Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

188 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

188 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

188 Zalessky Vladimir: The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note 5k   Миниатюра

The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the "European paradox" 3k   Миниатюра

The Essay about the "European paradox"

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note 5k   Миниатюра

The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about New Year's fairy tales and a People's casting 2k   Миниатюра

The Insight about New Year's fairy tales and a People's casting

188 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Arctic Forum 5k   Миниатюра

The Monologue about the Arctic Forum

188 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla 5k   Миниатюра

The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".

188 Zalessky Vladimir: The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay 4k   Миниатюра

The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay.

188 Overwood Henry de: Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note 5k   Миниатюра

MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What house did Dumas fils live in? A Literary Note 3k   Миниатюра

What house did Dumas fils live in? A Literary Note

188 Тройс Элли: Word on a Wing - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/sV8IZHYTOnY (аудио 1976)

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: а 9k   Рассказ

188 Wright Michael, Giles Sparrow: Австралийская бычья акула 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

188 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

188 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

188 Савранская Ванда: Багаж 3k   Стихотворение

188 Моцарелла: Без света 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

188 Шишкин Лев: Близким 1k   Стихотворение Комментарии

188 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

188 Реймонд А.: Будущее Трудхен 8k   Глава

188 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

188 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 22 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

188 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 44 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

188 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение

Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.

188 Fananime: Власть Императора 359k   Новелла

270-300

188 Кама: Всичко това си ти 1k   Стихотворение Комментарии

Еще один автор на вниманием болгарского читателя

188 Сергеев Данила: Вуб 19k   Рассказ

"Beyond Lies The Wub", Philip K.Dick, 1952; первый опубликованный им рассказ

188 Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

188 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

188 Binarytransmission: Где кончается круг 33k   Рассказ

В последние дни человечества Роа созерцает конец вечности. Оригинал by TwilightsCall: https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/7294-OneShot-Where-The-Circle-Ends

188 Кон Геннадий: Где я только не бываю... 0k   Стихотворение

188 알파타르트: Глава 19. "Любопытство (2)." 6k   Новелла

Выкладка 02.11.2019

188 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Явление Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху" 48k   Поэма

188 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

188 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

188 Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии

:))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))

188 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение

188 Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

188 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

188 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

188 Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k   Песня

188 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

188 Brown Shaila Editor: Диадемовый Полоз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

188 Płoszczyńska Dorota: Дорота Площиньска. Не бойтесь 0k   Стихотворение

188 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

188 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

188 Омежина Ирина: Загадка-9 0k   Стихотворение

188 Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

188 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

188 Дремичев Роман Викторович: Земля не полая 3k   Статья

188 Лоренс Роберт М.: Изображения животных и птиц, используемые как талисманы 3k   Глава

Глава из книги Р.М. Лоренса "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре".

188 Цельсия: Иконостас 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Deborah Coley.

188 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

188 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня

188 Залесский Владимир Владимирович: Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса 8k   Миниатюра

Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса.

188 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

188 Кильпатрик Эли: Культура дето-подросткового сексопыта 13k   Глава

С феминистской точки зрения

188 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

188 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

188 Альба Асуссена Торрес: Магия 0k   Стихотворение

"МАГИЯ" перевод стихотворения Альбы Ассусены Торрес (Никарагуа)

188 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

188 Шурыгин Олег: Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж. 15k   Поэма Комментарии

188 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии

Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".

188 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 11-20 день 45k   Новелла Комментарии

Вопрос, будут ли читать мои работы, если выложены переводы по остальным дням. Пожалуйста, прокомментируйте. Если нет, то продолжать не вижу смысла. Отсутствие комментариев считаю подтверждением.

188 Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k   Стихотворение

"Слобiдська моя кревная нене, - Загадковеє мiсто моє!.."

188 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

188 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

188 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

188 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 23 26k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

188 Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k   Стихотворение

188 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

188 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии

188 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии

188 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии

188 Хартли Лесли Поулс: Остров 36k   Рассказ

188 Седова Ирина Игоревна: Падают Листья (When leaves are falling) 3k   Песня

188 Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

188 Тимохин Николай Николаевич: Переводы классиков англ. литературы 7k   Стихотворение

188 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

188 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение

188 Моцарелла: Позволю сердцу говорить 1k   Стихотворение

188 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

188 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

188 Реймонд А.: Пролог 14k   Глава

188 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

188 Кохинорец: Прэзідэнт Л Антона Дыбава 335k   Роман Комментарии

Перевод выполнен с дозволения и благословения автора Антона Дыбова, данного оным в послесловии к опусу своему.

188 Арбайтсагентур: Психологическая служба агентства по трудоустройству 37k   Справочник

Брошюра о психологической службе агентства по трудоустройству Германии (Арбайтсагентур)

188 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

188 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

188 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

188 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

188 Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии

Физика!Гениальная наука!

188 Пилипюк Анджей: Рождественский Розыгрыш 39k   Рассказ Комментарии

Рождество, время, когда совершаются чудеса.

188 Найгель Наталья Николаевна: Русско-английский словарь морских промысловых рыб и морепродуктов 0k   Статья

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of marine fish and shellfish) помимо словаря (ок.1200 слов) содержит иллюстрированные приложения.

188 Wright Michael, Giles Sparrow: Сивуч 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

188 Миллер Алиса: Стая 2k   Песня Комментарии

Перевод песни "Стая" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Автор оригинального текста - Алексей Страйк.

188 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

188 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

188 Вербовая Ольга Леонидовна: Твой 1k   Стихотворение

Недавно узнала, что у песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho" есть ещё и версия с англоязычным припевом, и называется она "Yours", то есть "Твой". Решила и его перевести художественно.

188 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

188 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

1 глава

188 Черфас Самуил: Туман на лугу 24k   Рассказ

188 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 2 (перевод) 4k   Стихотворение

188 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

188 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение

188 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

188 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

188 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

188 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником. 8k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

188 Гайдук Дмитрий Владимирович: Эльдорадо (из Эдгара По) 0k   Стихотворение Комментарии

188 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

188 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

188 Калинина Антонина: Эудженио Монтале."Пережидая полдень..." 0k   Стихотворение

188 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

188 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Cultural" "aziatchina." The sketch 3k   Миниатюра

"Cultural" "aziatchina." The sketch.

187 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

187 Малахова Нина Алексеевна: "Агата" 1k   Стихотворение

187 Шурыгин Олег: "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж 9k   Поэма

Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

187 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

187 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 2, "Путешествие в Вечной Ночи и голос Тьмы" 23k   Поэма

187 Толкин Дж.Р.Р.: 01 Детство Турина 27k   Глава

187 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A "Russial" literature. What is it? A note 3k   Миниатюра

A "Russial" literature. What is it? A note.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A disappearance of Fyodor Riplich, resident of Babruysk. A story 6k   Миниатюра

A disappearance of Fyodor Riplich, resident of Babruysk. A story.

187 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k   Миниатюра

A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

187 Zalesski Vladimir: A naivety, old-style-views, a concern for the Soviet people, cynicism and a habit of unanimity. The note ... 3k   Миниатюра

A naivety, old-style-views, a concern for the Soviet people, cynicism and a habit of unanimity. The note.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note 2k   Миниатюра

A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note.

187 Ронэ: Ab ovo новый день... 0k   Стихотворение

187 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник

187 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

187 Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии

Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.

187 End1: Frozen 7k   Стихотворение

Перевод литературный с англ. Celldweller - Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli)

187 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

187 Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

187 Мит Алексей: Guns N' Roses 'Civil War' 9k   Песня

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hamlet in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Hamlet in the information holding. A story.

187 Overwood Henry de: How Manya and Shura argued. A local political story 3k   Миниатюра

MMMDXIII. How Manya and Shura argued. A local political story. - June 28, 2024.

187 Седова Ирина Игоревна: I Am A Stone (Я ведь камень) 5k   Песня

187 Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня

187 Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

187 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

187 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

187 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

187 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

187 Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии

187 Чиванков А.В.: Martin Opitz: Schönheit dieser Welt / Мiра тщетна красота 1k   Стихотворение

187 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay 7k   Миниатюра

Napoleon III, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay

187 Zalesski Vladimir: Our Morales. A memo 2k   Миниатюра

Our Morales. A memo.

187 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 6 20k   Статья

187 Мит Алексей: Pink Floyd - Nick Mason 1973-03 интервью (источник неизвестен) 19k   Интервью

187 Пряхин Андрей Александрович: Pink Of Perfection 0k   Стихотворение

PINK OF PERFECTION

187 Zalessky Vladimir: Political caricatures in the Presidential Library (Belarus) ... A culturological note 5k   Миниатюра

Political caricatures in the Presidential Library (Belarus) ... A culturological note.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the inform-"terem" and about the list of its inhabitants 3k   Миниатюра

Questions about the inform-"terem" and about the list of its inhabitants

187 Zalessky Vladimir: Russian ruble and Turkish lira. An economic essay 5k   Миниатюра

Russian ruble and Turkish lira. An economic essay.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра

Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and literature. A story 3k   Миниатюра

Senya and literature. A story.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and painting work. A story 2k   Миниатюра

Senya and painting work. A story.

187 Тройс Элли: Seven Years in Tibet - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YuzMpSlAg50 (видео с выступления 1997)

187 Тройс Элли: Shadow Man - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001)

187 Кэтлинг Брайан: The Cloven 10k   Глава

Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ"

187 Zalessky Vladimir: The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay ... 6k   Миниатюра

The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay.

187 Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies. Series 2 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the successful evening of radio doggies. Series 2

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla ... 18k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla

187 Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра

MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.

187 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Oh, Rio, Rio! 1k   Миниатюра

The Monologue Oh, Rio, Rio!

187 Тройс Элли: The Next Day - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1LPZ4g1dFWA (аудио 2013)

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Bottom 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о дне".

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра

The Sketch about the world of illusions

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament 2k   Миниатюра

The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the incomprehensible Great Siberian forest fire 2019 8k   Миниатюра

The Story about the incomprehensible Great Siberian forest fire 2019

187 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

187 Эмрис: To you 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Стивенсона "To you".

187 Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story 10k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story.

187 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

187 Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня

187 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

187 Залесский Владимир Владимирович: What is your proof! A diary note 12k   Миниатюра

What is your proof! A diary note.

187 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

187 Окунцова Наталья Евгеньевна: ае 8k   Рассказ

187 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава

187 Тернер Райландс Джейн: Архитектор 24k   Рассказ

Джейн Тернер Райландс Венецианские истории Жизнь венецианцев течет параллельно потокам туристов и никогда с ними не пересекается.

187 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

187 Борроу Джордж: Бузинная дева 4k   Стихотворение

187 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

187 Тимонина Дарья Сергеевна: В мои обьятия 2k   Песня

187 Сысоев: В ночное... 69k   Глава

Рассказчик проводит ночь в увеселительных заведениях своего родного города Гамбурга. Его впечатления можно назвать "страшными" - да так оно и есть на самом деле. И в этом - вехи времени.

187 Перевод: Вамана-Пурана, главы 75-77 22k   Глава

Бали воцаряется на небесах. Рассказ Лакшми о четырёх богинях. Индра просит совета и Брахмы. Подвижничество Адити. Разговор Прахлады и Бали

187 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

187 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"