Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221823)
Поэзия (520084)
Лирика (167632)
Мемуары (17112)
История (29340)
Детская (19448)
Детектив (23026)
Приключения (50227)
Фантастика (106315)
Фэнтези (125014)
Киберпанк (5113)
Фанфик (9058)
Публицистика (45383)
События (12201)
Литобзор (12104)
Критика (14507)
Философия (67395)
Религия (16397)
Эзотерика (15540)
Оккультизм (2141)
Мистика (34343)
Хоррор (11345)
Политика (22619)
Любовный роман (25664)
Естествознание (13320)
Изобретательство (2887)
Юмор (74538)
Байки (9902)
Пародии (8081)
Переводы (22096)
Сказки (24664)
Драматургия (5688)
Постмодернизм (8576)
Foreign+Translat (1836)

РУЛЕТКА:
Сирена 4
Деньги делают деньги
Живи легко
Рекомендует Super A.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108881
 Произведений: 1680795

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34136)
Повесть (22845)
Глава (160069)
Сборник рассказов (12772)
Рассказ (226501)
Поэма (9266)
Сборник стихов (42769)
Стихотворение (628666)
Эссе (37847)
Очерк (27101)
Статья (196417)
Монография (3497)
Справочник (12836)
Песня (23765)
Новелла (9871)
Пьеса; сценарий (7451)
Миниатюра (138495)
Интервью (5172)

26/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андреев Н.А.
 Асеева Е.
 Белоусов А.
 Беляев С.А.
 Братья С.
 Варвара
 Велигжанин А.В.
 Винокурова Н.Г.
 Галушкин А.
 Генте Е.Е.
 Герш С.
 Дементьева К.
 Екатерина
 Каретный С.
 Коварная Э.
 Колганова Е.
 Кондратьева Л.И.
 Коростелкин Ю.Л.
 Краев Д.В.
 Крылатая Л.
 Левина В.
 Левкина А.В.
 Леонова О.Е.
 Лешка Л.Л.
 Лещенко Н.Г.
 Магди Э.С.
 Мамонов С.В.
 Махмутов Д.А.
 Мельникова А.
 Меркулова А.
 Михайлов М.М.
 Молочникова К.
 Молчанов В.Ю.
 Морозов Н.Д.
 Морозов Н.Д.
 Настя, Юля
 Петерсон Д.В.
 Поляков О.А.
 Потураев И.С.
 Ранова И.
 Смирнова Ю.В.
 Странник С.
 Стрелецкая А.
 Торфеева Н.А.
 Уланова З.В.
 Хазановская С.
 Хорольская И.А.
 Хорс М.
 Чикирева О.
 Шателей Е.
 Шахова П.
 Эльвира Я.
 Al1
 Kali S.S.
 R.Hansen
Страниц (111): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 265 Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.9 843k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • 265 Толкин Дж. Р.Р.: Квэнта Сильмариллион 358k   Роман
    "История Средиземья", т. 5 Перевод Ю. Понедельник
  • 265 Рене Андрей: Кн 1. Гл 8. Ч 3. Подарки А Л П 146k   Глава
  • 265 Рене Андрей: Кн 2. Гл 2. Ч 5. Треугольник 193k   Глава
  • 265 Серман Т., Славкин Ф.: Манчестер и Ливерпуль Manchester et Liverpool 3k   Песня Комментарии
    Хорошо известная русскоязычным слушателям песня в исполнении Мари Лафоре.
  • 265 Long John, Schouten Peter: Могучие тираннозавры и их скромные предки 7k   Глава Комментарии
  • 265 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Joy Division" "Decades" 1k   Песня
  • 265 Slimebeast: Покинуто Диснеем 47k   Сборник рассказов
  • 265 Клебанова Виктория Леонидовна: Рассвет. Федерико Гарсия Лорка 3k   Оценка:9.31*5   Стихотворение Комментарии
    Из цикла "Поэт в Нью-Йорке"
  • 265 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Жить дальше" 760k   Роман Комментарии
  • 264 Eberhart Jager: (Том 21)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 124k   Оценка:7.48*19   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • 264 UpdВинокур Роман: Америка прекрасная 3k   Песня Комментарии
  • 264 Анариэль Ровэн: Гарри Поттер и Дары Смерти. Глава 1 20k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии
  • 264 Vitomant: Главы 01-54. Первая арка 406k   Оценка:5.90*47   Новелла
  • 264 Гурвич Владимир Александрович: Иван Крылов 32k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • 264 Рене Андрей: Кн 1. Гл 5. Ч 2. Анализ письма 180k   Глава
  • 264 Иган Грег: Кристальные ночи 68k   Рассказ Комментарии
  • 264 Mwo: Ослеплённый (главы 1-2) Заморожен 58k   Оценка:6.01*8   Глава Комментарии
    На втором курсе после событий в Тайной Комнате Гарри почти ослеп. Стать слепым... как изменятся события и как поменяются отношения героев? От переводчика: Почти как в известном стишке "Мне мама в детстве выколола глазки, чтоб я в шкафу варенье не нашёл. Теперь я больше не читаю сказки, ...
  • 264 Гурвич Владимир Александрович: Полтава. Отрывок 3k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • 264 Джонсон Оливер: Полунощная Чудь 955k   Роман
    Таласса - единственная надежда человечества, Светоносица из пророчества, единственная, у кого есть сила возродить умирающее солнце. Она вместе с тремя другими беженцами из обреченного на смерть города Тралл - Уртредом, жрецом Ре; Джайалом, Рыцарем Тралла; и Аландой, потомком Великих ...
  • 264 Горбачева Юлия Олеговна: Текст и переводы к "Замку..." 38k   Песня Комментарии
    Полные тексты и переводы японских песен, которые использовались или еще будут использоваться в "Tendjou suna no aoi oshiro". Чтоб было понятней)))
  • 263 Шеррилин Кеньон: Бесконечность 465k   Роман
  • 263 Desmond Morris: Бизон как пищепродукт 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены
  • 263 Уорзел Десмонд: Викистория 8k   Миниатюра Комментарии
    Перевод рассказа Wikihistory by Desmond Warzel.
  • 263 Безфамильный Александр Александрович: Воинственный Бог Асура 1781k   Оценка:6.61*25   Статья Комментарии
    Пусть у тебя и есть потенциал, это вовсе не значит, что ты гений. Ты можешь выучить какие нибудь тайные боевые техники и за их счет получить силу. И даже будь ты силен и богат, это вовсе не значит, что ты сможешь одолеть мою армию духов. Кто я? Каждое живое существо признало меня ...
  • 263 Кузнецов Михаил Юрьевич: Доктрины президента Форда 1975 года или Тихоокеанские доктрины 40k   Эссе
    В документе провозглашается американский курс в Тихом регионе. Для политиков современных стран (РФ и КНР) будет полезно напомнить, что сделали США, чтобы столкнуть лбами СССР и КНР.
  • 263 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать восьмая: Внутренний двор сумашедшего дома и новый знакомый Тобиаса 15k   Глава
  • 263 Рене Андрей: Кн 2. Гл 1. Ч 1. Пантомима 125k   Глава
  • 263 Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 7 26k   Глава Комментарии
    Поехали.
  • 263 Дж.Р.Р.Толкиен: Повесть о детях Хурина 1045k   Поэма Комментарии
    Перевод аллитерационной поэмы "Повесть о детях Хурина" ("Турин, сын Хурина, и дракон Глорунд").
  • 263 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World (完美世界) 54k   Новелла
    Автор: Chen Dong (辰东) Количество книг/глав: в процессе написания - более 1600 глав. Перевод на английский: http://www.wuxiaworld.com/pw-index/ Внести посильный вклад в перевод можно по адресу - https://vk.com/topic-113285761_33318211
  • 263 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 23 52k   Оценка:10.00*4   Глава Комментарии
    Двадцать третья глава фантастического романа. Великий Сбой -- потрясение планетарного масштаба... Что такое "райцентр Хайнлайн" и как там люди живут... И под занавес обещанная в начале романа добрая порция зубодробительного экшена.
  • 262 Kōshi Tachibana: Date A Live Volume 15 538k   Новелла
  • 262 Рене Андрей: Usquebaugh 2k   Справочник
  • 262 Мальцев Сергей Александрович: Проведение ритуала детского жертвоприношения сорвано, сатанисты арестованы. В деле замешаны руководители ... 20k   Статья
    "...Охранник упомянутой частной резиденции в Монреале показал офицерам полиции находящуюся в подвале небольшую камеру со звукоизоляцией. В ней находился окровавленный каменный алтарь. Там же находилось еще два помещения с кандалами в стенах. В соседнем помещении были найдены шкафы ...
  • 262 Семонифф Н.: Слон и бабочка 6k   Рассказ
    Перевод сказки, написанной Э.Э. Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.
  • 262 Стырта Ирина: Тарас Шевченко. Большой склеп (мистерия) 33k   Поэма
  • 261 Рэд Хельга: (2 книга серии "Дневники суккуба") "Суккубы любят погорячее " Джилл Майлз 154k   Оценка:7.08*23   Повесть Комментарии
    Со сногсшибательной фигурой, работой ее мечты, и двумя великолепными парнями - ангелом и вампиром - для удовлетворения своих сексуальных аппетитов, Джеки полностью освоилась с жизнью суккуба. А затем своим прикосновением она случайно довела до обморочного состояния разносчика ...
  • 261 Temptator: Ailein Duinn - Элен Дайнь - Dark-hired Alan - Темноволосый Алан (песня из к/ф "Роб Рой" - "Rob Roy") 7k   Стихотворение
    Нестихотворный перевод
  • 261 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(7 том) 390k   Оценка:6.30*9   Новелла Комментарии
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • 261 Hamilton Garry: Кальмар Гумбольдта 12k   Глава
    Авторские права сохранены
  • 261 Корц Елена: Когда всё (When the Deal Goes Down) 2k   Оценка:10.00*3   Песня
    Поэтический перевод с английского языка песни Боба Дилана (Bob Dylan - Robert Allen Zimmerman) "When the Deal Goes Down"
  • 261 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 4 39k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
    Авторы перевода: AndriyN, kim92, Wil Klimber.(Частичная редактура:Rozpip, kim92)
  • 261 Хайнлайн Роберт: Морин и Клифф. Трилогия 78k   Оценка:8.00*3   Сборник рассказов Комментарии
    Клифф и Морин. Рассказы для девочек (1949-1951). Весь цикл полностью.
  • 261 Джекил И Хайд: Перевод песни: Шелкопряд (Fleur) 4k   Песня Комментарии
    Переклад пiснi гурту "Фльор" - "Шовкопряд"
  • 261 Автор: Профиль хакера: Мэтт Пардо 4k   Статья
  • 261 Глик Луиза: Стихи Луизы Глик 33k   Сборник стихов
  • 261 Савин Валентин Алексеевич: Страстный пастух и Ответ нимфы 4k   Статья
    Ниже приведённые два стихотворения о любви: "Страстный пастух своей любви" - автор Кристофер Марлоу (1564 - 1593) и "Ответ нимфы пастуху" - автор Сэр Вальтер Рэли (Ралей) (1552 - 1618)
  • 260 Дзотта: 145 сонет Шекспира (украинский вариант) 1k   Оценка:6.00*5   Стихотворение
  • 260 Рене Андрей: Humphrey 11k   Справочник
  • 260 Пряхин Андрей Александрович: Koi-no Bakansu Love Vacation Каникулы любви 6k   Песня
    Now the Koi-no Bakansu (Love Vacation, VACANCES DE L'AMOUR) composed by Miyagawa Hiroshi (宮川泰) and written by Iwatani Tokiko (岩谷時子) in 1963 is but an evergreen oldie of the J-Pop first sung by The Peanuts (ザ・ピーナッツ) ...
  • 260 Louis Aragon: Nous dormirons ensemble 1k   Стихотворение Комментарии
    Вечная тема: о любви. )) Французы, несмотря на свои недостатки, все же романтики. :)
  • 260 Гурвич Владимир Александрович: Из Пиндемонти 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • 260 Р.Штейнер: Искусство в свете мудрости мистерий т 275 320k   Очерк
  • 260 Achenbach Joel: Исчезнувшая Мегафауна Австралии 19k   Статья
    Статья из журнала National Geographic за октябрь 2010 года
  • 260 Хайнлайн Роберт: Как писать рассказы 15k   Статья
  • 260 Castello Jose R.: Марокканская Газель-Дама 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 260 Чуксин Николай Яковлевич: Саммит "восьмерки". Как это было на самом деле 6k   Пьеса; сценарий Комментарии
    Украдено на сайте www.anekdot.ru (июнь 2007), слегка переведено на русский язык. Шутка юмора: совпадение имен и ситуаций совершенно случайно и не имеет никакого отношения к угрюмой действительности. Внимание: ненормативная лексика!
  • 260 Castello Jose: Южноафриканский и восточноафриканский Гепард 6k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 259 Густов Дмитрий Юрьевич: Happy New Year 5k   Песня Комментарии
    Перевод песни ABBA Happy New Year //слова Benny Andersson (Бенни Андерссон)
  • 259 Сушко Антон Иванович: Warhammer 9th Age: Лесные эльфы 58k   Статья
    Сведения о лесных эльфах (пардон, сильванских, дабы не нарушать копирайта) в мире 9-й Эпохи со слов одного бретонского (пардон, эквитанского) барда. По сути это перевод всей художественной части книги армии сильванских эльфов. Текст приведен в соответствие к редакции 2.0
  • 259 Киплинг Р.: Баллада о Западе и Востоке 5k   Оценка:2.00*3   Стихотворение
    своеобразный "магический" перевод известного стихотворения Р. Киплинга. Магам посвящается...
  • 259 David Haden: Влияние "Орля" Мопассана на творчество Лавкрафта 15k   Статья
  • 259 White Wolf: Вступление 217k   Справочник
    Вступление из основного рулбука второй редакции - краткое пояснение о том, что есть Творение и наблюдаемые в нем силы. Хотя сама книга сосредоточена на соларах, сведения в целом относятся ко всем.
  • 259 Сумалов Андрей Викторович: Забытый завоеватель 1690k   Роман
    книга первая(1-48) книга вторая(1-48)
  • 259 Стерхов Андрей: Матрица 239k   Пьеса; сценарий
  • 259 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский песни группы" Ich + Ich" "Du erinnerst mich an Liebe" 3k   Песня Комментарии
    Ich + Ich (нем. "Я + Я") — немецкая поп-группа, основанная Аннеттой Хумпе и Аделем Тавилем. Они познакомились весной 2002 случайно в студии звукозаписи в Берлине. 18 апреля 2005 вышел их первый сингл «Geht’s dir schon besser?». Песни «Du erinnerst mich an ...
  • 259 Студия "Мельница": Про Федота-стрельца... Мультфильм 10k   Пьеса; сценарий
    Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова
  • 259 Castello Jose: Североафриканский золотистый волк 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 259 Момотюк Виталий Андреевич: Эпоха до Времен 13k   Статья Комментарии
    Перевод статьи найденной на одном из англоязычных сайтов. Он позволяет внести ясность в вопросах возникновения и истории Мультивселенной. Моя роль в появлении этого текста достаточно скромная, поскольку основная часть работы выполнена Лордом Архимоней, которому и принадлежит идея ...
  • 258 Рыскулов Владимир Владимирович: Eurythmics - There Must Be An Angel (эквиритмический перевод) 1k   Песня
  • 258 Пряхин Андрей Александрович: Lyrical Digression By Paul Kogan Лирическое отступление Павел Коган 8k   Стихотворение
    A frequently suppressed, droppable fragment of `A Lyrical Digression` by lieutenant Pavel Davidovich Kogan (1918-1942), young Russian knight and poet, Soviet Russian patriot, author of the eternal `Brigantine`. He was a commander of the reconnaissance party in the WW2 (the second ...
  • 258 Василь Быков: Vasil Bykaŭ. The Wall: 3 short stories that I translated 27k   Сборник рассказов
    Известный белорусский (и советский) писатель Василь Быков в поздние годы своего творчества написал сборник коротких рассказов "Стена". Далее предлагается перевод трех рассказов из этого цикла на английском языке. Vasil Bykau was a famous Belarussian writer, known in other parts of ...
  • 258 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты 4k   Оценка:7.61*5   Сборник рассказов Комментарии
    Перевод с английского.
  • 258 Клебанова Виктория Леонидовна: Озимандиас: Перси Бише Шелли 2k   Оценка:5.77*12   Стихотворение Комментарии
  • 258 Morta's Priest: Палочка и Щит 41k   Оценка:4.94*14   Глава Комментарии
    Мир разваливается; война и технологии поставили его на грань невозможного и ЩИТ отчаянно пытается не отстать. Солдаты и учёные не единственные, кто пытается развеять тьму. Однако в мир снова приходит магия, когда о себе заявляет последний волшебник. Отказ от прав: Перевод делается ...
  • 258 Сандерс Пэтти: Примечания к переводу рассказа "Мадемуазель д'Ис" 8k   Рассказ
    Отдельный файл для примечаний с картинками
  • 257 Kheyfets Joseph: Anti-Sand 164k   Оценка:7.00*3   Статья
    Computer translation from Russian (Google translate) of the author's book "In the shadow of the Trojan horse", 2016, Stav, Sderot, Israel, by using the author's version of the translation quality control algorithm. The book is devoted to answer to the rhetorical question of professor ...
  • 257 Браун Роберт: Геральдический единорог 10k   Глава
    Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".
  • 257 Мухлынин Андрей Александрович: Дж. Р. Р. Толкин - эпиграф к "Властелину Колец" 1k   Стихотворение Комментарии
    Потребовалось перевести одну строчку из эпиграфа "Властелина Колец" для 29 главы "Дьявола по мелочам". Оприходовал сразу весь эпиграф, пополнив орду переводчиков Профессора, имя которым - Легион. Старался сохранить (более-менее) ритм, строфу и, самое главное, смысл оригинала. На ...
  • 257 Hieronym: К звездам. Том 3: Онтологический парадокс 1719k   Повесть Комментарии
    Mahou Shoujo Madoka Magiсa фанфик.После столетий потрясений утопическое ИИ/человеческое правительство заполучило контроль над Землей, объявив новую эпоху пост-дефицита и космической колонизации. Неожиданное столкновение с враждебной, технологически превосходящей инопланетной расой ...
  • 257 Howell Catherine Herbert: Медведь-Кадьяк 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены
  • 257 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 1 том 511k   Оценка:8.08*10   Новелла Комментарии
    Перевод: Lukas Smit. Описание: Ким Хен Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Привычная жизнь Хена Ву рухнула. Семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько ...
  • 257 Ernan Kortes: Нюансы серийных, массовых и многократных убийств 8k   Оценка:6.41*4   Монография
    Нередко, даже в кругах экспертов возникают казусы, связанные с терминологией, определяющей три основные типы убийц, на счету которых многочисленные жертвы. Краткие выдержки из книги Х. Шехтера "Серийные убийцы" помогут в коей мере разобраться с основными характеристиками типов массовых, ...
  • 257 О.К.: Олдисс Брайан. Приложения к "Гелликонии" 52k   Статья
  • 257 Мидинваэрн: Перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Станцуй со мной 3k   Песня
    Эквиритмический перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Авторы: Frank Ramond / Hartmut Krech / Mark Nissen Текст песни "Tanz mit mir",   Sony/ATV Music Publishing LLC
  • 257 Циси: Работа с детьми и их рисунками 55k   Глава Комментарии
    Третья глава из книги К. Малчиоди "Постижение дет ского рисунка" Радуйтесь, детские арт-терапевты! :) * Печатается с разрешения правообладателя - Издательства " Институт общегуманитарных исследований"
  • 257 Майер Стефани: Сумерки. Глава 23 - Ангел 11k   Глава Комментарии
    Не вычитано. Не все гладко.
  • 257 Янь Шу: Хуань Си Ша 0k   Оценка:7.61*5   Стихотворение Комментарии
    Янь Шу, эпохa Северная Сун. Номинировано на конкурс "Тенёта-Ринет-2002" "Переводы поэзии".
  • 257 Князев Юрий: Хэллоуин 34k   Стихотворение Комментарии
    Хэллоуин или Канун Дня Всех Святых отмечается в Шотландии 31 октября.
  • 256 Wishmistress: These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад... 2k   Стихотворение
    Emily Dickinson. Специально для ФО
  • 256 Цивунин Владимир: Из Владимира Попова (стихотворения, с коми) 21k   Сборник стихов
    "И... уверенней стал голос. / Шаг - что впору королю..."
  • 256 Howell Catherine Herbert: Колокольчик круглолистный 1k   Миниатюра
  • 256 Артамонов Юрий Александрович: Ли Смолин. Неприятности с физикой: Взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует 2k   Монография Комментарии
    Новая книга Ли Смолина "Неприятности с физикой..." эмоционально противоположна восторженному энтузиазму книг Брайана Грина. У современных теорий переднего края (прежде всего, у теории струн) есть немалые проблемы, и честный разговор о них служит этаким ведром холодной воды на горячие ...
  • 256 Алексей: Нетипичная Реинкарнация 3 682k   Роман
    Главы 101-150
  • 256 Зингер Исаак Башевис: Нобелевская лекция 8k   Эссе
    Сочинитель рассказов и поэт в наше время, как и во всякое другое, должен ублажать дух в полном смысле этого слова, а не заниматься лишь утверждением общественных или политических идеалов. Никакой рай не откроется заскучавшим читателям, и нет извинения для нудной литературы, которая ...
  • 256 Анисимов Иван Владимирович: Охота на Снарка. Вторая экспедиция 47k   Поэма Комментарии
    Впервые на русском языке.
  • 256 Корц Елена: Подлунные думы (Ли Бо /李白) 2k   Оценка:7.32*4   Стихотворение Комментарии
    перевод с китайского языка на русский стихотворения (китайского поэта 8-го века)
  • 256 Семунд Мудрий: Пророцтво Вельви 32k   Поэма Комментарии
    Перша пiсня "Старшоï Едди". Основне джерело з нордичної космогонiї та есхатологiї.
  • 256 Holmes Thom: Соколиные: Сокола, Орлы и Грифы 3k   Справочник Комментарии
  • 256 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Завороженная 16k   Стихотворение
    "Завороженная" ("Причинна" ) - первая из готических баллад, написанных Шевченко по мотивам народных украинских песен. Как вспоминал сам Шевченко в автобиографии, он написал ее в белые ночи в Летнем Саду в Петербурге, когда его, еще крепостного, вдохновленного надеждой на свободу, ...
  • 256 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты мне в глаза взглянула - ранены они теперь тобою... 13k   Стихотворение
  • 255 Хистад Натан: 05. Теос 507k   Рассказ
    Некоторым секретам лучше оставаться похороненными.
  • 255 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья
    ISBN 5-699-17037-5
  • 255 Тверская Елена М. (Перевод из W.H. Auden): Закон как любовь 3k   Стихотворение Комментарии
  • 255 Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.13 636k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • 255 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 2) 482k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии
    Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...
  • 255 Хьюарт Барри: История Камня 577k   Роман Комментарии
    Великолепный первый роман Барри Хьюарта "Мост Птиц" сделал его одним из самых заметных цветков на литературном поле последнего времени. Приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и Десятого Быка, простого деревенского парня с впечатляющими ...
  • 255 Рене Андрей: Кн 1. Гл 5. Ч 1. Письмо 161k   Глава
  • 255 Cassidy James Editor: Птицы. Большая голубая цапля 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 255 Майер Стефани: Сумерки. Глава 5 - Группа крови 42k   Глава Комментарии
    Еще не вычитано. Тут в тексте есть маленькая "пасхалка". Просто так.
  • 255 Суханов Владимир Николаевич: Трактат о Царстве 21k   Статья Комментарии
  • 255 Тертлдав Гарри: Уход 31k   Рассказ
    Альт-история. Действие происходит в начале седьмого века, на восточной границе Византийской империи.
  • 255 Wells Diana: Финик и финиковая пальма 7k   Справочник Комментарии
  • 255 Анариэль Ровэн: Фрагменты из "Народов Средиземья" Толкина 15k   Статья
    Просто набор отрывков, каждый из которых содержит какую-то ценную или необычную (на мой вкус) информацию о мире Толкина.
  • 254 Тодер Олег Якубович: Как это было (англо-бурская война глазами солдата) 17k   Оценка:4.86*8   Очерк Комментарии
    По материалам зарубежной печати :) Перевод с иностранного
  • 254 Рене Андрей: Кн 1. Гл 4. Ч 1. Нападение 163k   Глава
  • 254 Рябоконь Андрей Александрович: Миры Фазу Алиевой 33k   Сборник стихов Комментарии
  • 254 Стейнбек: О мышах и о людях 213k   Повесть
  • 254 Стырта Ирина: Олена Телига. Моему единственному Мыхайлыку... 18k   Сборник стихов
  • 254 Planet Earth: Факты об импале 4k   Справочник
  • 254 Рязанов Дмитрий Юрьевич: Хануман Чалиса 81k   Поэма
    Перевод с английского Е.А. Файдыша и Д.Ю. Рязанова. "Хануман Чалиса" - одна из самых священных книг индийской мифологии. Эта книга - сочинение величайшего святого Госвами Тулсидаса, автора "Тулси Рамаяна" или "Рамачарита-манаса" - описывает преданность Шри Ханумана своему господину ...
  • 253 Ava Miranda Dakedavra: It's Too Cold Outside (сонгфик по Гарри Поттеру) 11k   Оценка:3.79*4   Статья
    Гарри подарил Гермионе шарф на день рождения. Но это было так давно... Ведь всё равно холодно.
  • 253 Катулл (Славянка Ольга): Vivamus mea Lesbia, atque amemus 2k   Оценка:3.74*6   Стихотворение Комментарии
  • 253 Абдурашитов Руслан Анварович: Вольный перевод песни "Land of Confusion", Disturbed 1k   Оценка:8.00*3   Песня Комментарии
    Вольный перевод, рифмованный, можно подпевать в такт музыке.
  • 253 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер "Старые солдаты" (Боло 2) 578k   Роман
    В войне на истребление с громадной Мелконианской империей Земля отправляет корабли для основания удаленной звездной колонии, которая может служить страховым полисом человечества. Сопровождающая их эскадра флота гибнет в столкновении с превосходящими силами противника, лишь вмешательство ...
  • 253 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть первая 960k   Новелла
    Том первый, второй и третий. Деление на тома и части условно, и сделано для удобства чтения.
  • 253 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии
    Не стал ждать выхода 2 главы.Перевод не отредактирован.Наша группа в вк https://vk.com/legendarymoonligtetranslete.p.s Кто хочет, может заняться редактурой, буду благодарен.
  • 253 Гэллоувэй Александр: Социальный реализм в компьютерных играх 32k   Статья Комментарии
  • 253 Трапинина Марина: Форма сердца моего - перевод песни Shape Of My Heart-Sting 4k   Песня
    поэтический перевод песни Стинга
  • 253 Каттер Роберт А.: Шерлок Холмс и дело высокого человека* 18k   Оценка:7.00*3   Рассказ
    Рассказ написан в 1947 году по плану-наброску несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденному в архиве писателя за несколько лет до этого. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск 6. - Москва, Паровая типолитография А.А.Лапудева, 2014
  • 252 Zombie Iskander: Cuban Missile War. Перевод таймлайна 364k   Статья Комментарии
    В октябре 1962 года в силу ряда случайностей Карибский Кризис перерастает в Третью Мировую Войну. Таймлайн охватывает последствия и дальнейший ход событий до 2000 года.
  • 252 Fushimi, Tsukasa: Ero Manga Sensei / Эроманга-сэнсэй t1 381k   Новелла
    От автора Моя сестренка не может быть настолько милой. **** Перевод: RuRa-Team****** Статус перевода: Активен Состояние перевода: 1 том Язык: Русский Формат: Rus - fb2, Eng - doc Кратко о ранобэ: Новая романтическая комедия вращается вокруг Масамунэ Изуми, автора ранобэ в старшей ...
  • 252 Hottab4: Furin Kazan - Знамя самурая 93k   Повесть
    Ямамото Кансуке - самурай, мечтающий о мире и единении своей страны, становится стратегом Такеда, правителя земли Каи. При его помощи Такеда завоёвывает соседнюю с Каи провинцию Синано, устраняя правителя земли Сува, дочь которого, принцессу Ю, делает своей наложницей. Следуя замыслу ...
  • 252 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Парнокопытные 5k   Справочник
  • 252 Eberhart Jager: Арифурэта (том 3) 986k   Оценка:7.68*10   Статья Комментарии
    Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...
  • 252 Р. Сальваторе: Архимаг 750k   Роман
    Тьма, павшая на Север, теперь развеяна, и новый день загорается над доблестным Мифриловым Залом, но каким бы светлым и радостным всё не казалось на поверхности, Дриззт с друзьями знает, что зло, прячущееся прямо под их ногами, набирает силы. Тёмные эльфы Мензоберранзана (и среди ...
  • 252 Винокур Роман: Боже, храни Америку 1k   Песня Комментарии
    Впервые исполнена на открытии русскоязычного фестиваля в Лос-Анджелесе, май 2023.
  • 252 Сударева Инна: Моя милая коза 28k   Глава
    Где-то есть умирающая ферма "Громкая", на которой в одно лето сталкиваются женщина и мужчина, Сибил и Дирк, и происходит много всего волнительного: драка с миллионером, разборки с головастиками, жуткое торнадо и прочие испытания на прочность.....
  • 252 Киплинг: Мэри Глостер 17k   Стихотворение
    Чёрт побери английский, болит от него голова.Поди, разложи по-русски его огрызки-слова.Но я всё же взялся за дело, хоть мозг закипал не раз.И дело это закончил. Читайте старый рассказ.
  • 252 Castello Jose: Нубийская и ливийская песчаная лисица 6k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 252 Холт Виктория: Солнце в зените 849k   Роман
    История династии Йорков глазами Виктории Холт (автора "Мадонны семи холмов")
  • 252 Корц Елена: Тоска пахаря (李绅 / Ли Шэнь) 2k   Оценка:5.16*4   Стихотворение Комментарии
    Перевод с китайского языка стихотворения китайского поэта Li Shen (династия Tang)
  • 252 Planet Earth: Факты о болотном крокодиле 5k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • 252 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 10 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 163k   Глава Комментарии
  • 252 Васин Александр Юрьевич: Элинор Уайли. "Приятные слова". (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов
  • 251 Raiven, Ganibal: Lms 21,8 30k   Оценка:8.37*15   Новелла Комментарии
    Бадырей выдернул свой меч из тела монстра. Как только он его вынул, тело монстра превратилось в серую дымку. "Наконец-то, этот день настал !" Охотясь я получил 465 уровень.
  • 251 Лопатина Татьяна Михайловна: Бетховен "К далекой возлюбленной" 5k   Песня Комментарии
    Цикл стихотворений А.Ейтелеса на музыку Бетховена.
  • 251 Хайнлайн Р.: Глава 11. Дикая природа и бюрократы 80k   Глава
  • 251 Сароян Уильям: Игроки в пинг-понг 17k   Пьеса; сценарий
  • 251 Castello Jose: Индийский Леопард 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 251 Лоррен Жан: Кошмарная ночь 13k   Рассказ
    Рассказ Жана Лоррена "Кошмарная ночь" (Une nuit trouble) из его сборника "Истории пьющего эфир" 1895 года.
  • 251 Алексей: Нетипичная Реинкарнация 626k   Роман
    Аннотация оригинала: В проклятом цикле жизни некоторые принимают решение стать вечным слугой, в то время как другие умирают, так и не насладившись текущей жизнью. Это древнее пророчество или все-таки последнее откровение? Таков проклятый кошмар существ или судьба каждого? С мечом ...
  • 251 Канаки Екатерина Николаевна: Одиссей Элитис - Ориентиры 23k   Сборник стихов
    Стихотворения, вошедшие в первый сборник выдающегося греческого поэта Одиссея Элитиса (1911-1996), в переводе Е. Н. Канаки
  • 251 Лагерлёф, Сельма: Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   Статья Комментарии
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • 251 Джонс Джулия: Последние. Рейна и Шенковы псы 4k   Глава
  • 251 Седова Ирина Игоревна: Слово о полке Игоревом 189k   Поэма Комментарии
    Это перевод знаменитой древнерусской героической поэмы на современный язык, изложенный ритмическим рисунком, близким к ритму подлинника. Переводчик постарался также полностью сохранить смысловое наполнение строк, избегая различных вольностей.
  • 251 Гродзиньский Юлиуш: Таинственный крысолов 441k   Повесть
    Электромеханик подошел к трапу. Палубой ниже освещение было выключено. Ему было лень доставать фонарик. Знал дорогу. Тринадцать ступеней, сам считал. Фигура Риза виделась четко на фоне освещенного верхнего уровня. Семь... Человек, стоящий ниже в темноте, задержал дыхание и начал ...
  • 250 Суханов Владимир Николаевич: 3. Персидский Байан 52k   Статья
    Единство IX (главы 1-10). Комментарии
  • 250 Францен Олег Александрович: Heidenröslein Гёте 2k   Стихотворение
    Немудрёный детский стишок?..
  • 250 Чуксин Николай Яковлевич: Власть военных 9k   Статья Комментарии
    Кое-что из области размышлений по поводу
  • 250 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Amore no" 5k   Песня Комментарии
    (Cutugno/Minellono) из репертуара А.Челлентано и Т.Кутуньо "Amore no"
  • 250 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер "Насколько прочно основание" (Сэйфхолд 05) 1505k   Роман
    Княжество Корисанда убеждается в справедливости правосудия Чарисийской империи, королевство Таро мирно присоединяется к ней, а имперский флот громит и захватывает флот Деснейра, один из двух оставшихся у Церкви. Меняя тактику после сокрушительных поражений на морях, властвующая в ...
  • 250 Alexost66: Загадка века: неизвестный человек из Сомертона 5k   Статья
  • 250 Рене Андрей: Кн 1. Гл 2. Ч 1. Горемыка Закутила Вертоухов 122k   Глава
  • 250 Шкловский Лев: Мусишкяй "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте перевод 497k   Оценка:4.21*5   Повесть Комментарии
    Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди перевод
  • 250 Корц Елена: Сколь сладко... 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
    Поэтический перевод с французского языка стихотворения Франсуа-Рене де Шатобриана (François-René de Chateaubriand) "Combien j'ai douce souvenance"
  • 250 Тёмная Девочка: Третья мировая скоро начнется? 41k   Оценка:1.00*36   Статья Комментарии
    Помимо статьи присутсвует опрос, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
  • 250 Бодлер Шарль: Украшения 1k   Стихотворение
  • 250 Alderton David: Чёрный кайман 6k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 249 Raiven, Klimber Wil, Ganibal: Lms 21,10 49k   Оценка:8.21*11   Новелла Комментарии
    "Сражайтесь!" Несмотря на то, что капитан Пиратского корабля орал во всю глотку, Пираты продолжали наблюдать с благоговейным трепетом, пуская слюни из раззявленных ртов.
  • 249 Пряхин Андрей Александрович: Moustached Girl Усатая Девчонка 2k   Песня
    The USB - Moustached Girl https://ok.ru/video/622069836
  • 249 Maj Bronislaw: Бронислав Май. Стихи (С польского) 18k   Оценка:7.21*6   Сборник стихов Комментарии
  • 249 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и философский камень 94k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Гарри Поттер и философский камень"
  • 249 Виникомб Джон: Дельфин в легендах и геральдике 13k   Глава
  • 249 Ландауэр Густав: Её величество Масса 6k   Статья
  • 249 Петраков Игорь Александрович: Математические досуги, Игры, Загадки и Игры Слов 42k   Статья Комментарии
    Перевод книги М. Гарднера
  • 249 Фульц Джон Р.: Миры за мирами 405k   Сборник рассказов
  • 249 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 5 14k   Оценка:10.00*3   Новелла Комментарии
  • 249 Надежда: Огненный крест 2829k   Оценка:7.55*10   Роман Комментарии
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • 249 Р.Штейнер: Оккультные движения 19 века и их отношение к мировой культуре 210k   Эссе
    Первые 10 лекций из данного тома см здесь http://bdn-steiner.ru/modules.php?name=Ga_Rus
  • 249 Стырта Ирина Владимировна: Остап Вишня. Усмешки крымские 29k   Сборник рассказов Комментарии
    Вот вам к праздничку перевод двух историй о Крыме, написанных блестящим украинским сатириком и юмористом Остапом Вишней в 1924-1925 гг., т. е. почти сто лет назад. За эти почти сто лет лицо Крыма, конечно, изменилось до неузнаваемости... В 2017, к примеру, началась т. н. "реставрация" ...
  • 249 Разбойникова Елена: Перевод стихотворения Р.Л.Стивенсона "Реквием (Requiem)" 1k   Стихотворение Комментарии
  • 249 Муратов Сергей Витальевич: Песнь о Гайавате, Г.Лонгфелло 20k   Оценка:5.00*3   Поэма Комментарии
  • 249 Давлетбаев Марат Разимович: Пью в одиночестве под светом луны 0k   Оценка:8.71*6   Стихотворение Комментарии
  • 249 Князев Юрий: Роберт Фергюссон 5k   Эссе Комментарии
    Перевод по материалам Всемирного Бернсовского Клуба
  • 249 Фольклор: Робин-Боббин, жирный Бек... 1k   Оценка:4.85*7   Стихотворение
  • 249 Августсен Н.М.: Собрание Р 532k   Стихотворение Комментарии
    энциклопедия продолжает тему различных собраний
  • 249 Васин Александр Юрьевич: У. Э. Хенли. "Меж мраком летней ночи и зарей..." (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов Комментарии
  • 249 Савельева Ольга Ивановна: Уильям Батлер Йейтс. Мои переводы одного стихотворения 2k   Оценка:8.21*9   Статья Комментарии
    По просьбам некоторых товарищей, складываю три моих перевода Йейтса в одну стопочку.)
  • 249 Корц Елена: Хуанхэ (王之涣 / Ван Чжи Хуань) 1k   Оценка:10.00*4   Стихотворение Комментарии
    Текст известен также как "Башня аиста"
  • 249 Alderton David: Эфиопский волк 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 249 Вийон Франсуа (Villon): Я от жажды умираю у фонтана (Франсуа Вийон) 4k   Стихотворение Комментарии
  • 248 Pushkin Alexander: Boris Godunov in English 142k   Пьеса; сценарий
    Boris Godunov IN MEMORY, PRECIOUS FOR RUSSIANS, OF NIKOLAI MIKHAILOVICH KARAMZIN ALEXANDER PUSHKIN dedicates this work inspired by his genius,with reverence and gratitude Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 248 Чиванков А.В.: Mein Michel - Мой Михель 3k   Песня
    https://www.youtube.com/watch?v=nDhnKhEbfKo
  • 248 Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 1 672k   Статья Комментарии
  • 248 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт (новый перевод). Глава 1 38k   Глава Комментарии
  • 248 Eberhart Jager: Властелин: Гномы ремесленники(11 том) 679k   Оценка:8.25*13   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • 248 Лав Нат: Жизнь и приключения Ната Лава 253k   Очерк
  • 248 Цивунин Владимир: Из Алёны Ельцовой (стихотворения, с коми) 21k   Сборник стихов
    "И утренняя мне поёт земля..."
  • Страниц (111): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"