Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

193 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

192 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 5, "Йога Царя: Йога свободы и величия духа" 29k   Поэма

192 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

192 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

192 Хайям: 286 0k   Стихотворение

192 Zalessky Vladimir: A different aspects of investment arbitrage. A legal note 5k   Миниатюра

A different aspects of investment arbitrage. A legal note.

192 Zalessky Vladimir: A northern volunteer. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXСI. A northern volunteer. A story for children about Seryozha. - November 3, 2023.

192 Zalessky Vladimir: A package with oranges. An anti-corruption story 4k   Миниатюра

A package with oranges. An anti-corruption story.

192 Zalessky Vladimir: A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note 5k   Миниатюра

A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note.

192 Zalessky Vladimir: An Astronaut Wings. An essay on the history of space exploration 5k   Миниатюра

An Astronaut Wings. An essay on the history of space exploration.

192 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение

Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)

192 Литгер Алекс: Boulevard of Broken Dreams (Green Day) 1k   Песня

Если у кого есть идеи как улучшить перевод - пишите.

192 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

192 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

192 Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра

MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.

192 Чиванков А.В.: Eric Clapton: Lay Down Sally / Приляг, Сэлли 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=vbQyvHM0dKo

192 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

192 Окунцова Наталья Евгеньевна: g 0k   Стихотворение

192 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

192 Beard Henry: Henry Beard 1k   Стихотворение

Poetry for Cats: The Definitive Anthology of Distinguished Feline Verse

192 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра

Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.

192 Изергина Лариса: I bought a dozen new-laid eggs... У фермера Джона несушки снеслись... 1k   Стихотворение

Перевод: У "тихоходов" цыплят не по осени считают (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": I bought a dozen new-laid eggs... Mother Goose Rhymes)

192 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

192 Zalessky Vladimir: Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay 5k   Миниатюра

Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay.

192 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

192 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 1 21k   Сборник рассказов

Ну, а что по поводу Spaniard"a? Вторая книга Леннона - это уже книга не рокера-хохмача, но интеллектуала - человека "не от мира сего". Что же случилось? Нет-нет. Внешние и внутренние особенности и предпосылки остались теже. Но в 1964 г. "Битлз", обретя звёздный статус по обе стороны ...

192 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River Transport Route. A story.

192 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

192 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня

192 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии

Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

192 Тройс Элли: Nature Boy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/m_YtyyfUF8g (аудио 2001)

192 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

192 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

192 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

192 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

192 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXVII. Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story. - September 6, 2024.

192 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

192 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

192 Федько Артем Васильевич: Secret Game (сериал Нуар) 0k   Песня

Перевод песни Secret Game из сериала Нуар на русский язык.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and microscope. A story 3k   Миниатюра

Senya and microscope. A story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the correct organization of rest. A story 2k   Миниатюра

Senya and the correct organization of rest. A story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Atm and blini. The story 1k   Миниатюра

Senya, ATM and blini. The story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya-multimillionaire and happy kids. A story 2k   Миниатюра

Senya-multimillionaire and happy kids. A story.

192 Overwood Henry de: Sergey Sergeyevich becomes rich person owing to The Phenomenology of Spirit. A mystical financial story ... 9k   Миниатюра

MMMDCXVII. Sergey Sergeevich becomes rich person owing to The Phenomenology of Spirit. A mystical financial story. - February 13, 2025.

192 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

192 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

192 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

192 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

192 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 38 17k   Новелла

192 Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Песня

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the successful nullification of the anathema 3k   Миниатюра

The Dialogue about the successful nullification of the anathema

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the petition 1k   Миниатюра

The Insight about the petition

192 Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Песня

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

192 Zalesski Vladimir: The Monologue about the Petya's Father is Good at Arithmetic 8k   Миниатюра

The Monologue about the Petya's Father is Good at Arithmetic

192 Zalesski Vladimir: The program "History" on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The program "History" on Kosti-NF. A story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the Confession of the contemporary 9k   Миниатюра

The Review of the Confession of the contemporary

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance 2k   Миниатюра

The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky" 3k   Миниатюра

The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky"

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра

The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal

192 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

192 Черный Ангел: Tokio hotel - sprig nicht 1k   Песня

192 Overwood Henry de: Victorious gold coin. A note 2k   Миниатюра

MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.

192 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

192 Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня

192 Пряхин Андрей Александрович: When the order of the summands does affect the sum Когда от перестановки слагаемых сумма изменяется 3k   Миниатюра

Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.

192 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

192 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

192 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение

192 Седова Ирина Игоревна: Белый костер зимы (White Fire of the Winter) 3k   Песня

192 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

192 Булатов, Руслан Георгиевич: Вариации перевода Сонета 75 Эдмунда Спенсера 2k   Стихотворение

192 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

192 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

192 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

192 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

192 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

192 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

192 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

192 Семенова Яна: Глоссарий к "Чистая романтика" 1k   Глава

Непонятные слова или приставки объяснены здесь)

192 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

192 Приймак Александр Иванович: До слiв перед сном (К словам перед сном) 1k   Стихотворение

Оригiнал - автор: Райнер Марiя Рiльке, "Zum Einschlafen zu Sagen"

192 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

192 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава

192 Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня

192 Клишинский Иероним: Замок 0k   Стихотворение

Автор оригинала - Уладзiмiр Жылка (1900 - 1933) Перевод с белорусского И.Клишинского

192 Беньяминов Семён: Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

192 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

192 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

192 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

192 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Джимом Моррисоном 9k   Интервью Комментарии

Интервью, которое Джим дал журналу Rolling Stone.

192 Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

192 Тейлор Брайан У.: Коверкотовая жизнь 36k   Рассказ

Третий рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

192 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

192 Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение

192 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.26*5   Новелла Комментарии

192 Стоялов Максим: Майкл Дуглас 3k   Статья

192 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

192 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

192 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

192 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов

192 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

192 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-5. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

192 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

192 Гудкова Милада Александровна: Ничья земля 2k   Стихотворение

Перевод с английского известной песни Эрика Богла "The Green Fields of France". Оригинал: http://ericbogle.net/lyrics/lyricspdf/nomansland.pdf. 2012 год.

192 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

192 Irish Folk: О, Прекрасный Портмор! 0k   Песня Комментарии

192 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

192 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

192 Приймак Александр Иванович: Ой, туман - на землю, ой, - туман! 0k   Стихотворение

Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..

192 Ершова Ольга Сергеевна: Оковы льда и пламени 27k   Рассказ Комментарии

"Bonds of Ice and Fire" by Jay Moldenhauer-Salazar

192 Переводчик: Kuminat: Оу! Китти! или Спасение мира с помощью котят 40k   Статья Комментарии

Вместо гадких, отвратительных жуков, Тейлор получает котят! Управление котятами, создание котят и заставляющее людей чувствовать себя не так плохо,как раньше, существо с очаровательными глазами - Кошка! Перевод англоязычного фафника "Ooh! Kitty! - Saving the World with Kittens ...

192 Гюбрис Максимилиан: П.Б.Шелли. Ведьма Атласа 44k   Поэма

перевод одной из наиболее загадочных поэм Шелли, "Ведьма Атласа", 1824г; при переводе я старался, по-возможности, следовать традициям классического канонического перевода. (Из-за несовершенств модерации, к сожалению, здесь не может быть помещён оригинальный текст поэмы с разделением ...

192 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

192 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

192 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

192 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

192 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

192 Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.

192 Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии

192 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

192 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

192 Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

192 Cassidy James. Editor: Птицы. Парусиновый Нырок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Надежда: Путешественница ч.9 гл.61 73k   Глава Комментарии

192 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

192 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

192 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

192 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

192 Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение

192 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

192 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

192 Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k   Стихотворение Комментарии

...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

192 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

192 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

192 Рад Энтони: Тина 23k   Рассказ

Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, и затем регулярно переиздавался. Пока переведены только первые четыре главы.

192 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

192 Эросс Жорж: Три спички по Преверу 0k   Стихотворение

192 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

192 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

192 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

192 Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"

192 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

192 Carr Emily: Циприпедиевая Орхидея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал. 2k   Поэма Комментарии

192 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Будем ближе... 1k   Стихотворение

192 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

192 Шурыгин Олег: Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

192 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

191 Шурыгин Олег: "История Камалакатна Вишваса". Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма

191 Дитц Наталья: "Просветленно" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

191 Шурыгин Олег: "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж 23k   Поэма Комментарии

Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев

191 Гур Карин: צער ושמחה של הארמון ... 26k   Рассказ

Печали и радости Королевского дворца. Перевод Анна Бегун צער ושמחה של הארמון המלכותי. תרגום אנה ...

191 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

191 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confession of the famous capital showman from the big southern city 3k   Миниатюра

A confession of the famous capital showman from the big southern city.

191 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry) 6k   Миниатюра

A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry).

191 Zalesski Vladimir: A tulip and a sparrow Chirr. A story for children 4k   Миниатюра

A tulip and a sparrow Chirr. A story for children.

191 Shi Maria: Abnormalize 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод(моя интерпретация) опенинга аниме Psycho-Pass. Часть английского текста, которая используется в заставке, отсюда http://atashi.wordpress.com/2012/10/19/psycho-pass-opening-theme-abnormalize/

191 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

191 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

191 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

191 Zalessky Vladimir: Dare mighty things in the information cosmos. A note 4k   Миниатюра

Dare mighty things in the information cosmos. A note.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dark colors, overcrowded spaces, distorted images. A super-short review of Vladislav Stalmakhov's drawings ... 4k   Миниатюра

Dark colors, overcrowded spaces, distorted images. A super-short review of Vladislav Stalmakhov's drawings.

191 Мит Алексей: Dire Straits 'Money For Nothing' 8k   Песня Комментарии

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

191 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

191 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales ... 8k   Миниатюра

How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales.

191 Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии

мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"

191 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

191 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

191 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

191 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

191 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

191 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

191 Gross: Mudvayne - Seed 5k   Песня

191 Мит Алексей: Neil Young 'Powderfinger' 3k   Песня

191 Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

191 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

191 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

191 Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a candies. A story 2k   Миниатюра

Senya and a candies. A story.

191 Тройс Элли: Soul Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/R4beFFtIb1k (аудио 1978)

191 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Метафора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. Станислав Балиньский.

191 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

191 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

191 Overwood Henry de: Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). ... 11k   Миниатюра

MMMDCXXX. Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). The response to the review. - March 11, 2025.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the documentary 3k   Миниатюра

The Dialogue about the documentary

191 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

191 Zalessky Vladimir: The hunt for inheritances is becoming increasingly brazen. A note about the modern Russial media space ... 3k   Миниатюра

The hunt for inheritances is becoming increasingly brazen. A note about the modern Russial media space.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра

The Insight about Bulgakov and about a rap

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"