Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

209 Пряхин Андрей Александрович: Lily Of The Valley Ландыш 2k   Песня

These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...

209 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

209 Чиванков А.В.: Martin Luther: Mich wundert / К чему? 0k   Стихотворение

Ich lebe: weiß nicht, wie lang

209 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня

209 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

209 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

209 Мит Алексей: Pink Floyd 'Apples And Oranges' 4k   Песня

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение

209 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the documentary 3k   Миниатюра

The Dialogue about the documentary

209 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

209 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

209 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра

The Sketch about assumption of new assignment of name

209 Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k   Стихотворение

In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev" 4k   Миниатюра

Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev"

209 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

209 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

209 Кораки Анна: Безумная песня 1k   Стихотворение

209 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

209 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

209 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

209 Булатов, Руслан Георгиевич: Вариации перевода Сонета 75 Эдмунда Спенсера 2k   Стихотворение

209 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

209 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

209 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

209 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

209 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

209 Miguel Navia: Германия 7k   Рассказ

Перевод Владимира Наконева

209 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

209 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Главы 4 - 12. Книга 1 129k   Новелла Комментарии

Добавлена Глава 12 21/06/2016

209 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня

209 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

209 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

209 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

209 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

209 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Зачем смеялся я? Джон Китс 3k   Стихотворение Комментарии

209 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

209 Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k   Рассказ

209 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Тигр 1k   Стихотворение Комментарии

209 Йейтсъ, У.Б.: Изъ Розы 11k   Новелла

209 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

209 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла

209 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

209 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

209 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

209 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение

Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.

209 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

209 Трушников Владислав Вячеславович: Людвелл Дэнни и его "Мы боремся за нефть". Начало" 29k   Глава Комментарии

США и Англия. Кто они друг другу применительно к первой половине ХХ века? Партнеры? Союзники? Друзья не разлей вода? Почти сто лет назад Людвелл Дэнни ответил на этот вопрос весьма неожиданно для читателя XXI века.

209 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

209 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

209 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

209 Долгинов Анатолий Семенович: Маркизы. Жак Брель 3k   Стихотворение

209 Newsun: Мера счастья 3k   Рассказ

Отрывок на конкурс LITTERA SCRIPTA - 2018 лонглист

209 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

209 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

209 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава

209 Лавриненко Павел Виталиевич: Неотвратимое Ш. Бодлер - перевод 2k   Стихотворение

209 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

209 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

209 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

209 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 27 18k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

209 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

209 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии

209 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии

209 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

209 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи. Поревод.

209 Седова Ирина Игоревна: Падают Листья (When leaves are falling) 3k   Песня

209 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение

209 Старикашка Ю: Письмо редактору 5k   Миниатюра

209 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

209 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

209 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

209 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

209 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

209 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

209 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

209 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

209 Колосков Дмитрий Валентинович: Сеня Пастухов 1k   Рассказ

а пуркуа бы и не па?

209 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

209 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

209 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

209 Полозов Александр Валерьевич: Скучаю по тебе 3k   Песня

Вариация поэтического перевода песни "Don't Want To Miss A Thing" (Aerosmith).

209 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

209 Миллер Алиса: Стая 2k   Песня Комментарии

Перевод песни "Стая" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Автор оригинального текста - Алексей Страйк.

209 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение

209 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра

209 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

209 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла

209 Шурыгин Олег: Украшение пути. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

209 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

209 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

209 Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

209 Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

209 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 1 "Предназначенное Место Встречи" 4k   Поэма

209 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

209 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

209 Мальцева Лилия: Я к берегу пустынному вернусь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

209 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

208 Шурыгин Олег: "Здесь юноша стоит прекрасный..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

208 Яковенко Александр Викторович: 1966: В солнечный день 4k   Сборник рассказов Комментарии

208 Хайям: 289 0k   Стихотворение

208 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An influential support in a difficult situation for an information holding. A story (continued) 6k   Миниатюра

An influential support in a difficult situation for an information holding. A story (continued).

208 Zalessky Vladimir: Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical ... 8k   Миниатюра

Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical story.

208 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

208 Zalesski Vladimir: Freedom of the press and problems of economic assessment of natural resources in the city of Rostov-on- ... 5k   Миниатюра

Freedom of the press and problems of economic assessment of natural resources in the city of Rostov-on-Don in the 80s - 90s of the 20th century. (Dissertation defense and continuation of economic research). Autobiographical story.

208 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

208 Сидорчук Александр Григорьевич: Gipsy Song 1k   Песня

208 Overwood Henry de: Gogik begins mining the richium (Ree). A story 11k   Миниатюра

MMMDCXXI. Gogik begins mining the richium (REE). A story. - February 25, 2025.

208 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

208 Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня

208 Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

208 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Полная рус. версия 2k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) Полная Версия перевода.

208 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

208 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

208 Zalessky Vladimir: Oriental eggs. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXX. Oriental eggs. A story for children about Seryozha. - December 21, 2023.

208 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXVII. Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story. - September 6, 2024.

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a candies. A story 2k   Миниатюра

Senya and a candies. A story.

208 Zalesski Vladimir: Senya and a digital porridge with a digital butter. A story 3k   Миниатюра

Senya and a digital porridge with a digital butter. A story.

208 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

208 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

208 Бакунская Любовь Григорьевна: The berth and the birth 0k   Стихотворение

208 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Count of Monte Cristo. The Sketch 3k   Миниатюра

The Count of Monte Cristo. The Sketch

208 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The new program on the Far East. The note 2k   Миниатюра

The new program on the Far East. The note.

208 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра

The Sketch about the world of illusions

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the famous writers 5k   Миниатюра

The Story of the famous writers

208 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

208 Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня

208 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

208 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

208 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

208 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение

208 Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k   Интервью

Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

208 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

208 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.

208 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

208 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

208 Обоева Марианна Геннадиевна: В путь! (перевод из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

208 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

208 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

208 Моцарелла: Вместе 0k   Стихотворение

208 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

208 W85ey: Глава 10 14k   Статья

А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

208 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

208 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

208 Wright Michael, Giles Sparrow: Длиннорылый Морской Конёк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

208 Бене Ната: Дол жил одним лишь ожиданьем... 0k   Стихотворение

из Рильке

208 Павлова Анна Владимировна: Еще раз о черте 2k   Песня

208 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

208 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

208 Сигут Жером: Жокей 55k   Рассказ

208 Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

208 UpdКошкин Александр: Игла 4k   Рассказ

208 Урманбаев Ержан Бахытович: Игра слов 0k   Справочник

Созвучие времён.

208 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

208 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

208 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов

208 Кестнер Э.: Июнь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

208 Марьяна: К.Фихан 44k   Глава

Вас радушно приглашают принять участие в...

208 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

208 Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение

208 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

208 Старикашка Ю: Классификация проект-менеджеров 1k   Миниатюра

208 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 317 4k   Глава

208 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

208 Омежина Ирина: Кошки 0k   Стихотворение

208 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k   Поэма

208 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

208 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

208 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

208 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

208 Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k   Миниатюра

Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

208 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

208 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

208 Кон Геннадий: Моей матери... 0k   Стихотворение

208 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов

208 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

208 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

208 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

208 Семонифф Н.: Неподалёку кто-то 1k   Стихотворение

Реймонд Карвер

208 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

208 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

208 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

208 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

208 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

208 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

208 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

208 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

208 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии

208 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава

208 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.82 42k   Глава Комментарии

208 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ода Соловью. Джон Китс 13k   Поэма Комментарии

208 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

208 Карпова Елена: Одисея по Одеса 2k   Стихотворение

Еще стихи юную Елена Карповна в перевод на болгарском языке. Про Одесса - мама,город прелест.

208 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

208 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"