Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

73 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

73 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

73 Шурыгин Олег: История бенгальской литературы. вступление. Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

73 Кон Геннадий: Как можете вы жить спокойно... 0k   Стихотворение

73 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

73 Шкоро Мирослав: Клён 0k   Песня

73 Ронэ: Когда меня отправят одного... 0k   Стихотворение

73 Хомченко Андрей Николаевич: Кошельки Webmoney автора Хомченко 1k   Поэма Комментарии

Тот случай, когда название в точности соответствует содержанию: здесь указаны реквизиты моих кошельков WebMoney.

73 Роберт Смит: Кьюр - Вершина 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Вершина" ансамбля "Кьюр"

73 Ружевич Тадеуш: Лавина 1k   Стихотворение Комментарии

73 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

73 Бублик Андрій: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

73 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

73 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

73 Теплова Марина Валерьевна: Любви 3k   Стихотворение

Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.

73 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (1) 0k   Стихотворение

73 Рейнек Богуслав: Лютая ночь 1k   Стихотворение

73 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

73 Кеваева Мария Николаевна: Маленькая плошка риса 6k   Рассказ

73 Цельсия: Мгновенья слов (1000 words) 1k   Песня

73 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

73 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла

Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.

73 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

73 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

73 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

73 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

73 Кон Геннадий: Надежды приходят... 0k   Стихотворение

73 Limyaael: Не спорящие, не с первого взгляда любовные отношения 14k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

73 Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Стихотворение

73 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 7 21k   Глава

73 Лебедев Михаил Николаевич: Ничто. 2k   Сборник стихов

Не знаю когда это было.Может три тысячи лет тому,а может в прошлую пятницу,но жил в одной очень восточной стране - великий воин. Величие его заключалось в том,что воевал он только с собой. Налюдях он был незаметен,и в лучшем случае заведовал очисткой выгребных ям. Список его недеяний ...

73 Ружевич Тадеуш: Новое солнце 2k   Стихотворение Комментарии

73 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 59 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

73 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

73 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

73 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

73 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии

73 Кон Геннадий: Один, в тисках тоски и боли... 0k   Стихотворение

73 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 285 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 285

73 Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии

73 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

73 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

73 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, целиком 43k   Глава Комментарии

28-я Глава целиком, редакция от 12.04 E.Flinn, 1632. Chapter 28 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

73 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 2 15k   Глава Комментарии

Продолжение от 23.12.2011 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное К глотающему буквы Ленноксу присоединяется Гретхен с акцентом и вставкой немецких слов. Парад усугубляется свадьбой.

73 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение

73 Кузнецов Дмитрий Николаевич: Переводы с Джейсона Пресли 15k   Сборник стихов

Это переводы стихов американского культуролога и поэта Джейсона Пресли (кстати, внучатого племянника того самого Пресли). После очередной поездки в Россию он написал цикл стихов о своих впечатлениях, часть переводов которого которого я и привожу здесь.

73 Цэрыл Васюкофф: Переклади з польських поетів ... 55k   Сборник стихов Комментарии

73 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

73 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

73 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

73 Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение

73 NewДжонс Джулия: Последние. Эффи и Скорбут Пайн 10k   Глава

73 Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

73 Espada: Приди весна. Том 1. Главы 0-16 1k   Глава Комментарии

Обычная повседневная жизнь, в которой переплелись несколько отдельных судеб.

73 Беньяминов Семён: придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

73 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророк из Пальмиры 3k   Рассказ

73 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

73 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

73 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Мухоловка 2k   Миниатюра

73 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

73 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

73 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

73 Шпунт Евгений Маркович: Путь к свободе 1k   Песня

"Путь к свободе", Крис Де Бург.

73 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

73 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

73 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

73 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

73 Ошка Эз: Ребекка - роман Daphne Du Maurier 9k   Оценка:1.57*4   Глава Комментарии

"Реббека" - роман английской писательницы Daphne Du Maurier, роман, выдержавший испытание временем, наполненный незабываемыми событиями и захватывающей интригой, романтическими чувствами и истинной любовью, детективом, расследованием и тонким психологизмом. Я всего лишь попробовала ...

73 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

73 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

73 Рыжик Алинка: Север 0k   Стихотворение Комментарии

Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

73 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

73 Беньяминов Семён: слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

73 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

73 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

73 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

73 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

73 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

73 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

73 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

73 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

73 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня

73 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

73 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

73 Герцог Давид: Тятя 0k   Поэма

73 Семенова Ада: У той Катерины... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

73 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

73 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение

73 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

73 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии

второй рассказ из серии "На службе у дьявола".

73 Иерихонская Роза: Цыганский бродяга 2k   Песня

73 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира. 4k   Миниатюра Комментарии

73 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

73 Шаф Анна: Чистая правда 2k   Миниатюра

73 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

73 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Рецепт бутерброда из бегемота 0k   Стихотворение

73 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

73 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка. 0k   Стихотворение

73 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

73 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

73 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

73 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

72 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

72 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 4 "Виктор" 71k   Глава

72 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

72 Шурыгин Олег: "Праздник плодов манго". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 5, "Божества маленькой Жизни" 38k   Поэма

72 Эльвен: 17. Наречия места 2k   Очерк

72 Маленькая Птичка Чижик: 19 Штурм собора (L'attaque de Notre-Dame) 3k   Песня

72 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

72 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

72 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

72 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

72 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

72 Тройс Элли: Big Brother - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/j8YGqG3imWU (аудио 1987)

72 Седова Ирина Игоревна: Boots (Сапоги) 5k   Стихотворение

72 Рене Андрей: Brasenose 1k   Справочник

72 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

72 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

72 Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k   Пьеса; сценарий

CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

72 Рене Андрей: Circular Road 1k   Справочник

72 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

72 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

72 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

72 Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня

72 Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

72 И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k   Сборник стихов Комментарии

...в старом автомобиле - без топлива...

72 Седова Ирина Игоревна: It's a Sin (Это грех) 5k   Песня

72 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

72 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

72 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

72 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

72 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

72 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

72 И.В.Зорин: Landowner 10k   Новелла

Перевод рассказа И.В.Зорина "Помещик Дыдыш-Б. читает Борхеса"

72 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

72 Седова Ирина Игоревна: Looking For Freedom (Стал искать я свободу) 6k   Песня

72 Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)

72 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

72 Шивански Эжени: Mary Waits In Silence 1k   Стихотворение

Лирика Current93

72 Холдор Вулкан: Memory 0k   Стихотворение

72 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

72 Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Песня

72 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

72 Пряхин Андрей Александрович: Position Number Two Kai Metov Кай Метов 5k   Песня

They are all about men and women, I mean his songs. Kai Metov whose real name is Kairat Erdenovich Metov (born in 1964 in Karaganda, Kazakhstan) was an iconic figure in Russian pop music and Russia on the whole in the 90s of the 20s. He seemed to have appeared from nowhere. But he"d ...

72 Рене Андрей: Ptah 1k   Справочник

72 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

72 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

72 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

72 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 3k   Песня

72 Zalessky Vladimir: Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George ... 8k   Миниатюра

MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.

72 Мит Алексей: The Beatles 'Tomorrow Never Knows' 2k   Песня

72 Павлов Александр Zoviet: The Cure -"Bloodwlowers" 26k   Песня

Переводы The Cure

72 Тройс Элли: The Drowned Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M2BULDi00xM (официальный клип 1982)

72 Дербармдикер Евгений Леонидович: The siege of Leningrad 1k   Песня

72 Удушьев Ипполит Маркелыч: The Wellerman 2k   Песня

72 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning. 3k   Миниатюра

72 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

72 Overwood Henry de: Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch 6k   Миниатюра

MMMCDLXXIII. Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch. - March 31, 2024.

72 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

72 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues. 1k   Стихотворение

72 Рене Андрей: Yahoo 1k   Справочник

72 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

72 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

72 Хастен Ян: Анданте мортале. (Загляни в бездну) 67k   Рассказ

очередной рассказ. по счету 10. полная психоделика. сложно комментировать. мне рассказ понравился. нетривиальный. не раздражает, как например слюни-сопли или стрелялки-кричалки. напишу к нему комент.(после того, как найду в себе силы его перечитать :)).

72 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

72 UpdРужевич Тадеуш: Благовещение 4k   Стихотворение Комментарии

72 Беньяминов Семён: боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

72 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

72 Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

72 Чистяков Александр Вячеславович: Вдали от всех дорог 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Far From Any Road - The Handsome Family

72 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

72 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

72 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

72 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

72 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

72 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

72 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

72 알파타르트: Глава 13. "Моё гнездо (2)" 8k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

72 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава

72 Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

72 Майер Стефани: Глава 3. Феномен 24k   Глава

72 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

72 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

72 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

72 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

72 Омежина Ирина: Дерево любви 0k   Стихотворение

Нина Симон

72 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

72 Шурыгин Олег: Детство Нимая ("Время подошло, и Мишра сыну дал мелок..."). 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

72 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

72 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"