен, премерен живот. Грешниците, в младите, здрави тела на тийнейджъри, се подлагат на корекция и превъзпитание, като през цялото време запазват спомените си за миналите си животи и личности. Но младите тела им позволяват по-добре да усвояват нова информация и те ...
Да ѓлады ѓ 1949 годзе прыйшоѓ Мiкалай Узнясенскi. Працягнуѓся эканамiчны i дэмаграфiчны рост СССР, затым была выйграна вайна ѓ Карэi, i галоѓнае пачалася 9 Мая 1977 года Трэцяя сусветная вайна ѓ няядзерным варыянце.
До влади у 1949 роцi прийшов Микола Вознесенський. Продовжилося економiчне i демографiчне зростання СРСР, потiм виграли вiйну в Кореї, i головне почалася 9 Травня 1977 року Третя свiтова вiйна в неядерному варiантi.
Убийства наследник Австро-Венгерского престола не произошло. Не было и первой мировой войны. Царская Россия развивается, и в короткой войне забирает себе большую часть Афганистана. А затем война-реванш с Японией.
Вбивства спадкоємець Австро-Угорського престолу не сталося. Не було першої свiтової вiйни. Царська Росiя розвивається, i в короткiй вiйнi забирає собi бiльшу частину Афганiстану. А потiм вiйна-реванш iз Японiєю.
De hel kent een eigen, afgemeten levenswijze. Zondaars, in de jonge, gezonde lichamen van tieners, ondergaan correctie en heropvoeding, terwijl ze tegelijkertijd hun herinneringen aan hun vorige levens en persoonlijkheden behouden. Jonge lichamen stellen hen echter in staat nieuwe ...
Attentatet på tronarvingen til Østerrike-Ungarn fant aldri sted. Heller ikke fant første verdenskrig sted. Tsar-Russland blomstret, og i en kort krig tok de mesteparten av Afghanistan. Og så kom hevnkrigen med Japan.
Hell has its own measured life. Sinners, in the young, healthy bodies of teenagers, undergo correction and re-education, all the while preserving their memories of their past lives and personalities. But young bodies allow them to better absorb new information, and they become kinder, ...
Tháinig Nikolai Voznesensky i gcumhacht sa bhliain 1949. Lean fás eacnamaíoch agus déimeagrafach an APSS ar aghaidh, buadh Cogadh na Cóiré, agus, níos tábhachtaí fós, thosaigh an Tríú Cogadh Domhanda, leagan neamhnúicléach, ...
Nikolajus Voznesenskis atėjo į valdžią 1949 m. SSRS ekonominis ir demografinis augimas tęsėsi, Korėjos karas buvo laimėtas, o svarbiausia - 1977 m. gegužės 9 d. prasidėjo Trečiasis pasaulinis karas, nebranduolinė versija. ...
Ir 1950. gada pēdējais mēnesis. Staļins un Putins valda PSRS, kas atgūstas pēc kara, dzimst bērni, tiek celtas pilsētas un rūpnīcas. Ir daudz skaistu, slaidu meiteņu. Seriāla dažādie sižeti turpina stāstīt ...
1950. gada novembrī laiks nedaudz uzlabojās un sāka līt. Pēc kara valsts turpināja atjaunoties. Trešais reihs mierīgi pārstrādāja un asimilēja savus neskaitāmos iekarojumus. Taču piedzīvojumi vairākās ...
Николай Вознесенски идва на власт през 1949 г. Икономическият и демографски растеж на СССР продължава, Корейската война е спечелена и, най-важното, на 9 май 1977 г. започва Третата световна война, нейният неяден вариант.
Kuştina mîratgirê textê Awistirya-Mecaristanê qet çênebû. Şerê Cîhanê yê Yekem jî çênebû. Rûsyaya Tsar geş bû û di şerekî kurt de piraniya Afganistanê girt. Û ...
Una guerra infuria tra l'impero spaziale dei troll e quello degli elfi. Dopo l'esplosione di una bomba termopreonica all'avanguardia, la Contessa, l'elfo Elfaraya e il troll Marchese Trollead si ritrovano bloccati su un pianeta apparentemente privo di vita intelligente. Ma in realtà ...
Ellei ir sava mērīta dzīve. Grēcinieki jaunos, veselīgos pusaudžu ķermeņos tiek laboti un pāraudzināti, visu laiku saglabājot atmiņas par iepriekšējo dzīvi un personību. Taču jaunie ķermeņi ...
Helvíti hefur sitt eigið tímamótaða líf. Syndarar, í ungum, heilbrigðum líkömum unglinga, gangast undir leiðréttingu og endurmenntun, en varðveita um leið minningar sínar um fyrri líf og persónuleika. ...
Ang Impiyerno ay may sariling sukatan ng buhay. Ang mga makasalanan, sa bata at malulusog na katawan ng mga tinedyer, ay sumasailalim sa pagtutuwid at muling edukasyon, habang pinapanatili ang kanilang mga alaala ng kanilang mga nakaraang buhay at personalidad. Ngunit ang mga batang ...
Infero havas sian propran mezuritan vivon. Pekuloj, en la junaj, sanaj korpoj de adoleskantoj, spertas korekton kaj reedukadon, samtempe konservante siajn memorojn pri siaj pasintaj vivoj kaj personecoj. Sed junaj korpoj permesas al ili pli bone sorbi novajn informojn, kaj ili fariĝas ...
Mezi vesmírnou říší trollů a elfů zuří válka. Po výbuchu špičkové termopreonové bomby se hraběnka, elfka Elfaraya a troll markýz Trollead ocitnou na planetě, která zdánlivě postrádá ... ...
Şerekî di navbera împaratoriya fezayê ya trolan û elfan de diqewime. Piştî teqîna bombeyeke termopreon a pêşketî, Kontes, elf Elfaraya, û trol Marquis Trollead xwe li ser gerstêrkekê dibînin ku xuya ye jiyana ...
L'Inferno ha una sua vita misurata. I peccatori, nei corpi giovani e sani degli adolescenti, vengono sottoposti a correzione e rieducazione, preservando nel contempo i ricordi delle loro vite e personalità passate. Ma i corpi giovani permettono loro di assorbire meglio nuove ...
L'infernu hà a so propria vita misurata. I peccatori, in i corpi ghjovani è sani di l'adulescenti, sò sottumessi à currezzione è rieducazione, pur cunservendu i so ricordi di e so vite è personalità passate. Ma i corpi ghjovani li permettenu d'assorbe ...
Neraka memiliki kehidupannya sendiri yang terukur. Para pendosa, dalam tubuh remaja yang muda dan sehat, menjalani koreksi dan pendidikan ulang, sambil tetap mempertahankan ingatan akan kehidupan dan kepribadian mereka di masa lalu. Namun, tubuh muda memungkinkan mereka untuk menyerap ...
El novembre de 1950, el temps va escalfar una mica i va començar a ploure. El país va continuar reconstruint-se després de la guerra. El Tercer Reich estava digerint i assimilant les seves innombrables conquestes, i de moment, amb calma. Però les aventures en diverses ...
Estas la lasta monato de 1950. Stalin kaj Putin regas USSR-on, kiu resaniĝas post la milito, infanoj naskiĝas, urboj kaj fabrikoj konstruiĝas. Estas multaj belaj, sveltaj knabinoj. La diversaj rakontofadenoj de la serio daŭre rakontas mirindajn kaj nekredeblajn ...
Жизнь у Светы, Алика, Хромова и прочих персонажей бьёт ключом - одна перемена сменяется другой, как бы сами собой рождаются дети, мужчины, как им и положено, испытывают судьбу, женщины заботятся об очаге. Конца этому не предвидится...
Николай Вознесенский 1949 жылы билiкке келдi. КСРО-ның экономикалық және демографиялық өсуi жалғасты, Корей соғысы жеңiске жеттi, ал ең бастысы, ядролық емес нұсқасы болып табылатын Үшiншi дүниежүзiлiк ...
Николай Вознесенский 1949-жылы бийликке келген. СССРдин экономикалык жана демографиялык өсүшү уланып, Корея согушу жеңишке жетишилген жана эң негизгиси, 1977-жылы 9-майда ядролук эмес версия болгон Үчүнчү дүйнөлүк согуш ...
През ноември 1950 г. времето се затопли малко и започна да вали. Страната продължи да се възстановява след войната. Третият райх осмисляше и усвояваше безбройните си завоевания и засега спокойно. Но приключенията в редица сюжетни линии продължиха.
1950-жылдын акыркы айы. Сталин менен Путин согуштан кийин калыбына келип жаткан СССРди башкарып жатышат, балдар төрөлүп, шаарлар жана заводдор курулуп жатат. Көптөгөн сулуу, сымбаттуу кыздар бар. Сериалдын ар кандай окуялары фантастикалык жана укмуштуудай ...
Trolların kosmik imperiyası ilə elflər arasında müharibə qızışır. Ən müasir termopreon bombasının partlamasından sonra qrafinya, elf Elfaraya və troll Markiz Trollead özlərini ağıllı ...
Avstriya-Macarıstan taxtının varisinin sui-qəsdi heç vaxt baş vermədi. Birinci Dünya Müharibəsi də baş vermədi. Çar Rusiyası çiçəkləndi və qısa bir müharibədə Əfqanıstanın ...
Das Attentat auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger fand nie statt. Auch der Erste Weltkrieg blieb aus. Das zaristische Russland erblühte und eroberte in einem kurzen Krieg den größten Teil Afghanistans. Daraufhin folgte der Vergeltungskrieg gegen Japan. ...
Helvete har sitt eget målte liv. Syndere, i tenåringenes unge, sunne kropper, gjennomgår korrigering og omskolering, samtidig som de bevarer minnene fra tidligere liv og personligheter. Men unge kropper lar dem absorbere ny informasjon bedre, og de blir snillere, mer ...
Med vesoljskim imperijem trolov in vilinov divja vojna. Po eksploziji najsodobnejše termopreonske bombe se grofica, vilinka Elfaraya in trol markiz Trollead znajdejo nasedli na planetu, ki se zdi brez inteligentnega življenja. Vendar v resnici ni tako in čakajo jih ...
Nikolai Voznesenski nousi valtaan vuonna 1949. Neuvostoliiton taloudellinen ja väestöllinen kasvu jatkui, Korean sota voitettiin ja mikä tärkeintä, kolmas maailmansota, ydinaseeton versio, alkoi 9. toukokuuta 1977.
Nikolai Voznesensky llegó al poder en 1949. El crecimiento económico y demográfico de la URSS continuó, se ganó la Guerra de Corea y, lo más importante, la Tercera Guerra Mundial, una versión no nuclear, comenzó el 9 de mayo de 1977.
Nikolai Wosnessenski kam 1949 an die Macht. Das wirtschaftliche und demografische Wachstum der UdSSR setzte sich fort, der Koreakrieg wurde gewonnen, und, was am wichtigsten war, der Dritte Weltkrieg, eine nicht-nukleare Variante, begann am 9. Mai 1977.
Nikolaj Voznesenskij ekregis en 1949. La ekonomia kaj demografia kresko de USSR daŭris, la Korea milito estis gajnita, kaj, plej grave, la Tria Mondmilito, ne-nuklea versio, komenciĝis la 9-an de majo 1977.
Austrijos-Vengrijos sosto įpėdinio nužudymas niekada neįvyko. Nebuvo ir Pirmojo pasaulinio karo. Carinė Rusija klestėjo ir per trumpą karą užėmė didžiąją dalį Afganistano. O tada prasidėjo keršto ...
Peklo má svůj vlastní měřený život. Hříšníci v mladých, zdravých tělech teenagerů procházejí nápravou a převýchovou, přičemž si zachovávají vzpomínky na ...
Pragaras turi savo išmatuotą gyvenimą. Nusidėjėliai, jauni, sveiki paauglių kūnai, patiria taisymąsi ir perauklėjimą, tuo pačiu išsaugodami savo prisiminimus apie savo praeities gyvenimus ir asmenybes. Tačiau jauni kūnai ...
Het is de laatste maand van 1950. Stalin en Poetin regeren de Sovjet-Unie, die herstelt van de oorlog. Er worden kinderen geboren, steden en fabrieken worden gebouwd. Er zijn veel mooie, slanke meisjes. De verschillende verhaallijnen van de serie blijven fantastische en ongelooflijke ...
Hè l'ultimu mese di u 1950. Stalin è Putin guvernanu l'URSS, chì si riprende da a guerra, nascenu zitelli, si custruiscenu cità è fabbriche. Ci sò parechje belle zitelle slanciate. E diverse storie di a serie cuntinueghjanu à cuntà avventure ...
Huling buwan na ng 1950. Pinamunuan nina Stalin at Putin ang USSR, na bumabangon mula sa digmaan, may mga batang ipinapanganak, may mga lungsod at pabrika na itinatayo. Maraming magaganda at balingkinitang mga babae. Ang iba't ibang kwento ng serye ay patuloy na nagkukuwento ng mga ...
Paskutinis 1950-ųjų mėnuo. Stalinas ir Putinas valdo po karo atsigaunančią SSRS, gimsta vaikai, statomi miestai ir gamyklos. Daug gražių, lieknų merginų. Įvairios serialo siužetinės linijos ir toliau pasakoja fantastiškus ...
Cəhənnəmin öz ölçülü həyatı var. Gənc, sağlam yeniyetmə bədənlərində günahkarlar islah və yenidən tərbiyədən keçirlər, eyni zamanda keçmiş həyatları ...
Мiж космiчною iмперiєю тролiв та ельфiв йде вiйна. Графiня, ельфiйка Ельфарая i троль, маркiз Тролеад пiсля вибуху новiтньої термопреоннової бомби виявляються занедбаними на планету, яка здається позбавленою розумного життя. Але насправдi це не так, i на них чекають приголомшливi ...
Между космической империей троллей и эльфов идёт война. Графиня, эльфийка Эльфарая и тролль, маркиз Троллеад после взрыва новейшей термопреонновой бомбы оказываются заброшенными на планету, которая кажется лишённой разумной жизни. Но на самом деле это не так, и их ожидают потрясающие ...
У пекле цячэ сваё мернае жыццё. Грэшнiкi ѓ юных, здаровых целах падлеткаѓ, праходзяць выпраѓленнi i перавыхаваннi, пры гэтым захоѓваючы сваю памяць аб мiнулым жыццi i асобе. Але юныя целы дазваляюць лепш успрымаць новую iнфармацыю, i становiцца, дабрэй, памяркоѓней, адукаваней, культурней, ...
"Slaves of the Lamp Part I". Впервые в Cosmopolis, апрель 1897, далее - в сборнике Stalky & Co (1899). Перевод сделан по полному оксфордскому изданию (1987). Перевод Crusoe, 2025.
The assassination of the heir to the Austro-Hungarian throne never happened. Nor did the First World War occur. Tsarist Russia flourished, and in a short war, it took most of Afghanistan. And then came the revenge war with Japan.
En alternativ historie, hvor Alexander III levede i firs år. Som følge heraf besejrede tsaristisk Rusland Japan og blev et velstående og velstående land.
Uzaydaki trol imparatorluğu ile elfler arasında bir savaş sürüyor. Son teknoloji ürünü bir termopreon bombasının patlamasının ardından Kontes, elf Elfaraya ve trol Markiz Trollead, görünüşte zekâdan ...
D'Häll huet hiert eegent gemoossent Liewen. Sënner, an de jonken, gesonde Kierper vun Teenager, ginn Korrektur a Reeducatioun duerch, wärend se hir Erënnerungen un hiert fréiert Liewen a Perséinlechkeeten erhalen. Mee jonk Kierper erlaben hinnen, nei ...
Níor tharla feallmharú oidhre chorónach na hOstaire-na hUngáire riamh. Níor tharla an Chéad Chogadh Domhanda ach an oiread. Bhí an Rúis Tsarach faoi bhláth, agus i gcogadh gearr, ghabh sí formhór na hAfganastáine. Agus ansin ...
Trollaryň kosmos imperiýasy bilen elfleriň arasynda uruş dowam edýär. Öňdebaryjy termopreon bombasynyň partlamagyndan soň, grafinýa, elf Elfaraýa we troll Markiz Trollead özlerini akylly durmuşdan mahrum ýaly ...
Ferri ka jetën e vet të matur. Mëkatarët, në trupat e rinj dhe të shëndetshëm të adoleshentëve, i nënshtrohen korrigjimit dhe riedukimit, duke ruajtur ndërkohë kujtimet e tyre të jetës dhe personaliteteve të ...
Helvetillä on oma mitattu elämänsä. Syntiset, teini-ikäisten nuorissa, terveissä kehoissa, käyvät läpi korjauksen ja uudelleenkoulutuksen säilyttäen samalla muistonsa menneestä elämästään ja persoonallisuudestaan. ...
Tha beatha thomhaiste fhèin aig Ifrinn. Bidh peacaich, ann am cuirp òga, fallain deugairean, a" faighinn ceartachadh agus ath-fhoghlam, agus iad a" gleidheadh an cuimhneachain air am beatha agus am pearsantachdan san àm a dh"fhalbh. Ach leigidh cuirp òga leotha ...
L'Enfer a son propre rythme. Les pécheurs, dans les corps jeunes et sains d'adolescents, subissent une correction et une rééducation, tout en conservant les souvenirs de leurs vies antérieures et de leurs personnalités. Mais la jeunesse leur permet de mieux ...
Nikolai Voznesensky kwam in 1949 aan de macht. De economische en demografische groei van de Sovjet-Unie zette zich voort, de Koreaanse Oorlog werd gewonnen en, het allerbelangrijkste, de Derde Wereldoorlog, een niet-nucleaire variant, begon op 9 mei 1977.
Nikolaj Voznesenskij sa dostal k moci v roku 1949. Pokračoval hospodársky a demografický rast ZSSR, bola vyhraná kórejská vojna a čo je najdôležitejšie, 9. mája 1977 sa začala tretia svetová vojna, jej nejadrová ...
Nikolaj Voznesensky kom til magten i 1949. Sovjetunionens økonomiske og demografiske vækst fortsatte, Koreakrigen blev vundet, og vigtigst af alt begyndte 3. verdenskrig, en ikke-nuklear version, den 9. maj 1977.
Trollide ja päkapikute kosmoseimpeeriumi vahel möllab sõda. Pärast tipptasemel termopreoonipommi plahvatust satuvad krahvinna, päkapikk Elfaraya ja troll Marquis Trollead lõksu planeedile, mis näib olevat intelligentse eluta. Tegelikkuses see aga ...
I mí na Samhna 1950, théigh an aimsir beagán agus thosaigh an bháisteach ag titim. Lean an tír ar aghaidh ag atógáil í féin i ndiaidh an chogaidh. Bhí an Tríú Reich ag díleá agus ag glacadh lena cuid concas gan ...
Meha dawî ya sala 1950an e. Stalîn û Pûtîn Yekîtiya Sovyetê birêve dibin, ku ji şer xelas dibe, zarok çêdibin, bajar û kargeh tên avakirin. Gelek keçên bedew û zirav hene. Çîrokên cûrbecûr ...
Në nëntor të vitit 1950, moti u ngroh pak dhe filloi të binte shi. Vendi vazhdoi të rindërtohej pas luftës. Rajhu i Tretë po i përtypte dhe po i asimilonte pushtimet e tij të panumërta, dhe për momentin, me qetësi. Por ...
É o último mês de 1950. Stalin e Putin governam a URSS, que se recupera da guerra, crianças nascem, cidades e fábricas são construídas. Há muitas moças bonitas e esbeltas. Os diversos enredos da série continuam a contar aventuras fantásticas ... ...
Nous sommes en février 1950. Staline et Poutine règnent sur l'URSS, qui se remet de la guerre. Des enfants naissent, des villes et des usines se construisent. On y croise de nombreuses jeunes filles, belles et minces. Les différentes intrigues de la série continuent ...
Австро-Венгрия тағының мұрагерiне жасалған қастандық ешқашан болған емес. Бiрiншi дүниежүзiлiк соғыс та болған жоқ. Патшалық Ресей гүлденiп, қысқа соғыста Ауғанстанның ...
Австро-Венгрия тактысынын мураскеринин өлтүрүлүшү эч качан болгон эмес. Биринчи дүйнөлүк согуш да болгон эмес. Падышалык Орусия гүлдөп-өнүгүп, кыска согушта Ооганстандын көпчүлүк бөлүгүн ...