Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

209 Кобякова Софья Владимировна: Ночная телеграмма 14k   Рассказ

Рассказ американского писателя Г.Ф. Арнольда, впервые опубликованный в журнале "Weird Tales" в 1926 году.

209 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

209 Кестнер Э.: Ноябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

209 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

209 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

209 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

209 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

209 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

209 Семкова Мария Петровна: Ответ Земли (другой вариант) 0k   Стихотворение

209 Шедугова Марина Анатольевна: Охота на львов 6k   Рассказ

Annie Saumont "La chasse aux lions"Перевод с французского

209 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

209 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

209 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

209 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

209 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

209 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

209 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

209 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

209 Сечив Сергей Александрович: Противоядие 0k   Стихотворение Комментарии

Отрава сон навеет сладкий,Но ты проснуться не сумеешь

209 Надежда: Путешественница ч.7 гл.39 29k   Глава Комментарии

209 Надежда: Путешественница. Иллюстрации 0k   Глава Комментарии

Иллюстрации к роману

209 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

209 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

209 Дегтев Сергей: Самый царственный месяц года - август 0k   Стихотворение

на украинском

209 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

209 Джексон Хелен Хант: Сентябрь 3k   Стихотворение

209 Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

209 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

209 Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение

209 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

209 Unwin Mike: Смеющаяся Кукабара 3k   Справочник

Авторские права сохранены

209 Лия: Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии

209 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

209 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

209 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

209 Бердников Валерий Дмитриевич: Увы! Я думал, что жизнь будет другой. Перси Биши Шелли. Вольный перевод 1k   Статья Комментарии

209 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

209 Гурвич Владимир Александрович: Хорошо ли это или плохо 4k   Стихотворение

209 Дорокчеев Андрей Владимирович: Что день грядущий нам готовит 1k   Стихотворение

209 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

209 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава

209 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.67 44k   Глава

209 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

208 Дитц Наталья: "Просветленно" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

208 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 1, "Радость единения: тяжёлое испытание предвиденьем смерти, горем сердца и ... 16k   Поэма

208 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад 6k   Эссе Комментарии

208 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

208 Эльвен: 03. Ударение 6k   Очерк

208 Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

208 Прехт Р.Д.: 2.3 Узколобый приходской народ. Мы, другие, и те, совсем другие 19k   Оценка:5.00*3   Глава Комментарии

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A creative participant of a Yeltsin processes 2k   Миниатюра

A creative participant of a Yeltsin processes

208 Zalessky Vladimir: A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing 3k   Миниатюра

A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing.

208 Overwood Henry de: A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from legal practice 6k   Миниатюра

MMMCDLXIX. A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from a legal practice. - March 22, 2024.

208 Zalessky Vladimir: A Zombial subculture on the Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

MMMCDXXXII. A Zombial subculture on the Kosti-NF. A story. - January 18, 2024.

208 Zalessky Vladimir: Aidar. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Aidar. An essay on geographical and historical associations.

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An attempt of super-brief comparison of Belarusian businessmen Pinkevich and Gutseriev 4k   Миниатюра

An attempt of super-brief comparison of Belarusian businessmen Pinkevich and Gutseriev.

208 Седова Ирина Игоревна: Animal (Зверь) 4k   Песня

208 Окунцова Наталья Евгеньевна: aq 32k   Рассказ

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note 4k   Миниатюра

Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note.

208 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dark colors, overcrowded spaces, distorted images. A super-short review of Vladislav Stalmakhov's drawings ... 4k   Миниатюра

Dark colors, overcrowded spaces, distorted images. A super-short review of Vladislav Stalmakhov's drawings.

208 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

208 Уисвелл Джон: For Lack of a Bed 20k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис

208 Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк

IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

208 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Revelations (Откровения) 1k   Песня

В общем-то, переведено так, что это можно спеть, не изменяя ничего, просто подставив русский текст...

208 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological breakthroughs. Turkish (Russian) brides, gas, grain, financial tranches, sales markets. Chinese economic secrets. A story.

208 Лесьмян Б.: Lesmian B. Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

208 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

208 Седова Ирина Игоревна: Lost On You (Не сберечь тебя) 5k   Песня

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mafia of a bearded frog on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Mafia of a bearded frog on Kosti-NF. A story.

208 Андреев Борис: Murka-Murkel 1k   Песня

"Мурка" на "немецком"

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay 7k   Миниатюра

Napoleon III, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay

208 Zalesski Vladimir: Our Morales. A memo 2k   Миниатюра

Our Morales. A memo.

208 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

208 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

208 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and microscope. A story 3k   Миниатюра

Senya and microscope. A story.

208 Донская Ксения: Spleen "Just say" 1k   Песня

"Скажи" - замечательная песня группы "Сплин". Английская версия.

208 Tashle: Temptation (by Tom Waits) 1k   Песня

208 Zalesski Vladimir: The book about Heinrich Schliemann. In English language. A diary note 6k   Миниатюра

The book about Heinrich Schliemann. In English language. A diary note.

208 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the historical person 3k   Миниатюра

The Dialogue about the historical person

208 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 4 2k   Миниатюра

208 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the going snow 6k   Миниатюра

The Sketch about the going snow

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia 12k   Миниатюра

The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia

208 Zalessky Vladimir: The stupid. The one-act-play 4k   Миниатюра

MMMCCXCIII. The stupid. The one-act-play. - June 11, 2023.

208 Zalesski Vladimir: The Tale about the Pink Riding Hood 6k   Миниатюра

The Tale about the Pink Riding Hood

208 Пряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage Шёл "Титяник" 3k   Стихотворение

`E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q

208 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

208 Окунцова Наталья Евгеньевна: u 1k   Статья

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Where is the truth? The note 3k   Миниатюра

Where is the truth? The note.

208 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

208 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

208 Wat Alexander.: Александр Ват. Песенка для жены 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat.

208 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

208 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

208 Эрлин Максимиллиан: Бессмертный 0k   Песня

Авторский перевод одноименной песни группы "Adema".

208 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"

208 Wright Michael, Giles Sparrow: Бокоплавы 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

208 Стаффорд Джин: В зоопарке 47k   Рассказ

Джин СТАФФОРД (Jean STAFFORD), 1915-1979. Американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии 1970 года за сборник рассказов. За рассказ "In the Zoo" (В зоопарке) ей в 1955 году была присуждена премия О. Генри. Практически неизвестна русскому читателю. Действие двух публикуемых ...

208 Казимиров Евгений Дмитриевич: В моей жизни люблю Вас больше всех 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни In My Life (Lennon/McCartney)

208 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

208 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

208 Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение

208 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

208 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

208 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k   Стихотворение

208 Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ

Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))

208 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

208 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

208 Шурыгин Олег: Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж 17k   Сборник стихов Комментарии

208 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

208 Сэлвон Самуэль: Глоток Воды 19k   Рассказ Комментарии

Вот и мой первый перевод рассказа Самуэля Сэлвона. Коротко: Переводчик - Jupiter Juras Редактор - Анна-Мария Цой

208 Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Песня

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

208 Залесский Владимир Владимирович: Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка 3k   Миниатюра Комментарии

Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка.

208 Шурыгин Олег: Детство Нимая ( "Ну-ка, догони!") 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

208 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

208 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

208 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

208 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k   Стихотворение

208 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

208 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

208 Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

208 Грачев Лев Леонидович: И слова не найду 0k   Стихотворение Комментарии

208 Гальцов Евгений Вадимович: Из Боба Дилана 3k   Сборник стихов

208 Уэйленд Смит: Интервью о спецоперации Pto 14 19k   Рассказ

Пятый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

208 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

208 Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.

208 Редгроув Герберт Стэнли: Кембриджские платоники 18k   Статья

208 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

208 Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

208 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

208 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

208 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

208 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 2 14k   Эссе

208 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

208 Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии

Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)

208 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

208 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

208 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

208 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня

208 Перевод: Нарасимха-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

208 Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня

208 Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение

208 Кон Геннадий: Не течь слезинкам. Если бы я мог... 0k   Стихотворение

208 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

208 Пик Мервин: Невидаль 1k   Стихотворение Комментарии

попробуйте представить...

208 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

208 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

208 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

208 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии

208 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

208 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии

208 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

208 Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии

208 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

208 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

208 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

208 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 7 81k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)

208 Толстая Лада Владиславна: Писатель и редакторы 8k   Миниатюра Комментарии

Эта миниатюра- часть статьи Catherine M. Wallace "Care & Feeding of the Work in Progress" Перевод с английского.

208 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

208 Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии

"Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.

208 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

208 Лукьянов Александр Викторович: Примечания к сборнику Английская поэзия эпохи королевы Виктории 186k   Справочник

208 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

208 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

208 Williams Michael D.: Прудовой Таксодиум 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

208 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии

Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.

208 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

208 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

208 Лукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга пятая 28k   Сборник стихов

208 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

208 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

208 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

208 Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

208 Хастен Ян: Старая песня 63k   Рассказ Комментарии

8 очередной расказ. очень заумный.

208 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны 1k   Сборник стихов

208 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии

208 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла

208 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

208 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

208 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

208 Пряхин Андрей Александрович: Хочешь, Подарю Звезду? The Star Gift 2k   Стихотворение

Мира Шамвэй ХОЧЕШЬ, ПОДАРЮ ЗВЕЗДУ? THE STAR GIFT by Myra Shumway. Myra Shumway is a character of the novel `Miss Shumway Waves a Wand` (1944) by British writer James Hadley Chase.

208 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

208 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

208 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 6) 31k   Глава Комментарии

208 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма

208 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма

208 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности 2k   Поэма Комментарии

Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.

208 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 104 с Джорджем Стефанополусом 23k   Пьеса; сценарий

Четвертый эпизод первого сезона сериала Friends: The One With George Stephanopolus

208 Руденко Владимир Владимирович: Это ли мир, который мы создали? 1k   Песня

208 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава

208 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.94 9k   Глава

207 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

207 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

207 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

207 Малахова Нина Алексеевна: "Шаги" 4k   Стихотворение

207 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"