Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

186 Шереверов Владимир Иванович: В дюнах 1k   Стихотворение

186 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

186 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 38 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

186 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

186 Ершова Ольга Сергеевна: Всё 13k   Рассказ Комментарии

"Everything" by Gwendolyn Kestrel

186 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

186 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

186 Кино Гермесия: Глава 2: "Чрезмерная забота" - Тебе это нужно? - 5k   Рассказ

186 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла

186 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

186 Сияна: Давайте познакомимся: оксидативный стресс! 7k   Статья

186 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Видение Тома Чаффа" 27k   Рассказ

Еще одна страшная история из "доброй старой Англии" - но другого рода: не "ghost story", а благочестивая пуританская легенда о наказании грешника.

186 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k   Статья

186 Кон Геннадий: Злой, холодный, прагматичный... 0k   Стихотворение

186 Грэм Вольдемар: И слаще жизни - смерть... 1k   Стихотворение

Продолжение знакомства с "английской Цветаевой" Кристиной Россетти

186 Finefleur: Из французской поэзии 1k   Стихотворение

Немного вольные переводы.

186 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

186 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

186 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 3 Возрождение 3 16k   Новелла

Перевод

186 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Когда лампа разбилась. П. Шелли 4k   Стихотворение

186 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии

Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).

186 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

186 Семенова Ада: Минуют дни... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

186 Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

186 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

186 Иванова Татьяна Триана: О кудри ясные и очи Беатриче... 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского.

186 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

186 Абрамова Татьяна Евгеньевна: О смерти. Джон Китс 1k   Стихотворение

186 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии

186 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

186 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии

186 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии

186 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии

186 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии

186 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

186 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

186 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 199 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 199

186 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

186 Теннесси Уильямс: Песок 12k   Рассказ

186 Белостоцкий Андрей Борисович: Попытка перевода "La guerra di Piero" Фабрицио Де Андре 2k   Стихотворение

Имеющиеся переводы, включая вариант Ларисы Филипповой меня не устраивают. Попробовал частично своё. Тут ещё пилить и пилить, но сохраню пока, чтоб не потерять.

186 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

186 Ершова Ольга Сергеевна: Радость искупления 40k   Рассказ

"Redemption Smiles" by David A. Page

186 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

186 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

186 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

186 Шереверов Владимир Иванович: Рыжая Леди 0k   Стихотворение Комментарии

186 Парди Джеймс: Свечи твоих глаз 11k   Новелла

"Свечи твоих глаз" новелла из одноименного сборника коротких рассказов 1988 г. Это история о любви двух выходцев из Луизианы, живущих в Нью-Йорке нищими и бездомными. Они представляют собой два абсолютно противоположных типажа - высокий, чернокожий южанин по прозвищу Солдат, властный, ...

186 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

186 Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

186 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

186 samael: Тексты песен группы samael альбом 1997 года 8k   Сборник стихов

186 old man's child: Тексты песен рок-группы old man's child 6k   Сборник стихов

186 Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k   Рассказ

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

186 Беньяминов Семён: Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

186 Евтич Иванка Александровна: Тэрирем 2k   Миниатюра

omnia vincit amor

186 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

186 Magical_Kitten: Хвостатая Мики 65k   Глава

вольный перевод

186 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 198k   Поэма

186 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 52k   Поэма

186 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В царстве сна. 3k   Статья Комментарии

186 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча со стариком. 4k   Поэма Комментарии

186 Далла: Эпилог 2k   Глава

186 Edna St.Vincent Milley: Я Вас забуду, дорогой... 2k   Стихотворение

186 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

186 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я услышал жужжание мухи. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

185 Гридасов Юрий Алексеевич: "Dance me to the end of love" 1k   Стихотворение

185 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

185 Залесский Владимир Владимирович: "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "the River War and Reconquest of the ... 14k   Миниатюра

"Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "The River War and Reconquest of the Soudan" (1899). Перевод с английского на русский.

185 Зеленецкая: "When the sky burns red" - Когда небеса алеют (перевод) 3k   Песня

185 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

185 Эльвен: 06. Прилагательные 12k   Очерк

185 Тригла: 09 часть. Чересчур теплый прием 32k   Глава

Сообщение не застало Тсузуки врасплох. Ведь в нем не было ничего удивительного. Хисока всегда с большим уважением относился к серьезным дисциплинированным личностям. Он постоянно работал над собой: не важно, за книгами в библиотеке, с луком или катаной на тренировках. Он без остатка ...

185 Zalesski Vladimir: 1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique ... 7k   Миниатюра

1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique in the USSR. Do not spit in the historical well, followers of Karamzin's "History". Manifesto.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the interview given by Igor Leshchenya 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the interview given by Igor Leshchenya.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A chinese casket on the Kosti-Nf. A story (continued) 15k   Миниатюра

A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of a modern Russial literature. Essay on a modern Russial culture 3k   Миниатюра

A development of a modern Russial literature. Essay on a modern Russial culture.

185 Zalessky Vladimir: A Foreign Policy Isolation on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLVI. A Foreign Policy Isolation on Kosti-NF. A story. - September 8, 2023.

185 Zalessky Vladimir: A lesson in diplomacy. In the native school, in the native language. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCLXVII. A lesson in diplomacy. In the native school, in the native language. A story. - September 18, 2023.

185 Zalessky Vladimir: A new Russial literary works. A culturological essay 5k   Миниатюра

A new Russial literary works. A culturological essay.

185 Zalesski Vladimir: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas 6k   Миниатюра

A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sudden popularity. A sketch of history of media 1k   Миниатюра

A sudden popularity. A sketch of history of media.

185 Zalesski Vladimir: A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story.

185 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

185 Zalessky Vladimir: Application to the Ifts by e-mail. A diary note 11k   Миниатюра

Application to the IFTS by e-mail. A diary note.

185 Zalessky Vladimir: Broke through on Kosti-Nf. ("All Fuflo will be ours"). A story 11k   Миниатюра

Broke through on Kosti-NF. ("All FUFLO will be ours"). A story.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра

Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note 3k   Миниатюра

Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note.

185 Overwood Henry de: De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note 2k   Миниатюра

MMMDLXXXIX. De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note. - December 22, 2024.

185 Overwood Henry de: Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov 6k   Миниатюра

MMMDXLII. Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov. - September 19, 2024.

185 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла

185 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 6) 11k   Новелла

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to take intellectual loans without remorse? Reconstruction of the psychological algorithm 4k   Миниатюра

How to take intellectual loans without remorse? Reconstruction of the psychological algorithm.

185 Керенская Анна: Hoy las nubes me trajeron.R.Alberti. перевод 1k   Песня

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=125&Ref=14287&audio=0

185 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

185 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

185 Zalessky Vladimir: Krestishchi. An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

Krestishchi. An essay on geographical and historical associations.

185 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov hears the mysterious predictions of Count Alessandro di Cagliostro at the Summer Theatre. ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov hears the mysterious predictions of Count Alessandro di Cagliostro at the Summer Theatre. A story.

185 Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра

MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.

185 Zalessky Vladimir: Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign ... 5k   Миниатюра

Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign companies, the depressed local businesses and the multifaceted (versatile) oligarchs. A polit-economic essay.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay 3k   Миниатюра

Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay

185 Zalessky Vladimir: Non-resistance to evil by violence. About a radio interview with the head of the Literary Institute. ... 5k   Миниатюра

MMMCDXI. Non-resistance to evil by violence. About a radio interview with the head of the Literary Institute. A culturological note. - December 9, 2023

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a life on Mars. The story 2k   Миниатюра

Senya and a life on Mars. The story.

185 Zalessky Vladimir: The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the ... 11k   Миниатюра

The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the battle of November 20, 1941 - the fight on Rostov-Gora". An archival essay.

185 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

185 Zalessky Vladimir: The Concept of organizing school meals. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXII. The Concept of organizing school meals. A story for children about Seryozha. - December 11, 2023.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Day of Responsibility to History. A Political manifesto 5k   Миниатюра

The Day of Responsibility to History. A Political manifesto.

185 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the modern officialess or how to fly by trolleybus 4k   Миниатюра

The Dialogue about the modern officialess or how to fly by trolleybus

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Digital diplomacy of Vanya Zhukov. The story 4k   Миниатюра

The Digital diplomacy of Vanya Zhukov. The story

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра

The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.

185 Zalessky Vladimir: The energy blackout on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

The energy blackout on Kosti-NF. A story.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the successful evening of radio doggies

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense

185 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

185 Тройс Элли: The Informer - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/wqP4u1fNe3o (аудио 2013)

185 Залесский Владимир Владимирович: The Insight: News of "Apartments-2" 0k   Миниатюра

The Insight: News of "Apartments-2"

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Leo Tolstoy's power and supporters 7k   Миниатюра

The Leo Tolstoy's power and supporters

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nicolas Sarkozy 4k   Миниатюра

The Monologue about Nicolas Sarkozy

185 Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра

The Monologue on the theme about a naval dirk

185 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of The Great Landslide 4k   Миниатюра

The Short Story of The Great Landslide

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the so-called renaming 2k   Миниатюра

The Sketch about the so-called renaming

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the three intelligent columns 5k   Миниатюра

The Sketch about the three intelligent columns

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of the theory of the literary conspiracy 12k   Миниатюра

The Sketch of the theory of the literary conspiracy

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping

185 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov applied international experience in the "Intercontinental project" 10k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov applied international experience in the "Intercontinental project"

185 Zalesski Vladimir: The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. ... 12k   Миниатюра

The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. An essay.

185 Overwood Henry de: The terrible economic fangs of digitalization. An essay 7k   Миниатюра

MMMDCXXVIII. The terrible economic fangs of digitalization. An essay. - March 8, 2025.

185 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра

185 Седова Ирина Игоревна: There She Goes (Просто идет) 3k   Песня

185 Zalessky Vladimir: To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation ... 4k   Миниатюра

To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation and space.

185 Zalessky Vladimir: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note 4k   Миниатюра

To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.

185 Zalessky Vladimir: Transactions with historical surnames on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Transactions with historical surnames on Kosti-NF. A story.

185 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vysotsky and Makarevich. A note 2k   Миниатюра

Vysotsky and Makarevich. A note.

185 Седова Ирина Игоревна: What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я) 5k   Песня

185 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Башня Голода. П. Шелли 5k   Стихотворение

185 Kershaw Linda: Беловатый Сассофрас 3k   Справочник

Авторские права не сохранены.

185 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

185 Шереверов Владимир Иванович: Бог есть Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1765 "That Love is all there is..."

185 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

185 Приймак Александр Иванович: Вино цвiтiння 0k   Стихотворение

Розцвiла старенькая акацiя, - Неначе це - востаннє у життi... Пелюстки бiлi - дiвоча грацiя, А запахiв акорди й поготiв!..

185 Кириллина Лариса Валентиновна: Гёте - Танец планет 7k   Статья

Цикл стихотворений Гёте, написанный для веймарского придворного маскарада 30 января 1784 года в честь дня рождения великой герцогини Луизы Августы, супруги правящего великого герцога Карла Августа.

185 Kureha: Глава 10: Король драконов 9k   Глава

Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов).

185 Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

185 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

185 Wlender Переводчик Книг: Глава 88: Итог сражения 0k   Глава

Глава 88: Итог сражения

185 W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла

Перевод осуществлен командой Rulate.

185 Карлос Фантини: Голод 12k   Рассказ

185 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

185 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Как-то маму Шачи ручкой нежною своей..."). 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

185 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

185 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 8. - Странный вопрос о "возрасте свободы" 11k   Статья

185 Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"

185 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

185 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава

185 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

185 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Игла. Эзра Паунд 2k   Стихотворение

185 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

185 Вордсворт У.У.: Кале 1k   Стихотворение

185 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 321 5k   Глава

185 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

185 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

185 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi - Ач! - дружать друзки - Розбитiї скельця, Опалi бузки - Неначе в кунсткамерi Серця куски...

185 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, Глава 10 49k   Статья Комментарии

185 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава

Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"

185 Бескрылый Иван Михайлович: На Млечном Пути 2k   Песня

185 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

185 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Осьминог 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

185 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии

185 Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"

185 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

185 Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение

185 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

185 Капустин Евгений Александрович: Свобода Косова - перевод с сербского 0k   Стихотворение

185 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

185 Корсова Елена Владимировна: Снегурочка 2k   Статья

185 Кон Геннадий: Снова в сердце страсть пылает 0k   Стихотворение

185 Мальцева Лилия: Сонет 90 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 90.

185 Болото Алина Николаевна: Старые стихи 0k   Стихотворение

На какое-то время углубилась в тему биографии Джека Лондона, а попутно зацепила и его приятеля поэта - Джорджа Стерлинга. К моему глубокому сожалению, практически не нашла русских переводов его стихов. В частности, приглянулось мне его стихотворение "Старые стихи". Пришлось самой ...

185 UpdШамбон Жан-Клод: Таинственный попутчик 5k   Глава

Отрывок из новеллы "Огни сумерек", литературный перевод Захарова Владимира Александровича

185 Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии

185 Приймак Александр Иванович: Хто ми - автохтони?! 1k   Стихотворение

В прапрадавнiй моїй Шаруканi Нашi предки давно повелись, Праслав*яни силились вiками, Як колись мiй дiдусь поселивсь...

185 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

184 Шурыгин Олег: "Я с просьбою к Тебе склонюсь одною..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

184 Залесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра

Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...

184 Тригла: 04 часть. Послеобеденное чаепитие в Нагасаки 25k   Глава

Спустя пару дней, Тсузуки самостоятельно расшифровал большую часть сообщения. Но остались несколько сбивающих с толку символов, на первый взгляд абсолютно бессмысленных. Еще одна анаграмма... или подпись...

184 Тригла: 12 часть. Пес, шинигами и игра в гольф 67k   Глава Комментарии

Тсузуки смотрел как зачарованный. Казалось, автомобиль хищно усмехался. Возможно, дело было в фарах, которые формой и разрезом напоминали глаза своего владельца. Шинигами с любопытством посмотрел на значок с вставшей на дыбы лошадью, но приблизиться, чтобы рассмотреть его, не решился, ...

184 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

184 Zalessky Vladimir: A Kherson-Rostov saldo. A budget note 14k   Миниатюра

A Kherson-Rostov saldo. A budget note.

184 Zalesski Vladimir: A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia) 1k   Миниатюра

A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia).

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay 6k   Миниатюра

A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay.

184 Zalessky Vladimir: A parade of social projects. Spcycle and Ringocycle. Economic (and social) essay 6k   Миниатюра

A parade of social projects. SPcycle and Ringocycle. Economic (and social) essay.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A toy bunny and a star. A Christmas Story 1k   Миниатюра

A toy bunny and a star. A Christmas Story.

184 Overwood Henry de: A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXV. A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information about the book). A diary note. - March 18, 2024.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: According the Nekrasov lifestyle 1k   Миниатюра

According the Nekrasov lifestyle

184 Залесский Владимир Владимирович: Advances in Economic Policy on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

Advances in Economic Policy on Kosti-NF. A story.

184 Zalesski Vladimir: Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note 7k   Миниатюра

Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Along the elephant there were marching through the streets. A story 12k   Миниатюра

Along the elephant there were marching through the streets. A story

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"