Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

59 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k   Поэма Комментарии

59 Теннесси Уильямс: О смерти королев печальные рассказы... 49k   Пьеса; сценарий

Действие пьесы начинается во время праздника Марди Гра, который в Новом Орлеане, как нигде отличается духом сексуальной свободы. Главный герой, тридцатипятилетний трансвестит Кэнди приглашает к себе в гости молодого моряка Карла, на которого давно заглядывался. При всей внешней веселости ...

59 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

59 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

59 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 235 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 235

59 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

59 Омежина Ирина: Отсвет улыбки 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

59 Каримов Рахим: Ошибка старших 0k   Статья

59 NewПоль_де_Кок: Парижские кафе 19k   Рассказ

Размещено на сайте 14/06/2024Перевод юмористического рассказа Поля де Кока. Хочу напомнить читателям - это не Париж нашего времени, это середина 19-го века. Приятного чтения!НОВОЕ!

59 Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

59 Павлова Анна Владимировна: Песенка о Дон Кихоте 2k   Песня

59 Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

59 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ

59 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

59 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-4 2k   Статья

59 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

59 Семенова Ада: Пророк 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

59 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

59 Cassidy James Editor: Птицы. Желтогорлый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

59 Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

59 Каримов Рахим: Себе 0k   Стихотворение

59 Микеле Джаннони: Синяк 4k   Рассказ

59 Кустов Олег Валентинович: Славный, славный Клайв 1k   Рассказ

59 Шпунт Евгений Маркович: Соледад 2k   Песня

Westlife, "Soledad"

59 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

59 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

59 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 70 (перевод) 4k   Стихотворение Комментарии

59 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

59 Приймак Александр Иванович: Фантасмагорія ночі 0k   Стихотворение

Нерви мої, - мов оголені струни, А особливо - вночі...

59 Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

59 Приймак Александр Иванович: Які ви в дідька патріоти 0k   Стихотворение

Які ви в дідька патріоти, Якщо з Країни біжите...

58 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харків - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Він "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсіньку професорівну.

58 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 2, "Евангелие Смерти и тщета Идеала" 23k   Поэма

58 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 10, "Царства и божества малого Ума" 37k   Поэма

58 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 9, "Рай богов Жизни" 7k   Поэма

58 Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

58 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

58 Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии

Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...

58 Крупка Мария Олеговна: *** 0k   Стихотворение

Перевод на русский стихотворения украинской поэтессы Лины Костенко "Буває мить якогось потрясіння..."

58 Тригла: 04 часть. Послеобеденное чаепитие в Нагасаки 25k   Глава

Спустя пару дней, Тсузуки самостоятельно расшифровал большую часть сообщения. Но остались несколько сбивающих с толку символов, на первый взгляд абсолютно бессмысленных. Еще одна анаграмма... или подпись...

58 Phryne: 10 уловок крутого копирайтера 6k   Статья

Перевод забавной и полезной статьи James Chartrand "10 Tips for Kicking Ass as a Freelance Writer" для тех, кто пишет за деньги ) Оригинал на сайте: http://www.copyblogger.com/kick-ass-freelance-writer/

58 Яковенко Александр Викторович: 1966: Хромированное танго 4k   Сборник рассказов

58 Земцов Сергей: Allen Ginsberg, Collected Poems, 1947-1997 13k   Сборник стихов

58 Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k   Сборник стихов

ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

58 Окунцова Наталья Евгеньевна: dr 11k   Рассказ

58 Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Песня

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

58 Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k   Стихотворение

How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

58 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня

Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

58 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

58 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

58 Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k   Песня

The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

58 Zalessky Vladimir: Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological ... 4k   Миниатюра

Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological note.

58 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

58 Rebrov: Introduction to Poetry 2k   Стихотворение

58 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.

58 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

58 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

58 Enkeli: My Dying Bride - Into The Lake Of Ghosts 3k   Стихотворение

58 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня

58 Мит Алексей: Neil Young 'Powderfinger' 3k   Песня

58 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

58 Мит Алексей: Phil Ochs 'The Power and The Glory' 3k   Песня

58 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets Part 2 6k   Стихотворение

58 Мит Алексей: Promoe 'Never Follow' 5k   Песня

58 Мит Алексей: R.E.M. 'Find The River' 3k   Песня

58 Zalessky Vladimir: Senya makes a digitalization of the scooter. A story 2k   Миниатюра

Senya makes a digitalization of the scooter. A story.

58 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, talents and a nearby kindergarten. The story 2k   Миниатюра

Senya, talents and a nearby kindergarten. The story.

58 Мит Алексей: Sting 'Russians' 4k   Песня

58 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

58 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov 11k   Миниатюра

The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка к 8 Марта о Лермонтове".

58 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019

58 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019 13k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019

58 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich 7k   Миниатюра

The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich

58 Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Песня

58 Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

58 Тройс Элли: Time Will Crawl - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gMhMaNAmT-U (официальный клип 1987)

58 Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Песня

58 Мит Алексей: Tom T. Hall 'The Monkey That Became President' 5k   Песня

58 Тройс Элли: Wild Is the Wind - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VbpMpRq6DV4 (официальный клип 1982)

58 Тройс Элли: You've Been Around - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/C-MzTl_kjAU (официальный клип 1993)

58 Меламед Марк Моисеевич: Американская баллада 1k   Стихотворение Комментарии

58 Рембо Артюр: Амфибрахий 1k   Стихотворение

58 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

58 Полозов Александр Валерьевич: Без тебя 1k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Without You" (Mariah Carey).

58 Патрикеева Ксения Александровна: Благодарность 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ivy O. Eastweak

58 Миронов Геннадий Владимирович: В яслях воловьих младенец спит 0k   Песня

Heinilla harkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Enkelparven tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan. (Из французской рождественской песни, муз. Ж.Лунели, сл.фин. М.Корпилахти)

58 Маленькая Птичка Чижик: Вальс 0k   Песня

58 Кишон, Эфраим: Ваш выход, салага! 16k   Рассказ

58 Колум Маккэнн: Вдоль речного парапета 18k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Главный герой этой истории подросток, ставший инвалидом ...

58 Связов Евгений Борисович: Вода и камень 1k   Миниатюра

58 Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ

Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))

58 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 1. Важное знакомство и один острый вопрос 10k   Глава

58 Юлия: Глава 2. Чудеса, да и только 12k   Глава

Во второй главе Карло Анчелотти рассказывает о визите в Турцию, раскрывает тайны своих контактов с Лучано Моджи, Стефано Танци и Адриано Галлиани

58 Колин Декстер: Глава 4 8k   Глава

58 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

58 Dottoro: Глава 6. Мне подвластна магия! 6k   Глава

58 W85ey: Главы 10-14 87k   Новелла Комментарии

58 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

58 Кононенко Александр Владиславович: Добро 0k   Стихотворение

58 Шпрингер Хельга Владимировна: Дорога, ведущая в никуда 0k   Стихотворение

58 Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение

58 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

58 Беньяминов Семён: здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

58 Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии

58 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

58 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение

58 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 318 5k   Глава

58 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

58 Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k   Миниатюра

Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

58 Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии

58 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

58 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 18 21k   Глава

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отцеубийство в Уиссахикен 3k   Рассказ

58 Шильдт, Рунар: Под камнем 17k   Новелла

Перевел с шведского Е. Шараевский

58 Сирин: Постель 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения австралийского поэта прошлого века А.Д. Хоупа на конкурс "Музыка перевода".http://www.itrex.ru/index.php?option=com_itrexptc&ptcPage=tr&id=141 - для голосования

58 Таунсенд Пит: Привет 8k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Wave.pdf

58 Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нці?!.. 1k   Стихотворение

"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща ніша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у манні, Ви ж в раю - "хрущі і вишні"... Прокидайтеся з дурману!.."

58 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 57, перевод с финикийского 2k   Стихотворение

Позднее напишу более подробно.

58 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

58 Эльвен: Піснь вітру 4k   Поэма

Підстрочник

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Равновесная скала 2k   Рассказ

58 Егоров Валерий Юрьевич: Раннее утро (Early morning) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

58 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ 6k   Рассказ

58 Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ

58 Харiс Джоан: Роздiл 5 5k   Глава

58 Харiс Джоан: Роздiл 6 13k   Глава

58 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

58 Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

58 Беньяминов Семён: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k   Стихотворение Комментарии

58 Семенова Ада: Страна мечтаний 1k   Стихотворение

Перевод Э.По

58 Приймак Александр Иванович: Тополя над море... 0k   Стихотворение

"...Неначе морем я пливу на волю - Крізь бризки хвиль в Таманію п*янку!.."

58 Павлова Анна Владимировна: Ты мое дыхание... 1k   Песня

58 Беньяминов Семён: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

58 Сергийчук Михаил Николаевич: Управление Мыслями 196k   Статья

ISBN 978-966-949-697-3 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать его книгу для блага всех стремящихся к освобождению, кому удобно читать на русском языке. ...

58 Беньяминов Семён: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k   Стихотворение

58 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии

58 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

58 Руденко Владимир Владимирович: Это ли мир, который мы создали? 1k   Песня

58 Пан Антон: Я в Хайлэнде сердцем... 0k   Стихотворение

58 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.2 (Столпотворение гостей). 1k   Стихотворение

58 Курец Андрей Андреевич: Якоб Лещински- статья историка Натальи Алексюн 11k   Очерк

57 Силентиум Анамариэль Шия: (Lorelonde) Колыбельная 0k   Песня

Перевод с квеньа.

57 Чаплина Галина: 12 don'ts 8k   Статья

Советы начинающим авторам из книги R. Frishman, R. Freedman Spizman "Author 101: Bestselling Book Proposals"

57 Яковенко Александр Викторович: 1966: Безумцы из Буэнос-Айреса 10k   Сборник рассказов

57 Morgren: 5 лет 3k   Статья

По Боуи

57 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

57 Overwood Henry de: A Picasso picture. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDXC. A Picasso picture. A diary note. - May 9, 2024.

57 Ронэ: Ab ovo новый день... 0k   Стихотворение

57 Zalesski Vladimir: About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note 5k   Миниатюра

About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note.

57 Тройс Элли: Afraid - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kyrPqUuKDIM (аудио 2002)

57 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_3 18k   Глава Комментарии

57 Залесский Владимир Владимирович: Boxing stance. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXVI. Boxing stance. A story for children about Seryozha. - July 9, 2023.

57 Мит Алексей: Cake 'Rock'n'Roll Lifestyle' 5k   Песня

57 Курец Андрей Андреевич: Czernowitz conference by Joshua A Fishman Yeshiva University Ny 19k   Очерк

57 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

57 Zalessky Vladimir: Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events ... 8k   Миниатюра

Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events in the biography of Sergei Korolev (1945). A biographical note.

57 Zalessky Vladimir: Games of Kindness. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDVI. Games of Kindness. A story for children about Seryozha. - December 2, 2023.

57 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

57 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня

57 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

57 Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Песня

57 Метима: Once in a Million Years 0k   Песня

Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

57 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 4k   Рассказ

57 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 1k   Стихотворение

57 Пряхин Андрей Александрович: Song about Wi-Fi 3k   Песня

`Wi-Fi` By Vasya Oblomov Вася Обломов "Wi-Fi" https://youtu.be/c2jtpWxE4Yo СЛОГАН: "Wася, даwай wыпьем wодки!" (межгубная аллитерация)

57 Пряхин Андрей Александрович: Song Of Kahovka 5k   Пьеса; сценарий

SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain ... 45k   Миниатюра

Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain Bombard, Nikolai Garin-Mikhailovsky, Maxim Gorky, Carl Gustaf Mannerheim, Joshua Slocum, Howard Hughes. Essay.

57 Окунцова Наталья Евгеньевна: tg 17k   Рассказ

57 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

57 Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

57 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 8, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 8, 2019

57 Тройс Элли: Thru These Architect's Eyes - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/-4PUMMC9gKs (аудио 1995, неофициальное видео 2014)

57 Эмрис: To you 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Стивенсона "To you".

57 Мит Алексей: Tom Petty & The Heartbreakers 'The Last Dj' 4k   Песня

57 Пряхин Андрей Александрович: Trans-Caucasian Toasts 2k   Пьеса; сценарий

TRANS-CAUCASIAN TOASTS TOAST #1 http://www.youtube.com/watch?v=LABb3TMhltE&feature=player_detailpage TOAST #2 http://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI&feature=player_detailpage

57 Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

57 Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

57 Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Песня

57 Mellu: Автоответчик 4k   Статья

Еще одна собирицка. В подарок Динаре на Рождество.

57 Округ Владимир Владимирович: Анабель Лi (by Edgar Allan Poe) 1k   Стихотворение

57 Тернер Райландс Джейн: Архитектор 24k   Рассказ

Джейн Тернер Райландс Венецианские истории Жизнь венецианцев течет параллельно потокам туристов и никогда с ними не пересекается.

57 Илимов Пётр (перевод): Бушидо 6k   Статья

Эван Айзенберг (журнал "Нью-Йоркер") о философии комнатных ястребов.

57 Каримов Рахим: В поезде 0k   Стихотворение

57 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

57 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

57 Безант, Вальтер: Все богатства мира 1k   Глава

57 Семенова Ада: Все говорили... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

57 Колин Декстер: Глава 12 23k   Глава

Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

57 W85ey: Глава 14 14k   Новелла

57 Поуп Мери Элизабет: Глава 2. Элвенвуд 15k   Глава Комментарии

57 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

57 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 21. Новые задачи и настораживающие симптомы 9k   Глава

57 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

57 Dottoro: Глава 8. Процесс пошел! 11k   Глава Комментарии

57 Fargys: глава 9 9k   Новелла

57 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Евангелина 4k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"