Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220843)
Поэзия (518662)
Лирика (166864)
Мемуары (17018)
История (29105)
Детская (19429)
Детектив (22961)
Приключения (49650)
Фантастика (105551)
Фэнтези (124600)
Киберпанк (5102)
Фанфик (8953)
Публицистика (44996)
События (12009)
Литобзор (12072)
Критика (14472)
Философия (66840)
Религия (16087)
Эзотерика (15492)
Оккультизм (2123)
Мистика (34165)
Хоррор (11326)
Политика (22529)
Любовный роман (25650)
Естествознание (13430)
Изобретательство (2878)
Юмор (74131)
Байки (9862)
Пародии (8055)
Переводы (21939)
Сказки (24642)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8443)
Foreign+Translat (1827)

РУЛЕТКА:
6-Великие Спящие
Как сердце скрипки...
Она
Рекомендует Новосельцева Ю.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108638
 Произведений: 1673568

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34044)
Повесть (22777)
Глава (159547)
Сборник рассказов (12726)
Рассказ (225594)
Поэма (9249)
Сборник стихов (42691)
Стихотворение (626319)
Эссе (37633)
Очерк (26960)
Статья (195433)
Монография (3480)
Справочник (12660)
Песня (23773)
Новелла (9848)
Пьеса; сценарий (7413)
Миниатюра (137349)
Интервью (5140)

26/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алёна-Эльф
 Андриканис Е.А.
 Архипова Е.В.
 Барашков В.В.
 Безлюдный В.А.
 Бикмурзин Р.В.
 Богданов Б.Г.
 Борушков Р.Д.
 Брейм А.А.
 Вайнер Р.Я.
 Волощук М.О.
 Вуколова Н.Н.
 Дуденко А.И.
 Дудко О.В.
 Дым А.М.
 Емельянов К.Ю.
 Емельянов Ф.А.
 Ерад Я.
 Зайвий А.С.
 Захарова С.В.
 Ивакин Ю.А.
 Иванов В.С.
 Игорь П.
 Кита К.
 Ковалёв С.В.
 Ковальчук Е.В.
 Конуров Д.А.
 Крамской Е.И.
 Крутова
 Кушпелева Д.Д.
 Литвинов А.О.
 Лорд Т.
 Маларёва Г.
 Марина
 Ната Н.
 Небрежная Ю.
 Нелютая А.А.
 Рогулин А.Е.
 Соколов Ю.С.
 Тадер О.
 Темникова Е.А.
 Тиамат К.
 Фей-Бранч К.
 Фобос
 Фролова Е.Ю.
 Хэленка
 Черенков П.Л.
 Шевченко О.В.
 Эрикссон Э.
 Ян Э.
 Яценко Д.А.
 Angi
 Buta3abp
 Hime-Sama J.
 Kosh
Страниц (110): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 71 Рене Андрей: Parish priest 2k   Справочник
  • 71 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра
    Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).
  • 71 Пинский Дмитрий Томасович: Philosopher's Stone, Global Warming, etc.. 3k   Очерк
    The Global Warming on the Earth frightens many. But a little who guesses to what it is connected. The change of a climate is the beginning of the Next World Flood.
  • 71 Мит Алексей: Pink Floyd 'Coming Back To Life' 2k   Песня
  • 71 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов
    Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав
  • 71 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses ... 6k   Миниатюра
    Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses
  • 71 Чиванков А.В.: Rilke: Du meine heilige Einsamkeit / О, моё одиночество! 4k   Стихотворение
    (an) Jens Peter Jacobsen (1897)
  • 71 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня
  • 71 Tashle: Sea of Love (by Tom Waits) 0k   Песня
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued) 3k   Миниатюра
    Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued).
  • 71 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)
  • 71 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of ... 8k   Миниатюра
    The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of literary horror.
  • 71 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня
  • 71 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра
    DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the diplomatic note 0k   Миниатюра
    The Express Sketch about the diplomatic note
  • 71 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра
    The Express-story about the All-World Holiday
  • 71 Zalessky Vladimir: The history of the marshal's baton. A story 8k   Миниатюра
    MMMCCXCV. The history of the marshal's baton. A story. - June 13, 2023.
  • 71 Zalesski Vladimir: The history of Timanovskaya. And a political judo. (He throws his own body down with his own great power). ... 1k   Миниатюра
    The history of Timanovskaya. And a political judo. (He throws his own body down with his own great power). A joke.
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра
    The Monologue about 9 Bureya billions
  • 71 Zalessky Vladimir: The multifunctional Internet platform stops news aggregation. Why? My thoughts 4k   Миниатюра
    The multifunctional Internet platform stops news aggregation. Why? My thoughts.
  • 71 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра
    The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.
  • 71 Zalessky Vladimir: The one-act-play "a Delicious Pie" in the educational theater "globus-School" 7k   Миниатюра
    MMMCCLXXX. The one-act-play "A Delicious Pie" in the educational theater "Globus-School". - May 29, 2023.
  • 71 Zalessky Vladimir: The operation "K" and the other adventures of Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The phenomenon of a trust. Winston Churchill and Charles de Gaulle. Maxim Gorky and Alexey Tolstoy. A ... 4k   Миниатюра
    The phenomenon of a trust. Winston Churchill and Charles de Gaulle. Maxim Gorky and Alexey Tolstoy. A historical note.
  • 71 Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)
  • 71 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение
  • 71 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the girl without dowry Or "Give some money, please, to the former member of the State ... 2k   Миниатюра
    The Sketch about the girl without dowry Or "Give some money, please, to the former member of the State Duma"
  • 71 Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k   Рассказ
    Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"
  • 71 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 31, 2019 ... 3k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 31, 2019
  • 71 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 4, 2019 ... 4k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 4, 2019
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin". Series 2 3k   Миниатюра
    The Story about the movie "Anti-sin". Series 2
  • 71 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение
  • 71 Пряхин Андрей Александрович: There is a grey-stone house on the island На острове моих воспоминаний 2k   Стихотворение
    Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...
  • 71 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня
  • 71 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник
  • 71 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник
  • 71 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра
    MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.
  • 71 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение
    Sonst und jetzt / Были же времена...
  • 71 Lip: Winter Holiday Song 0k   Стихотворение
  • 71 Седова Ирина Игоревна: You're In The Army Now (Ты солдат сейчас) 5k   Песня
  • 71 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии
    Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."
  • 71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Igor Bogdanov. Writer, a connoisseur of historical and archival researches, specialist ... 1k   Миниатюра
    [publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "И. А. Богданов: писатель, бенедиктианец, шлимановед. Биографический очерк". [publishing house]
  • 71 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов
  • 71 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение
  • 71 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Третьи сутки дождь / Arme Prosa 1k   Стихотворение
    Orig. Text geschrieben 1966.
  • 71 Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k   Стихотворение
    Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...
  • 71 Микеле Джаннони: В бакалейной лавке 8k   Рассказ
    юмористический рассказ
  • 71 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава
  • 71 Эльвен: В. Блейк - Дух та Еманація 2k   Стихотворение
    Спектр (Дух) в блейковской мифологии - символический образ, одна из четырех составляющих человеческой психики (остальные три - человечность, эманация и тень). По словам проф. Дж. Хогана, "Будучи отделенным от Эманации, он является причиной, пытающейся определить и выяснить все с точки ...
  • 71 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ
  • 71 Шереверов Владимир Иванович: Весенняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения "SpringNight" by Sara Teasdale
  • 71 Семенова Ада: Ветер буйный 1k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 71 Сечив Сергей Александрович: Взор Пророка 0k   Стихотворение Комментарии
    Мир для меня переполнен Любовью,Вам же - он полон борьбы, прекословья.
  • 71 Кама: Всичко това си ти 1k   Стихотворение Комментарии
    Еще один автор на вниманием болгарского читателя
  • 71 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Дитя Магии" 3k   Стихотворение Комментарии
    Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :)http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml
  • 71 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава
  • 71 Рыскулов Владимир Владимирович: Выходи поиграть 0k   Стихотворение
  • 71 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Закат. 0k   Стихотворение
  • 71 decat: Гарри Поттер в академии Кэкл 24k   Рассказ
    Однажды ученики школы "Хогвартс" посетили академию Кэкл с ответным визитом... Сиквелл к фанфику "Самая плохая ведьма в Хогвартсе"
  • 71 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение
    Кому-то это нужно
  • 71 Сидоров Иван Викторович: Глава 1 - Пробуждение боевого духа 12k   Новелла
    Перевод новеллы
  • 71 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии
    Выкладка 27.10.2019
  • 71 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно. 8k   Статья Комментарии
  • 71 Колин Декстер: Глава 22 9k   Глава
    She flung her arms around him and cried joyfully on his shoulder...
  • 71 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k   Глава
  • 71 알파타르트: Глава 26-27. "Я на пути к вам." 18k   Новелла Комментарии
    Глава 26 - Выкладка 12.12.2019 Глава 27 - Выкладка 16.12.2019
  • 71 W85ey: Глава 2: Это Игра-наказание? 8k   Новелла
  • 71 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла
    Выкладка 14.09.2019
  • 71 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k   Новелла
  • 71 W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла
    Перевод осуществлен командой Rulate.
  • 71 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 71 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение
    Двустишие "Крик"
  • 71 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья
    Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.
  • 71 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение
  • 71 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья
  • 71 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава
  • 71 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава
  • 71 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава
  • 71 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава
  • 71 Сигут Жером: Жокей 55k   Рассказ
  • 71 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий
  • 71 Шутак Мария: Зима 2k   Стихотворение Комментарии
  • 71 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов
    Стихотворение Джона Бетчемена
  • 71 Злотинъ Григорiй Семеновичъ: Из Рильке ("Bei Tag bist Du das Hoerensagen...") 0k   Стихотворение Комментарии
  • 71 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии
  • 71 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ
  • 71 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение
  • 71 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра
    Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.
  • 71 Лиспектор Клариси: Искушение 3k   Рассказ Комментарии
  • 71 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии
    Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"
  • 71 Байрон Джон Гордон: Исчезли Чары... 0k   Стихотворение
  • 71 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старість. Вечір." 0k   Стихотворение
  • 71 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение
  • 71 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов
  • 71 Morgenstjerne: Как хороши. как свежи были розы 0k   Стихотворение
    Экспромт-перевод стихотворения Игоря-Северянина на эсперанто. Не сочтите это издевательством над русской поэзией, вдохновило рвение другого переводчика-любителя.
  • 71 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня
    Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия
  • 71 Ривлин Влад: Коби Оз. Старая автобусная станция 2k   Стихотворение Комментарии
    Старая автобусная станция в Тель-Авиве- один из самых престижных районов на заре города. Сегодня , это одно из самых запущенных мест в городе. Новые высотные здания, в которых разместились офисы крупнейших банков и компаний страны, окружили это место со всех сторон, но на самой ...
  • 71 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня
  • 71 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 71 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра
  • 71 Baczynski K.K/: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Легенда 1k   Стихотворение
  • 71 Роберт Смит: Кьюр - Целуй меня... 9k   Сборник стихов Комментарии
    Переводы текстов альбома "Целуй Меня..." ансамбля "Кьюр"
  • 71 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 10 34k   Оценка:5.00*4   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN
  • 71 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии
    Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.
  • 71 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ
  • 71 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава
    01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.
  • 71 Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов
  • 71 Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма
  • 71 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии
  • 71 Арад Илана Мойсеевна: Мои Дни 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод одноимённого стихотворения Иошуа Лацмана
  • 71 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 41-50 56k   Новелла Комментарии
    Прошу прощенья что долго не выкладывал. Свободного времени стало на порядок меньше, да и лень матушка. Перевод бросать не собираюсь и постараюсь работать в старом темпе. Просьба, найдете грамматические ошибки, укажите где, но не высмеивайте безграмотного человека. При работе мысли ...
  • 71 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение
    Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни
  • 71 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение
  • 71 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня
    Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"
  • 71 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии
  • 71 Луценко Роман Иванович: Наедине у моря ночью... (по У. Уитмену) (на укр.языке) 1k   Стихотворение
  • 71 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 71 Херберт Збигнев: Наука 3k   Стихотворение
  • 71 Кириллина Лариса Валентиновна: Не жаждут этого венца... 0k   Стихотворение
  • 71 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня
    Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.
  • 71 Мальцева Лилия: Не Стоит Благостной Надежде 3k   Стихотворение Комментарии
    Перевод из Элинор Уайли.
  • 71 Гримберг Андрей Леонидович: Не стой, не плачь за надгробьем моим - 1k   Стихотворение
    Вольный перевод письма ирландского солдата, оставляющего запечатанный конверт на случай, если он не вернётся. Оригинал таков: Do notstand at my grave and weep; > I am not there. I do not sleep. > I am a thousand winds that blow. > I am the diamond glints on snow. > > ...
  • 71 Лиспектор Клариси: Недомогание ангела 9k   Рассказ Комментарии
  • 71 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 71 Лебедев Михаил Николаевич: Ничто 2k   Сборник стихов
    Не знаю когда это было.Может три тысячи лет тому,а может в прошлую пятницу,но жил в одной очень восточной стране - великий воин. Величие его заключалось в том,что воевал он только с собой. Налюдях он был незаметен,и в лучшем случае заведовал очисткой выгребных ям. Список его недеяний ...
  • 71 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение
  • 71 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ
    Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).
  • 71 Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня
  • 71 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Главы 18-19 (перевод Сафоновой Э.К.) 51k   Глава Комментарии
  • 71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 8 15k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 71 Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии
    H.Hesse "Bei Nacht"
  • 71 Шурыгин Олег: Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад 20k   Эссе Комментарии
  • 71 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 4 - Свет и Тьма 9k   Глава Комментарии
  • 71 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии
  • 71 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • 71 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии
  • 71 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение
  • 71 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 104 0k   Стихотворение Комментарии
    Омар Хайям. Рубаи 104
  • 71 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 199 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 199
  • 71 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 45 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 45
  • 71 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 77
  • 71 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи. Поревод.
  • 71 Беньяминов Семён: Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 71 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 7 66k   Статья
    Сражение с Дюкассом у Санта-Марты. Мятеж капитанов.
  • 71 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение
  • 71 Кузнецов Дмитрий Николаевич: Переводы с Джейсона Пресли 15k   Сборник стихов
    Это переводы стихов американского культуролога и поэта Джейсона Пресли (кстати, внучатого племянника того самого Пресли). После очередной поездки в Россию он написал цикл стихов о своих впечатлениях, часть переводов которого которого я и привожу здесь.
  • 71 Елисеева Алина Владимировна: Переводы 23k   Новелла
  • 71 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня
    А на войне...
  • 71 Васин Александр Юрьевич: Песня. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение
  • 71 Фрост Роберт: Поздняя Прогулка 1k   Стихотворение
  • 71 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение
  • 71 Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии
    "Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.
  • 71 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Морской пейзаж 0k   Стихотворение
  • 71 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение
  • 71 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение
  • 71 Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов
  • 71 Фрост Роберт: Прибитые бурей 0k   Стихотворение
  • 71 Скиннер Чарльз Монтгомери: Продажа детей Саутвик 3k   Рассказ
  • 71 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение
  • 71 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканский кулик-ходулочник 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 71 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава
  • 71 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии
  • 71 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии
  • 71 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии
    Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.
  • 71 Залесский Владимир Владимирович: Путешествие по сервисам Google. Заметка 4k   Миниатюра
    Путешествие по сервисам Google. Заметка.
  • 71 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня
  • 71 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии
    До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"
  • 71 Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение
    Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.
  • 71 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение
    Сканда-шатакам, перевод с санскрита
  • 71 Перевод: Слава Тебе, Сарасвати 0k   Поэма
    Перевод с санскрита
  • 71 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение
  • 71 Лемпи: Снежинка 61k   Рассказ
    Перевод этого текста http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Редактор перевода: wendellin Литературный редактор: norlin ilonwe Текст не закончен. Эпилог написан переводчиком (!)
  • 71 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии
    Энималз, "House Of The Rising Sun"
  • 71 Мальцева Лилия: Сонет 25 1k   Стихотворение Комментарии
    Translation of sonnet 25. William Shakespeare.
  • 71 Габриэла Мистраль: Состраждущая 2k   Стихотворение
  • 71 Косинова Екатерина Витальевна: Сплошные заморочки (A plague of tics by D. Sedaris) 32k   Рассказ
    Вторая глава из книги "Naked"
  • 71 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение
  • 71 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии
  • 71 Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава
  • 71 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава
  • 71 Коземир Розвягинцев: Так говорил Заратустра. Гл.4 179k   Глава
  • 71 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии
  • 71 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ
  • 71 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов
  • 71 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • 71 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава
  • 71 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава
  • 71 Лавкрафт Говард Филлипс: Ультерские кошки 8k   Рассказ Комментарии
    Мой перевод одного из рассказов Лавкрафта. Навеян версией, лежащей на http://artefact.lib.ru ;))
  • 71 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня
  • 71 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение
  • 71 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии
    Чон Хо Сын "Цветок"
  • 71 Аллерт-Вибранитц Кристиана: Цветок 5k   Рассказ
  • 71 Шурыгин Олег: Чанд кази,ч.1, "ох уж эти мне хинду!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 71 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня
  • 71 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение
  • Страниц (110): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"