Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

172 Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Песня

172 Ray Vallese and Sue Weinlein: Беседа с Караном, фрактолом Хаоситектов 4k   Интервью

Всё хотели вы знать про, но Хаоситектов боялись что спросить.

172 Семенова Ада: Богатому не завидуй 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

172 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение

skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс

172 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

172 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

172 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

172 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

172 Ноульсон Шарпер Т.: Воскресенье Симнэль 2k   Глава

172 Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

172 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение

172 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 11. Генерал Зима 30k   Глава

172 Неограниченная работа в аниме: Глава 1 8k   Новелла

Да что тут говорить? Случайным образом 100 человек были выбраны, чтобы попасть в миры аниме.

172 Майер Стефани: Глава 2. Раскрытая книга 38k   Глава

172 Dottoro: Глава 6. Мне подвластна магия! 6k   Глава

172 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

172 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Длиннорылый Продельфин 7k   Справочник

Авторские права соблюдены.

172 Киплинг: Единственный шанс 12k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если мужчина совершает смелые поступки, никак не соотносящиеся с его жалованьем, в семи случаях из девяти причина его доблести - женщина. В двух остальных случаях всему виной солнечный удар".

172 Моцарелла: Жертва 1k   Стихотворение

172 Габриэла Мистраль: Зернышко 1k   Стихотворение

172 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня

172 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

172 Стивенс Джеймс: История Туана Маккариля (Ирландские сказки) 35k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf

172 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава

172 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

172 Кон Геннадий: Как из пены Афродита... 0k   Стихотворение

172 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 7 14k   Новелла

172 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава

172 Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня

172 Чемберлен Грег: Любовь зла 2k   Миниатюра

Найденная амфора обернулась неожиданностью для старухи Мобб.

172 Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

172 Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мiй... 0k   Стихотворение

Ми всi помрем, лишишся ти лiтати, - Питання вiчностi i млостi обiймати...

172 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

172 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

172 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня

172 Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

172 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

172 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

172 Банников Сергей Васильевич: О строительстве гостевых книг 4k   Статья

172 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

172 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.86 29k   Глава Комментарии

172 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

172 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии

172 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии

172 Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k   Песня

172 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 10 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 10

172 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

172 Клепиков Игорь: Оттепель / Репетиции / Вертикали 2k   Сборник стихов Комментарии

172 Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k   Песня

172 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

172 Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение

172 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

172 Сугару Мияки: Послесловие 3k   Новелла

172 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

172 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k   Поэма

172 Эльвен: Прокляття 1k   Стихотворение

172 Залесский Владимир Владимирович: Радио упоминает актёра Шакурова. Культурологическая заметка 3k   Миниатюра

Радио упоминает актёра Шакурова. Культурологическая заметка.

172 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского

172 Седова Ирина Игоревна: Слова любви вы говорили (You told me) 4k   Песня

172 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

172 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

172 Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Стихотворение

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

172 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

172 Белонучкина Мария: Схватить Жюль Сюпервьель 0k   Стихотворение

172 Зырянов Андрей: Тауэр песен / Tower of Song / 6k   Стихотворение

Песня Леонарда Коэна "Tower of Song", переведённая с сохранением ритмики и размера для возможности песенного исполнения на русском языке. ролик оригинала: https://youtu.be/zxI3wnjb4wY?si=j19nLpE0RXM0lq27

172 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

172 Питерс Элизабет: Троянское золото. 8 Глава 52k   Глава

172 Косинова Екатерина Витальевна: Тушеная Говядина (Chipped beef by D. Sedaris) 11k   Рассказ

Глава 1 из Naked

172 Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

172 Конов Никита Кириллович: У.Б.Йейтсъ, Время и в'дьма Вивiанъ 4k   Миниатюра

172 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

172 Шурыгин Олег: Умонастроение Нрисимхи.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

172 Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

172 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

172 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

172 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k   Поэма Комментарии

Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

172 Грачев Лев Леонидович: Элегия 0k   Стихотворение

172 Castello Jose: Южная Импала 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

172 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

171 Шурыгин Олег: "Бог любви! Уходи из ума моего..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

171 Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Сара Тисдейл 1k   Статья

171 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 3, "Дом Духа и новое Творение" 28k   Поэма

171 Силентиум Анамариэль Шия: (Lorelonde) Колыбельная 0k   Песня

Перевод с квеньа.

171 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра

A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the ... 4k   Миниатюра

A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the historical illusion.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political ... 2k   Миниатюра

A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political note.

171 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

171 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

171 Zalessky Vladimir: A cultivating of a patience. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 5k   Миниатюра

A cultivating of a patience. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

171 Zalessky Vladimir: A Foreign Policy Isolation on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLVI. A Foreign Policy Isolation on Kosti-NF. A story. - September 8, 2023.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note 4k   Миниатюра

A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note.

171 Zalessky Vladimir: A Kherson-Rostov saldo. A budget note 14k   Миниатюра

A Kherson-Rostov saldo. A budget note.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра

A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

171 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note 3k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note.

171 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

171 Zalessky Vladimir: A postponed vacation. A story 2k   Миниатюра

A postponed vacation. A story.

171 Залесский Владимир Владимирович: A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific ... 9k   Миниатюра

A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific and technical prankers. A brief history of the Russial (Soviet) scientific and technical sphere.

171 Zalessky Vladimir: A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

A strict ban. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. ... 15k   Миниатюра

A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. An essay.

171 Zalesski Vladimir: A unique rope for the Northern Seas voyages, to Spitsbergen (Grumant). Jack Northrop and his long road ... 5k   Миниатюра

A unique rope for the Northern Seas voyages, to Spitsbergen (Grumant). Jack Northrop and his long road into the outer space. A biographical essay.

171 Zalesski Vladimir: Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note 7k   Миниатюра

Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An attempt of super-brief comparison of Belarusian businessmen Pinkevich and Gutseriev 4k   Миниатюра

An attempt of super-brief comparison of Belarusian businessmen Pinkevich and Gutseriev.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An excellent huge industrial complex. The note 2k   Миниатюра

An excellent huge industrial complex. The note.

171 Zalessky Vladimir: Broke through on Kosti-Nf. ("All Fuflo will be ours"). A story 11k   Миниатюра

Broke through on Kosti-NF. ("All FUFLO will be ours"). A story.

171 Margarita: Ce n'est rien que du vent 2k   Песня

С французского на английский, старалась сохранить ритм.

171 Margarita: Count Your Blessing Instead of Sheep 1k   Песня

По-моему, поется...

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

171 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

171 Zalessky Vladimir: Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay 3k   Миниатюра

Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

171 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

171 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Wildest Dreams (Самые дикие мечты) 1k   Песня

171 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay 3k   Миниатюра

Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Montreux Convention, Istanbul Canal and Josip Broz Tito. The essay on the history of diplomacy 4k   Миниатюра

Montreux Convention, Istanbul Canal and Josip Broz Tito. The essay on the history of diplomacy.

171 Мит Алексей: Neil Young 'Nothing Is Perfect' 4k   Песня

171 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

171 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? ... 6k   Миниатюра

People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? A sketch.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Poklonskaya and Prince Talleyrand. A diplomatic note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Poklonskaya and Prince Talleyrand. A diplomatic note.

171 Zalessky Vladimir: Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast ... 4k   Миниатюра

Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis ... 5k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the ...

171 Zalessky Vladimir: Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet- ... 1k   Миниатюра

Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet-art.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cultural event. A story 3k   Миниатюра

Senya and a cultural event. A story.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kind society. The story 2k   Миниатюра

Senya and a kind society. The story

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new perspectives. A story 1k   Миниатюра

Senya and a new perspectives. A story.

171 Zalessky Vladimir: Senya and costumes for kids. A story 2k   Миниатюра

Senya and costumes for kids. A story.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the trader of dead fish. The story 3k   Миниатюра

Senya and the trader of dead fish. The story.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, business, staff 8k   Миниатюра

Senya, business, staff

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 14-15, 2020. Trends. An ultra-short overview 8k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 14-15, 2020. Trends. An ultra-short overview.

171 Руслан: slime 01-23 368k   Статья

не мое

171 Zalesski Vladimir: Successful test of Starship and improvement of the robot Fedor. The essay on the history of space exploration ... 10k   Миниатюра

Successful test of Starship and improvement of the robot Fedor. The essay on the history of space exploration.

171 Залесский Владимир Владимирович: The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-NF. A story.

171 Zalessky Vladimir: The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-scale construction. A essay 5k   Миниатюра

The catastrophic landslide in Sochi and the results of large-sc

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Digital pseudo-civilization. A philosophical treatise. (En) 7k   Миниатюра

The Digital pseudo-civilization. A philosophical treatise.

171 Zalessky Vladimir: The economic breakthrough on Kosti-Nf. A sketch 10k   Миниатюра

The economic breakthrough on Kosti-NF. A sketch.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology 4k   Миниатюра

The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology

171 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge 5k   Миниатюра

The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological ... 10k   Миниатюра

The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological story.

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about bank 3k   Миниатюра

The Insight about bank

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych 4k   Миниатюра

The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych

171 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

171 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the lack of free tickets 5k   Миниатюра

The Short Story about the lack of free tickets

171 Zalesski Vladimir: The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea 0k   Миниатюра

The Short Story about the mysterious voyage along the Mediterranean sea

171 Zalesski Vladimir: The Sketch about a Fall 3k   Миниатюра

The Sketch about a Fall

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about catchers in a rye 2k   Миниатюра

The Sketch about catchers in a rye

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest 7k   Миниатюра

The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest

171 Тройс Элли: The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NXR3qrMcVY0 (видео с выступления 1995)

171 Грищенко Максим Владимирович: The weeping sand 7k   Рассказ

171 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра

171 Zalesski Vladimir: They should to come off [to leave] with what they came with. A nostalgic essay 7k   Миниатюра

They should to come off [to leave] with what they came with. A nostalgic essay.

171 Бакунская Любовь Григорьевна: Volter. On a phrase to kill a time 0k   Стихотворение Комментарии

171 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What have I lost? A philosophical questions for the approaching sixtieth anniversary 2k   Миниатюра

What have I lost? A philosophical questions for the approaching sixtieth anniversary.

171 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

171 Далла: Благодарности 5k   Глава

171 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

171 Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма 0k   Стихотворение

171 Яни Анатолий Иванович: В часы блаженства 0k   Стихотворение

Поэтический перевод сонета Федерико Баррето с испанского Анатолия ЯНИ

171 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 50 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

171 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнiвного вiтру 0k   Стихотворение

171 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение

171 Семенова Ада: Все говорили... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

171 Реймонд А.: Вынужденная помолвка 23k   Глава

171 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

171 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

171 Крыськова Наталья Олеговна: Джим Моррисон ''Караван'' 0k   Стихотворение

Перевод одной из песен Моррисона -в стихотворении обрисован типичный для Моррисона образ путешествия, переходного состояния.

171 Дремлющий: Дни увядания 7k   Рассказ

171 Лучезарная Светлана: Дорога в неизвестные края (The Road to Anywhere) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

171 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

171 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

171 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава

171 Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

171 Шурыгин Олег: Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

171 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

171 Паркер Роберт Б.: И видеть сны, быть может... 297k   Роман

Роберт Б. Паркер, автор детективных романов о Спенсере и главный продолжатель традиций Чандлера, снова вторгается на его территорию с совершенно новым продолжением классического произведения 1939 года "Глубокий сон". Разворачивающиеся в романе "И видеть сны, быть может..." на залитых ...

171 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1106 Мы не знаем в какой ужасный момент 0k   Стихотворение

171 Wright Michael, Giles Sparrow: Кальмары Histioteuthis 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

171 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня

171 Шкоро Мирослав: Клён 0k   Песня

171 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 11 13k   Новелла

171 Рэмси Шон: Краткий обзор произведений Генри Каттнера, относящихся к Мифам Ктулху 14k   Очерк

Перевод небольшого эссе Шона Рэмси "Краткий обзор произведений Генри Каттнера, относящихся к Мифам Ктулху" (Henry Kuttner's Cthulhu Mythos Tales: An Overview) 1987 года. На примере нескольких рассказов, выделяя их сильные и слабые стороны, автор рассматривает развитие стиля Каттнера ...

171 Morgren: Любовь убивает 1k   Статья

Воруем у Red Elvises

171 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

171 Каплан Анна Леонидовна: Месячные (перевод рассказа Этгара Керета) 2k   Статья

171 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня

Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster

171 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

171 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

171 Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

171 Седова Ирина Игоревна: Не думайте (You shouldn"t think) 4k   Песня

171 Кишон, Эфраим: Новый год, или Как стать самоубийцей 15k   Рассказ Комментарии

171 Халтурина Елена Владимировна: Обращенные В Слух(из Уолтера Де Ла Мэра) 2k   Стихотворение

171 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава

171 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии

171 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение

171 Шишлова Екатерина Викторовна: Оденьте свою семью в вельвет и деним 100k   Сборник рассказов Комментарии

Я совсем недавно занимаюсь литературными переводами, но,говорят, неплохо получается. Начала со сборника одного из моих любимых авторов, современного американского писателя Дэвида Седариса.Надеюсь, вам понравится. Жду отзывов. Заранее спасибо!

171 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

171 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 2 26k   Рассказ

171 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"