Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

69 Кирдин Никита Александрович: Черепахи могут летать 56k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Черепахи могут летать" 1 CD

69 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

69 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

69 Монзано Мона Эймонс: Э. По "Эльдорадо" 0k   Стихотворение Комментарии

Неудача. Полная и окончательная. Киньте в меян камнем, я заслужила.

69 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман. 4k   Поэма Комментарии

69 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

69 Иванова Алла: Я люблю тебя, мама 1k   Миниатюра

Вольный перевод песни Rammstein.

69 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.1. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

68 Крыськова Наталья Олеговна: "I'm a spy" Джим Моррисон 0k   Стихотворение

68 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k   Статья

68 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 12, "Небеса Идеала" 9k   Поэма

68 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

68 Ронэ: "Что ни вечер, в другом трактире!" - мне скажет Бог... 1k   Стихотворение

68 Маленькая Птичка Чижик: 01 Флоренция (Florence) 1k   Песня

68 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

68 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

68 Яковенко Александр Викторович: 1968: За пределами столицы 1k   Сборник рассказов

68 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

68 Виттман Вильгельм Андреевич: 68. Byron. On parting 1k   Стихотворение

68 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

68 Тейлор Зоя Геннадиевна: Celine Dion - Zora Sourit 1k   Песня

68 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

68 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

68 Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k   Пьеса; сценарий

DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

68 Overwood Henry de: Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXVI. Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide. - April 25, 2024.

68 Мит Алексей: Garmarna 'Herr Holger' 5k   Песня Комментарии

68 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

68 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

68 Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии

мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"

68 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

68 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

68 Vladislav: Lms 25-1 eng 39k   Глава

68 Пряхин Андрей Александрович: Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун 5k   Песня

Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw

68 Thismail: Matryoshka Vignettes 98k   Оценка:4.33*20   Статья

...

68 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

68 Тройс Элли: Nite Flights - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eL03lUj89oY (официальный клип 1993)

68 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

68 Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k   Стихотворение

(Paul Antschel-Teitler)

68 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 10 3k   Очерк

68 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 3 7k   Очерк

68 Окунцова Наталья Евгеньевна: ri 20k   Рассказ

68 Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

68 Руслан: slime 24-25 30k   Статья

ne moe

68 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Leo Tolstoy's fairy tale monologue about "military prose" 9k   Миниатюра

The Leo Tolstoy's fairy tale monologue about "military prose"

68 Холдор Вулкан: The Man"s Joy 1k   Стихотворение

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic 13k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic

68 Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Песня

ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

68 Мит Алексей: Tom Paxton 'Don't You Let Nobody Turn You 'Round' 3k   Песня

68 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение

An epigram about males by a Russian author.

68 Лебедев Михаил Николаевич: Бесконечный ответ,все вопросы к которому невозможны 6k   Статья Комментарии

Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...

68 Эрлин Максимиллиан: Бессмертный 0k   Песня

Авторский перевод одноименной песни группы "Adema".

68 Набукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии

измышлизмы все внутри

68 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

68 Беньяминов Семён: бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

68 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

68 Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

68 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер второй 33k   Глава

68 Pirate Parrot: Вальжан арестован 1k   Песня

68 Robison Wells: Вариант. Глава 2 14k   Глава

68 Семенова Ада: Ветер буйный 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

68 Макбрайд Питер: Возвышение тьмы 93k   Рассказ

Классическая история в духе "меча и магии". Приключения в сказочном мире.

68 Пихурко Олег: Герман Лінг "Маленьке щастя" 0k   Стихотворение

68 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

68 Юлия: Глава 1. Вызванный к Абрамовичу. Начало 8k   Глава

В первой главе Карло Анчелотти рассказывает о своей тайной поездке в Париж, встречах с Романом Абрамовичем и дьявольской осведомленности Адриано Галлиани.

68 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

68 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

68 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла

68 W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла

Перевод осуществлен командой Rulate.

68 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

68 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

68 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

68 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

68 Беньяминов Семён: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

68 Беньяминов Семён: доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

68 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

68 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

68 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.71 31k   Глава

68 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

68 Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ

68 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

68 Павлова Анна Владимировна: Живописцы, окуните ваши кисти... 1k   Песня

68 Петрова Тамара Георгиевна: Звездная ночь anne sexton - the starry night 2k   Стихотворение

68 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

68 Ржепишевский Юрий: Зеркало. Катулл Мендес 11k   Миниатюра

Мой перевод сказки французского писателя XIX века Катулла Мендеса

68 Сонькин Михаил Савельевич: Зубной или головной 9k   Рассказ

68 Кошкин Александр: Игла 4k   Рассказ

68 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии

Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!

68 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

68 Йейтсъ, У.Б.: Изъ Розы 11k   Новелла

68 Беньяминов Семён: Иржавец 0k   Стихотворение

68 Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Песня

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

68 Джейкоб Эбботт: История Юлия Цезаря 1k   Глава

68 Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

68 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

68 Шереверов Владимир Иванович: Как стебель ячменный 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Like Barley Bending by Sara Teasdale

68 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

68 Семенова Ада: Как я гляну иногда... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

68 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

68 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение

68 Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

68 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

68 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 3 28k   Глава

68 Чемберлен Грег: Любовь зла 2k   Миниатюра

Найденная амфора обернулась неожиданностью для старухи Мобб.

68 Сабельфельд Ирма Александровна: Лягушка Фред 2k   Статья

68 Шубина А.: Майк Аллен. Ее несколько акров игровой лужайки 37k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

68 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Конец блужданий", перевод с сербского 0k   Стихотворение

68 Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

68 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

68 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

68 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

68 Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

68 Беньяминов Семён: настоящая женщина (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

68 Кириллина Лариса Валентиновна: Не жаждут этого венца... 0k   Стихотворение

68 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

68 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 8 26k   Глава

68 Зебровольски Игорь: Нефть 0k   Стихотворение Комментарии

68 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

68 Шереверов Владимир Иванович: Новая и старая любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "New Love and Old" By Sara Teasdale

68 Краух Эрих Фон: Ночная песня Георг Тракль 1k   Стихотворение

Из цикла "Песни чёток"

68 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

68 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

68 Звезер Алексей Александрович: Олимпийская Клятва 3k   Стихотворение

И плевок утёрт с лица. Как и не бывало. Потеряли Ширь Лица. Щёлкаем Забралом.

68 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 128 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 128

68 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 41 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 41

68 Южная Юстина: Он был для меня востоком и югом... 0k   Стихотворение

Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.

68 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

68 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

68 Carr Emily: Очиток 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

68 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

68 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии

68 Ружевич Тадеуш: Плюс одно преимущество книг 3k   Стихотворение Комментарии

68 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

68 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

68 Сонькин Михаил Савельевич: Прибой 0k   Стихотворение

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

68 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k   Поэма

68 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

68 Шурыгин Олег: Просьбы о спасении 3k   Поэма

68 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

68 Cassidy James Editor: Птицы. Бурый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

68 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный Феб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

68 Cassidy James Editor: Птицы. Пурпурный вьюрок 2k   Миниатюра

68 Омежина Ирина: Разовый стиль жизни 1k   Стихотворение

Эстер Филлипс

68 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

68 Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k   Песня

68 Приймак Александр Иванович: Сатані на 100-річчя 1-ї світової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобі спаплюженго літа, Віршів тобі, паскудо, й епіграм, В рахунок твій - розгромлена "Просвіта" І сльозоньки синів убитих - мам!..

68 Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня

68 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

68 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии

68 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

68 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Современный Иуда 1k   Сборник стихов

68 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

68 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

7 глава

68 therisingharvestmoon: Тяжелый труд и проблемы 12k   Рассказ

Иногда людям бывает грустно. И грозные учителя зельеварения далеко не исключение...

68 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

68 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

68 Беньяминов Семён: фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

68 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

68 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

68 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

68 Семенова Ада: Что ты ходишь на могилу 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

68 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен. 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.

68 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

68 Омежина Ирина: Эмили Дикинсон. Почему? 0k   Стихотворение

68 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

68 NewНадежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

68 Ха-Нагид: Я бы душу отдал... 0k   Стихотворение

Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Я бы душу отдал.../...אהי כפר לעפר. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.

67 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

67 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

67 Шурыгин Олег: "Здесь юноша стоит прекрасный..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

67 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 14, "Мир Души" 12k   Поэма

67 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

67 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня

67 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма

По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас

67 Яковенко Александр Викторович: 1966: Не надо лишних слов 1k   Сборник рассказов

67 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

67 Яковенко Александр Викторович: 1967: Бежать навстречу мечте 2k   Сборник рассказов

67 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

67 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

67 Overwood Henry de: A lecture on a Cosmonautics Day. A story for schoolchildren about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXIX. A lecture on a Cosmonautics Day. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 15, 2024.

67 Zalessky Vladimir: A little bag of sugar. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDI. A little bag of sugar. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

67 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

67 Overwood Henry de: A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from legal practice 6k   Миниатюра

MMMCDLXIX. A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from a legal practice. - March 22, 2024.

67 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

67 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

67 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

67 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_6 30k   Глава Комментарии

67 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note 3k   Миниатюра

An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note.

67 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Der Glaube / Вера 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 221.

67 Кеслер Самуил: Caucasian Song 1k   Песня

Lyet li tepliy dozhd'...padayet li sneg...

67 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

67 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"