Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum 2k   Миниатюра

The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о лекции в музее Жюля Верна".

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2 12k   Миниатюра

The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2

206 Залесский Владимир Владимирович: The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha.

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician 2k   Миниатюра

The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician

206 Zalessky Vladimir: Three aces. A politological note 1k   Миниатюра

Three aces. A politological note.

206 Тройс Элли: Valentine's Day - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/S4R8HTIgHUU (официальный клип 2013)

206 Седова Ирина Игоревна: What can I do (Что делать мне) 4k   Песня

206 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

206 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

206 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

206 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

206 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

206 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

206 Шурыгин Олег: Астролог. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

206 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

206 Павлова Анна Владимировна: Бери шинель, пошли домой 1k   Песня

206 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.

206 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Будет ли утро на самом деле. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

206 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение

skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс

206 Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

206 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

206 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнiвного вiтру 0k   Стихотворение

206 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

206 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

206 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

206 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

206 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

206 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

206 Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию 5k   Новелла

206 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

206 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

206 Капустин Евгений Александрович: Евгений Капустин "Причастие Косова", перевод на сербский 1k   Стихотворение

206 Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

206 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава

206 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

206 Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии

206 Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня

206 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

206 Radiuslucis: Из Овидия 2k   Стихотворение

206 Лиспектор Клариси: Из сборника "Чтобы не забыть" 9k   Рассказ

206 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

206 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

206 Черкасова Юлия Михайловна: Карты 2k   Стихотворение

Перевод песни Стинга

206 Ноульсон Шарпер Т.: Кометы 2k   Глава

206 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

206 Лермит Франсуа: Красавица в трауре 1k   Стихотворение

Франсуа Лермит/François Tristan L'Hermite, La belle en deuil, перевод с французского. Оригинал

206 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

206 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

206 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

206 Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня

206 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

206 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

206 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

206 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

206 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

206 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

206 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии

206 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

206 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение

206 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Опять в Исландии 4k   Сборник стихов

206 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 30 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 30

206 Гуреев Петр Николаевич: Оскар Уайльд. E Tenebris 1k   Стихотворение

206 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма

206 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k   Стихотворение

206 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

206 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

206 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

206 Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение

206 Brown Shaila Editor: Питон Чилдрена 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

206 Brown Shaila Editor: Плащеносная Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

206 Приймак Александр Иванович: Подаруй менi Нiч!.. 0k   Стихотворение

Подаруй менi Нiч, Подаруй менi пензлик - I тонкий, i гнучкий, I ...широкий, мов лан, Подаруй менi Нiч, фарби - Соковитi, мов Небо, Соковитi, мов Море, Як полум*я Кохання!

206 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

206 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

206 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

206 Katze Annet: Приди, меня огради! 0k   Песня

Перевод песни "Come Cover Me" by Nightwish.

206 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

206 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

206 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

206 Cassidy James Editor: Птицы. Зеленохвостый туи 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

206 Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение

Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...

206 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

206 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

206 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

206 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение

"Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."

206 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

206 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

206 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

206 Кириллина Лариса Валентиновна: Трепещи: преторианцы... 0k   Стихотворение

206 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

206 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

206 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

206 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

206 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер Выздоровление 1k   Стихотворение

206 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня

206 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

206 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

206 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я не умею танцевать. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

206 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

205 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

205 Павлова Анна Владимировна: Песенка о бумажном ... 1k   Песня

205 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

205 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

205 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

205 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

205 Zalessky Vladimir: A clown on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A clown on Kosti-NF. A story.

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story 2k   Миниатюра

A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story.

205 Overwood Henry de: A gold diamond ring, a useful smartphone, a girl Dasha - a future Tv presenter. A story 13k   Миниатюра

MMMDCX. A gold diamond ring, a useful smartphone, a girl Dasha - a future TV presenter. A story. - January 31, 2025.

205 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k   Миниатюра

A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

205 Zalesski Vladimir: An American canned meat has turned into a units of account. A story 3k   Миниатюра

An American canned meat has turned into a units of account. A story.

205 Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

205 Margarita: Count Your Blessing Instead of Sheep 1k   Песня

По-моему, поется...

205 Анн Фрост: Dark Tranquillity - In my absence 5k   Песня

205 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 6k   Рассказ

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Elections in Moldova on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

Elections in Moldova on Kosti-NF. A story.

205 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

205 Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

205 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play banjo. A sketch 1k   Миниатюра

How to play banjo. A sketch.

205 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

205 Я.Морштын: J.Morsztyn.Redivivatus 2k   Стихотворение Комментарии

Чудеса превращения.

205 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

205 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник

205 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story.

205 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

205 Мит Алексей: Neil Young 'Let's Impeach The President' 6k   Песня

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly 4k   Миниатюра

Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly

205 Мит Алексей: Phil Ochs 'In the Heat of the Summer' 3k   Песня

205 Пряхин Андрей Александрович: Pink Of Perfection 0k   Стихотворение

PINK OF PERFECTION

205 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

205 Zalesski Vladimir: Senya and the ice cream on a hot day. A story 3k   Миниатюра

Senya and the ice cream on a hot day. A story.

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya-multimillionaire and happy kids. A story 2k   Миниатюра

Senya-multimillionaire and happy kids. A story.

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media ... 5k   Миниатюра

Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media history.

205 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

205 Залесский Владимир Владимирович: The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-NF. A story.

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis) 1k   Миниатюра

The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis)

205 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about radio-doggies and the map of France 2k   Миниатюра

The Express Sketch about radio-doggies and the map of France

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Oh, Rio, Rio! 1k   Миниатюра

The Monologue Oh, Rio, Rio!

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the alleged migration catastrophe 3k   Миниатюра

The Monologue on the alleged migration catastrophe

205 Zalessky Vladimir: The poet writes prose about the general's daughter. A humorous literary story 4k   Миниатюра

The poet writes prose about the general's daughter. A humorous literary story.

205 Zalesski Vladimir: The Sketch Achtung - Panzer! 4k   Миниатюра

The Sketch Achtung - Panzer!

205 Окунцова Наталья Евгеньевна: u 1k   Статья

205 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What house did Dumas fils live in? A Literary Note 3k   Миниатюра

What house did Dumas fils live in? A Literary Note

205 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 47-49 47k   Глава

Перевод глав 47-49 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

205 Ray Vallese and Sue Weinlein: Беседа с Караном, фрактолом Хаоситектов 4k   Интервью

Всё хотели вы знать про, но Хаоситектов боялись что спросить.

205 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Буколики и элегии Андре Шенье 30k   Сборник стихов

В сборник вошли 12 стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты. Переводы на русский язык буколик и большинства идиллий выполнены впервые.

205 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

205 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

205 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

205 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

205 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава

Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.

205 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

205 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

205 decat: Гарри Поттер в академии Кэкл 24k   Рассказ

Однажды ученики школы "Хогвартс" посетили академию Кэкл с ответным визитом... Сиквелл к фанфику "Самая плохая ведьма в Хогвартсе"

205 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

205 알파타르트: Глава 19. "Любопытство (2)." 6k   Новелла

Выкладка 02.11.2019

205 Fargys: глава 7 7k   Новелла

205 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

205 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

205 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

205 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

205 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

205 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

205 Приймак Александр Иванович: Джмiль 1k   Стихотворение

Замрiяний, мов лицар, джмiль - Своїм призначенням вiд Бога*, Його гула, мов степ, дорога, Вiн може пив останнiй хмiль...

205 Муравьев Александр Семенович: Заповіт 1k   Стихотворение

205 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

205 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

205 Лал Балу: из Шарон Олдз - Вечером 0k   Стихотворение

205 Шекспир Вильям: Избранные сонеты 22k   Стихотворение

Вниманию читателя предлагаются избранные сонеты Вильяма Шекспира, выполненные с расширением оригинального размера на одну стопу. Целесообразность данного метода перевода анализируется в статье "Апология шестистопного ямба"

205 Вордсворт У.: К другу 1k   Стихотворение

Сочинен близ Кале, по дороге в Ардре, 7 августа, 1802 года.

205 Wright Michael, Giles Sparrow: Кальмары Histioteuthis 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

205 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

205 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 315 7k   Глава

205 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

205 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

205 Грачев Лев Леонидович: Музыка 0k   Стихотворение

205 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мы мечтаем - это хорошо, что мы мечтаем. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

205 Кон Геннадий: На просторах Саламанки... 0k   Стихотворение

205 Кон Геннадий: Не долог был любви дурман... 0k   Стихотворение

205 Старикашка Ю: Неприятные вещи, которые 1k   Миниатюра Комментарии

205 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 11 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

205 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

205 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

205 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии

205 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии

205 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

205 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии

205 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

205 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

205 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

205 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k   Стихотворение

205 нев'домъ: Паденie очага Регеда 1k   Стихотворение

205 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира. Сонет 66 0k   Стихотворение

205 Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

205 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 2 12k   Статья Комментарии

Серый просил узнать - есть смысл работать дальше. Надеюсь ответите в комментариях.

205 Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.

205 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

205 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"