Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

94 Ронэ: Когда меня отправят одного... 0k   Стихотворение

94 Кон Геннадий: Когда ты отдалась... 0k   Стихотворение

94 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

94 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.68*9   Новелла Комментарии

94 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

94 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

94 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

94 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

94 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии

94 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

94 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

94 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

94 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

94 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов

94 Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

94 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

94 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

94 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

94 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

94 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

94 Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии

94 Кон Геннадий: Небо давит серой массой 0k   Стихотворение

94 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

94 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна главы 1-3 64k   Глава Комментарии

94 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

94 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

94 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 29 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

94 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 3 19k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

94 Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии

94 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии

94 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии

94 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии

94 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

94 Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение

94 Аноним Люк: Он мне грозил 0k   Стихотворение

94 Мальцева Лилия: Осень 0k   Стихотворение

Стихотворение Перл Бак (Buck, Pearl).

94 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пагубные незабудки 2k   Рассказ

94 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

94 Глебова Ульяна Владимировна: Перевод номер три 2k   Стихотворение

94 Кеваева Мария Николаевна: Перевод отрывка из рассказа "Дар" (Дмитрий Гуламов) 3k   Миниатюра

94 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

94 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

94 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

94 Узданьский Гжегож: Послание коринфянок к апостолу Павлу 15k   Стихотворение Комментарии

94 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

94 Шурыгин Олег: Прерванная медитация. Кришнадас Кавирадж. 1k   Новелла Комментарии

94 Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

94 Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

94 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

94 Грэй Эвита: Пробуждение 13k   Рассказ

Как быть, если для твоей любви нет места в реальном мире? Можно попытаться изменить его или же смириться со своей судьбой. А можно пойти дальше и создать собственную реальность... (В переводе от себя не прибавила ни слова, стараясь следовать авторскому тексту; оригинал здесь

94 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

94 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

94 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

94 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

94 Залесский Владимир Владимирович: Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "дягилев: ... 10k   Миниатюра

Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "Дягилев: опередивший время"

94 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

94 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

94 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

94 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

94 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

94 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

94 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

94 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

94 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение

Перевод 66-го сонета Шекспира

94 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

94 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

94 И Хе Дён: Ссылки A Slight Smile is Very Charming 0k   Справочник Комментарии

Ссылки на английские версии романа.

94 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

94 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

94 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

94 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

94 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

94 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

94 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

94 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

94 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 10 4k   Глава

94 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья

94 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

94 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

94 Грачев Лев Леонидович: Утро 0k   Стихотворение

94 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

94 Коземир Розвягинцев: Финнеганов помин 7- (начало) 12k   Глава

94 Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

94 Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ

94 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

94 Brown Shaila Editor: Цепкохвостый Ботропс Шлегеля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии

94 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава

94 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Постоянство 1k   Стихотворение Комментарии

94 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

94 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

94 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

94 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

94 Грин Саймон: Это Темная Сторона, что тут скажешь 33k   Рассказ

94 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

94 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

94 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава

94 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

94 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

94 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

94 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

94 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

93 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

93 Шурыгин Олег: "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.

93 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

93 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

93 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

93 Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

93 Enkeli: - Fatal Aim - Breath - 1k   Песня

93 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

93 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

93 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

93 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма

По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас

93 Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

93 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

93 Виттман Вильгельм Андреевич: 210. Gaius Valerius Catullus. Viii. Ad se ipsum 1k   Стихотворение

93 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

93 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

93 Zalessky Vladimir: A Kherson-Rostov saldo. A budget note 14k   Миниатюра

A Kherson-Rostov saldo. A budget note.

93 Zalessky Vladimir: A little bag of sugar. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDI. A little bag of sugar. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

93 Пряхин Андрей Александрович: A Little House in Kolomna Домик в Коломне 1k   Стихотворение

A LITTLE HOUSE IN KOLOMNA ДОМИК В КОЛОМНЕ A strophe from Alexandre Pushkin`s `A Little House in Kolomna` written in ottava rima, an eight-line stanza developed in Italy. The Ottava rima is usually associated in English with Byron, and in Russian with Pushkin and Lermontov. The standard ...

93 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

93 Zalessky Vladimir: About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing 7k   Миниатюра

About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political ... 5k   Миниатюра

Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political Thai boxing.

93 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

93 Zalessky Vladimir: An unexpected win. A funny story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXLVII. An unexpected win. A funny story for children about Seryozha. - February 18, 2024.

93 Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник

93 Бакунская Любовь Григорьевна: Anonymous. Old lady of Harrow (Старушка из Хэрроу) 0k   Стихотворение

93 Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k   Сборник стихов

ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

93 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

93 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник

93 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

93 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note 1k   Миниатюра

Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note.

93 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

93 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

93 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

93 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

93 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

93 Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)

93 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

93 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

93 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

93 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

93 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

93 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagins Napoleon, Joan of Arc and Robespierre in the painting "Parisian Cafe". A story.

93 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov posts an optimistic statement on the Internet about Russia's prospects in the global grain ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov posts an optimistic statement on the Internet about Russia's prospects in the global grain market. A story.

93 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story.

93 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. ... 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. A story.

93 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

93 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

93 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

93 Рене Андрей: Moyelta 1k   Справочник

93 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

93 Рене Андрей: Narcissus 2k   Справочник

93 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k   Песня

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

93 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

93 Залесский Владимир Владимирович: Prince Henry the Navigator and a ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on ... 37k   Миниатюра

Prince Henry the Navigator and ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on the history of the daily log creativity. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель и судовые журналы, Генрих Шлиман и дневники. ...

93 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

93 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 4 9k   Очерк

93 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

93 Васин Александр Юрьевич: Reqviescat*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

93 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

93 Залесский Владимир Владимирович: Russian Ballets of de Diaghilev. 1906-1914 A note on chapters 8-15 of the book "Diaghilev: outrunning ... 11k   Миниатюра

Russian Ballets of de Diaghilev. 1906-1914 A note on chapters 8-15 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

93 Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k   Песня

93 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story.

93 Рене Андрей: Saturn 2k   Справочник

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Moscow time). Trends. The ultra-short overview 5k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Moscow time). Trends. The ultra-short overview.

93 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

93 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

93 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

93 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии

Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".

93 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

93 Zalesski Vladimir: The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. ... 7k   Миниатюра

The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. An essay.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the ... 7k   Миниатюра

The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the Far Eastern seals

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic 6k   Миниатюра

The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a loud African tom-toms, "black soils", agroholdings and bees 5k   Миниатюра

The Sketch about a loud African tom-toms, "black soils", agroholdings and bees

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob" 4k   Миниатюра

The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob"

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the girl without dowry Or "Give some money, please, to the former member of the State ... 2k   Миниатюра

The Sketch about the girl without dowry Or "Give some money, please, to the former member of the State Duma"

93 Залесский Владимир Владимирович: The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note 6k   Миниатюра

MMMDV. The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note. - June 9, 2024.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union ... 12k   Миниатюра

The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union of Lublin

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019 13k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the famous writers 5k   Миниатюра

The Story of the famous writers

93 Пряхин Андрей Александрович: To Moscow! В Моськву! 22k   Рассказ

This short story written in Russian by a Japanese student Endo Masashi in 1998 in Yeltsin`s Russia and first published in 2001 made a strange impression upon the Russian instructors in the University. The theme was quite new and not trivial, the foreign students drink, the Russian ...

93 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

93 Иванов Константин Константинович: Two Lines in Russian Enlightenment 26k   Эссе

93 Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)

93 Седова Ирина Игоревна: Wild Wind (Дикий ветер) 2k   Песня

93 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

93 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

93 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

93 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов

93 Соловьева Елена Юрьевна: Арфист 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Гете

93 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Молодости и Старости. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"