Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

74 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

74 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

74 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 5 14k   Глава

74 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 8 11k   Глава

74 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

74 Сфинкс Сизифов: Rendezvous Martini.Остролист 3k   Песня Комментарии

Перевод с японского.

74 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

74 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

74 Тройс Элли: Saviour Machine - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/U-AMec7yr7c (аудио 1970)

74 Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)

74 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

74 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

74 Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья

74 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

74 Кострова Евгения Леонидовна: Take me away. Глава 1. Побег 33k   Глава

Работа автора Fabulous Georgina по фэндому Vampire knight. Take me away - "Забери меня". Перевод осуществляется с любезного разрешения автора.

74 Мит Алексей: The Beatles 'Tomorrow Never Knows' 2k   Песня

74 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k   Пьеса; сценарий

TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.

74 Zalessky Vladimir: The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to ... 6k   Миниатюра

The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to Richard Strauss (in 1914). An antiquarian note.

74 Удушьев Ипполит Маркелыч: The Wellerman 2k   Песня

74 Залесский Владимир Владимирович: Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich de Bothezat. 1882-1940. - ... 9k   Миниатюра

MMMCDL. Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich Bothezat. 1882-1940. - M.: Nauka, 2000). The attempt of historical reconstruction. - February 24, 2024.

74 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

74 Теннисонъ А.: А.Теннисонъ, Женитьба Герайнта 37k   Поэма

74 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

74 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

74 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 4. Фантом Кровавого Переулка 151k   Повесть

Любительский перевод четвертой и последней части серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который на этот раз окунётся в мир двурушничества, сорванных мечт и злобных амбиций. По городским переулкам разгуливает призрак, одержимый жаждой убийства и среди разверзшегося ...

74 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии

Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад

74 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

74 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

74 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

74 Павлова Анна: Былого нельзя воротить... 2k   Песня

74 Шурыгин Олег: В доме Адвайты. Благой порыв. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

74 Ронэ: В ладонях ночи, сложенных в мольбе... 0k   Статья

74 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

74 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

74 Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья

Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.

74 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

74 Ривлин Влад: Вдоль дороги 0k   Стихотворение

Александра Пэнна называют израильским Маяковским. Он считается лучшим переводчиком Маяковского на иврит. Представить себе ивритскую поэзию без Александра Пэнна невозможно. Он родился в России, большую часть жизни прожил в Палестине-Израиле. Вся его жизнь была посвящена сближению ...

74 Рюнтю Юри Мэттью: Великие Немые 13k   Глава Комментарии

Ryuntyu, Yuri Matthew, "The Great Surrenders", In: "The World Rudolph Nureyev Intellectual Heritage: Russia – XX Century". Ser. of 35 Books Pub. IIA UNO, Ed. Acad. Ryuntyu, Yu. M., DVD-1, Book 1, Vol.1, Sydney, Australia, 1997. CULTUROLOGY EUROPE AND RUSSIA: 1910-1997 (in Russian). ... ...

74 Райзман Виктор: Виктор Райзман На Все Сто 8k   Сборник стихов

74 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

74 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

74 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

74 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

74 Гакт Камуи: Глава 1.1. Случаи близкой смерти в моем детстве и жизнь в изоляторе больницы 8k   Глава

74 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава

74 Юлия: Глава 4. Обмани себя сам 10k   Глава

В четвертой главе Карло Анчелотти рассказывает о своем дебюте за "Рому", драке с тифози "Лацио", веселом времяпрепровождении в компании Роберто Пруццо и Бруно Конти, а также вспоминает уроки своего неординарного наставника Нильса Лидхольма

74 알파타르트: Глава 7. "Подарок наложнице от императрицы (2)" 13k   Новелла

Выкладка 24.09.2019

74 Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

74 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

74 Шурыгин Олег: Глава первая. "Чайтанья киртан" 56k   Сборник стихов

Истории из первой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

74 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма

74 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

74 Шурыгин Олег: Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан 2k   Поэма

74 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

74 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

74 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

74 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

74 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

74 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k   Статья

74 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 12. - Это бессмысленное словосочетание "свобода воли" ... 12k   Статья

74 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

74 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

74 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

74 Шаф Анна: Дочь в затруднении 3k   Миниатюра Комментарии

74 Приймак Александр Иванович: Другий тайм ми вже відіграли! (слухання з декомунізації в Харкові) 5k   Статья

Власне, декомунізація в Харкові почалася задовго до цих зборів. І розпочали її так звані... комуністи. Це розпочалось вже тоді, коли вони ажніяк не відреагували на знесення алеї молодогвардійців у сквері Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...

74 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69 47k   Глава

74 Капустин Евгений Александрович: Елена Накович "Песня", перевод с сербского 0k   Стихотворение

74 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k   Стихотворение

Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве

74 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

74 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 23 10k   Глава

74 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты. 0k   Песня

74 Омежина Ирина: Загадка-12 0k   Стихотворение

74 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

74 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

74 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

74 Приймак Александр Иванович: Знамена наші 0k   Стихотворение

Над чорною ріллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище від усіх - Прадавнє княже знамено - В нім вічна наша Воля - В золоті заграв!

74 Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня

74 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

74 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

74 Войт Игрек Николаевич: к сыну 1k   Стихотворение

74 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

74 Шкоро Мирослав: Клён 0k   Песня

74 Хассе Z: Клуб гигиенистов 6k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

74 Ронэ: Когда меня отправят одного... 0k   Стихотворение

74 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня

74 Грэффин Грег (Greg Graffin): Когда Я Оступлюсь (When I Fail) 0k   Песня

74 Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии

74 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

74 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

74 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 45й то 292k   Новелла

74 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

74 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

74 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

74 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

74 Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

74 Семенова Ада: Минуют дни... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

74 Омежина Ирина: Мистер Волшебник 1k   Стихотворение

Вокал: Эстер Филлипс Гитара: Джо Бек

74 Нунцио Кочивера: Мятный чай 19k   Рассказ

74 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение

74 Дансени, лордъ: Нев'ста Челов'коконя 9k   Новелла

74 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 14 15k   Глава

74 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

74 Пилипюк Анджей: Новобранцы 25k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

74 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 54 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

74 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

74 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 71 12k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

74 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 4 - Свет и Тьма 9k   Глава Комментарии

74 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

74 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава

74 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

74 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии

вариация на Р. Фроста

74 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

74 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

74 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

74 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 166 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 166

74 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 176 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 176

74 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

74 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

74 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

74 Мидинваэрн: Перевод sea shanty song Bold Riley 1k   Песня

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века "Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

74 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

74 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

74 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ

74 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня

74 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

74 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

74 Беньяминов Семён: придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

74 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

74 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гракл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

74 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья

74 Свабуно: Пушкин - с французского на русский 1k   Стихотворение Комментарии

Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.

74 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

74 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

74 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

74 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

74 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан. 2k   Поэма Комментарии

74 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

74 UpdРёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

74 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

74 decat: Самая плохая ведьма. Десять лет спустя 8k   Рассказ

Прошло десять долгих лет и Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл, надеясь получить должность преподавателя...

74 Генри С. Льюис: Секретное оружие 8k   Статья

Небольшой рассказ из осеннего номера журнала "Captain Future" за 1942 год, Перевод - А. Лапудев, 2023

74 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

74 Шурыгин Олег: Сердце Гауранги (Объяснение стиха). Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма Комментарии

74 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

74 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

74 Корц Елена: Сколь сладко... 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского языка стихотворения Франсуа-Рене де Шатобриана (François-René de Chateaubriand) "Combien j'ai douce souvenance"

74 Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k   Песня Комментарии

74 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

74 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

74 Чиянова Марина: Спи. Я тебе стерегтиму. Ua-En 1k   Стихотворение

A poem by a celebrated Ukrainian poet, scientific and social leader Kateryna Babkina translated by me into English. NB! Kateryna Babkina already has most of her poems translated into literary English and other foreign languages by other authors, so my translations are not the first ...

74 Беньяминов Семён: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

74 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

74 Чуева Мария Игоревна: Судный День - апокалипсис 2004 11k   Статья Комментарии

Перевод беловолковской книги Time Of Judgement - Apocalypse (2004)

74 Иъ Лю Ха: Сэмюэль Батлер. Дарвин среди Машин 11k   Статья

В 1863 году, через четыре года после того как Ч. Дарвин опубликовал свой труд "Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь", редактор Ново-Зеландской газеты The Press опубликовал письмо, озаглавленное "Дарвин среди машин". Подписанное ...

74 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня

74 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

74 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

74 Петрович Сергей Витальевич: Уистен Хью Оден.На этом острове 0k   Статья

74 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава

74 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

74 Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня

Дина Вашингтон

74 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

74 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

74 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение

74 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

74 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

74 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

74 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 4) 38k   Глава Комментарии

74 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

73 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

73 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

73 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии

73 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

73 Тригла: 01 часть. Визит в библиотеку 21k   Глава

После событий в Киото жизнь в Секан вошла в привычную колею. Расследование случаев необъяснимых смертей, снятие проклятий, изгнание демонов. Судебные разбирательства в Джи-О-Чо дел о людях, что сверх отпущенного срока задержались в мире живых. Как шинигами, ответственные за второй ...

73 Эльвен: 12. Вопросительные слова 6k   Очерк

73 Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k   Песня

73 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

73 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

73 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

73 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

73 Виттман Вильгельм Андреевич: 53. Heinrich Heine. Wahrhaftig 1k   Стихотворение

73 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

73 Zalessky Vladimir: A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXIV. A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha. - December 27, 2023.

73 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

73 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

73 Зуева Мария Валерьевна: Diamante - I'm Sorry - Прости (перевод) 1k   Песня

73 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

73 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

73 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

73 End1: I'd Rather Be Alone 2k   Стихотворение

I'd Rather Be Alone - Братья Поздняковы - Группа Black Rocks (муз. Александр Поздняков, сл. Александр Летавин.)

73 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

73 Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

73 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

73 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Песня

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

73 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

73 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

73 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

73 Богодухова Анна Сергеевна: Les parapluiesde Cherbourg. Le depart 1k   Статья

73 Пряхин Андрей Александрович: Lilies Лилии 4k   Песня

Lilies. Sung by Alexandre Aivazov. Lyrics by a poetess Larissa Rubalsky. Music by Alexandre Klevitsky, Chief Conductor of the Yu. V. Silantyev Academical Large Concert Orchestra, Moscow First love and ... first disappontment! So many firsts! And damn importance of motor transport ...

73 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"