Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

78 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

78 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

78 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий

Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...

78 Гурвич Владимир Александрович: С другом мы пошли к путанам 0k   Стихотворение

78 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение

78 Gajda M.W/: Святой 2k   Сборник стихов

78 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

78 Ламмот: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

78 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

78 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

78 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

78 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

78 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

78 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

78 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

78 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 2 25k   Глава

78 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

78 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

78 Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

78 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

78 Кон Геннадий: Увидел мгновенно, по взгляду, улыбке... 0k   Стихотворение

78 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 9 9k   Статья

78 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

78 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

78 Espada: Фехтовальщик (Attaque) 0k   Глава

1 глава

78 Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

78 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план)🤸‍♂️🤸‍♀️ 6k   Статья Комментарии

Я никого не заставляю платить. Хотелось бы чтобы вы поддержали. Пятидесяти Рублей [50]хватит. Вышлю вторую неделю на емейл тем кто поддержал!!

78 Хастен Ян: Фонтанго 101k   Рассказ Комментарии

6 рассказ из серии "на службе у дьявола"

78 Рыскулов Владимир Владимирович: Христиан Моргенштерн. Песни тихие ночью пою я тебе 1k   Стихотворение

78 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

78 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

78 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

78 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

78 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

78 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

78 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

78 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

78 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

78 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг). 2k   Поэма Комментарии

78 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

78 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

78 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

78 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение

78 Гурвич Владимир Александрович: Я - Гамлет 1k   Стихотворение

78 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

78 Семонифф Н.: Я понимаю угасание 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

78 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

78 Беньяминов Семён: Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

77 Зеленецкая: "When the sky burns red" - Когда небеса алеют (перевод) 3k   Песня

77 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

77 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

77 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

77 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

77 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

77 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 1, "Радость единения: тяжёлое испытание предвиденьем смерти, горем сердца и ... 16k   Поэма

77 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

77 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

77 Маленькая Птичка Чижик: 15 Прекрасен, словно солнце (Beau comme le soleil) 0k   Песня

77 Виттман Вильгельм Андреевич: 167. Quintus Horatius Flaccus. Carmina. Liber Primus. Xi 1k   Стихотворение

77 Zalesski Vladimir: 2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space ... 12k   Миниатюра

2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space program. The note.

77 Виттман Вильгельм Андреевич: 230. Rammstein. Frühling in Paris 3k   Стихотворение

77 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

77 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

77 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

77 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра

A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.

77 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

77 Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k   Сборник рассказов

Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?

77 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay 3k   Миниатюра

A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay.

77 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

77 Zalessky Vladimir: A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDII. A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. ... 15k   Миниатюра

A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. An essay.

77 Overwood Henry de: A walk (by foot) along the bike path on the 31st of July. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDXXVII. A walk (by foot) along the bike path on the 31st of July. A drawing. - July 31, 2024.

77 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

77 Zalessky Vladimir: Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical ... 7k   Миниатюра

Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical associations.

77 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

77 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February ... 6k   Миниатюра

An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February 7, 2021). A brief review.

77 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

77 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigade. From technical culture towards environmental culture. A note 2k   Миниатюра

Brigade. From technical culture to environmental culture. A note.

77 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

77 Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k   Пьеса; сценарий

DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable ... 5k   Миниатюра

Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable groom.

77 Рене Андрей: Einstein 2k   Справочник

77 Пряхин Андрей Александрович: Estonia Welcomes Tourists Only! Рады только туристам! 3k   Пьеса; сценарий

ESTONIA WELCOMES TOURISTS ONLY! Eesti Laul 2015 vaheklipp - ALASTI TODE 7 - 2015 Estonian Public Service Ad For Attracting Foreign Tourists https://youtu.be/6HK_G1MeSLE Bonus: https://youtu.be/zhGnuWwpNxI

77 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison ... 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison.

77 Zalessky Vladimir: Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay 3k   Миниатюра

Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay.

77 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

77 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

77 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

77 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

77 Першуткин Борис Васильевич: La belle saison. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

77 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A story.

77 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

77 Тройс Элли: Letter to Hermione - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vIBO7XS7pe8 (аудио 1969)

77 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. A diet of apples (Яблочная диета) 0k   Стихотворение

77 Тройс Элли: Look Back in Anger - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eszZfu_1JM0 (официальный клип 1979)

77 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии

Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.

77 Васин Александр Юрьевич: Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

77 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

77 Zalessky Vladimir: Mystical version of Karin Muller's mission in Vietnam in 1995. Reflections on the book "hitchhiking Vietnam" ... 4k   Миниатюра

Mystical version of Karin Muller's mission in Vietnam in 1995. Reflections on the book "Hitchhiking Vietnam" by Karin Muller.

77 Zalesski Vladimir: Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction ... 18k   Миниатюра

Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction essay.

77 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

77 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

77 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

77 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

77 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

77 Zalessky Vladimir: Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological ... 7k   Миниатюра

Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological sketch.

77 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

77 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story.

77 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Lxvi (Сонет 66) 2k   Стихотворение Комментарии

77 Рене Андрей: Sturk 2k   Справочник

77 Zalessky Vladimir: The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial ... 8k   Миниатюра

MMMCD. The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial of a writer's success. Part I and Part II). A culturological essay. - November 25, 2023.

77 Zalessky Vladimir: The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian ... 7k   Миниатюра

The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian story.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cyclical nature of the Europeanization of the Ussr (and the post-Ussr) and the Lukashenko's regime. ... 9k   Миниатюра

The cyclical nature of the Europeanization of the USSR (and the post-USSR) and the Lukashenko's regime. A historical essay.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра

The Insight about Bulgakov and about a rap

77 Morgenstjerne: The Phantom's Lullaby (Music of the Night) 1k   Стихотворение

Перевод известного номера из "Призрака оперы"...

77 Пряхин Андрей Александрович: The Ring Of Tambourine Там Бубна Звон 3k   Песня

Russian Jews Samuïl Pokrass and Pavel German, authors of the bravura Revolutionary songs and military marches which had been popular in Soviet Russia and Nazi Germany for many years created an excellent Gipsy love song in the 20s of the 20 c. You can listen to the romance The ...

77 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра

77 Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня

77 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

77 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

77 Espada: Адабана 0k   Глава

77 Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k   Сборник стихов

77 Gwara Adam: Адам Гвара. Белый танец 4k   Сборник стихов

77 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение

77 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

77 Тасаков Дмитрий: Аннабель Ли - Эдгар По, перевод 1k   Стихотворение

77 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава

77 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

77 Херберт Збигнев: Артур 1k   Стихотворение

77 Науменко Александр: Барбара Эрскин. Кошмар 5k   Рассказ

77 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

77 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k   Стихотворение

77 Беньяминов Семён: Болея гриппом (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

77 Кюблер Роланд: Большой перекресток 8k   Рассказ

Перевод с немецкого.

77 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

77 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение

skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс

77 Moore Mary: В даль, где туманы холодных гор... 1k   Стихотворение

Перевод отрывка из стихотворения Дж. Р. Р. Толкина

77 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

77 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

77 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

77 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение

Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.

77 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение

Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?

77 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

77 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

77 Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

77 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

77 Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

77 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение

77 Теннисонъ А.: Гвенивера 44k   Поэма

77 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

77 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

77 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

77 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

77 Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию. 5k   Новелла

77 Шурыгин Олег: Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан 2k   Поэма

77 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

77 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

77 Nambla Updates: Готельна Кiмната 4k   Статья

About the impossibility to find a place to live for the Floridian sex offenders.

77 Р.Киплинг: Грады, Власти, Троны. 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Блаженнов В.

77 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

77 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

77 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

77 Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение

77 Вагонов Алтын: День 8. Кто хочет жить вечно 0k   Песня

Перевод песни Who Wants to Live Forever от Queen

77 Васин Александр Юрьевич: Джонатан Свифт. "В компании и дома". (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

77 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

77 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k   Статья

77 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии

77 Кулаков Сергей Анатольевич: Дилан Томас часть 1 11k   Сборник стихов

Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.

77 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

77 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

77 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

77 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

77 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

77 Ружевич Тадеуш: Живая звезда 2k   Стихотворение Комментарии

77 Янтарь Алиса: Жизнь моя (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Bon Jovi - It's my life. Почти дословный.

77 Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k   Песня

77 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

77 Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Стихотворение

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

77 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) 1k   Стихотворение Комментарии

77 Люткевич Елена: из Гейне 0k   Сборник стихов

77 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

77 Александров Сергей Васильевич: Из Омара Хайяма 1k   Сборник стихов Комментарии

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Исчезнувший Питер Ругг 3k   Рассказ

77 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

77 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

77 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

77 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

77 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"