Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

94 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

94 Бушель: В курортной чайной 0k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

94 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

94 Картер Джесси Бенедикт: Введение 2k   Глава Комментарии

Перевод введения к книге Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

94 Шереверов Владимир Иванович: Весенняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "SpringNight" by Sara Teasdale

94 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

94 Майсов Виктор Владимирович: Внимая дыханию влажных лугов... 1k   Стихотворение

"Он ветр мятежный ловил на бегу, Блуждал меж верлибром, сонетом... Как гений, застыл на декабрьском снегу, Уйдя - неизвестным поэтом..."

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

94 Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава

94 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

94 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

94 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

94 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

94 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 12.10.2019

94 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

94 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии

94 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

94 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

94 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

94 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 17. - Миф о свободе воли - убийца религии 13k   Статья Комментарии

94 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

94 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

94 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

94 Лучезарная Светлана: Дорога в неизвестные края (The Road to Anywhere) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

94 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

94 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.95 36k   Глава

94 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

94 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

94 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава

94 Сушко Антон Иванович: Дэниел Абрахам (под псевдонимом М. Л. Н. Гановер). Сделай мне больно 47k   Рассказ

Женщина по имени Корри переселяется в дом, где по слухам обитает злобный дух, донимающий лишь женщин. Соседи предполагают, что, как и прежние обитатели этого жилища, Корри вскоре сбежит отсюда, не вынеся потустороннего "сожителя". Однако все не совсем таково, каким кажется на первый ...

94 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня

94 Ривлин Влад: За забором 3k   Стихотворение Комментарии

Йонатан Гефен(1948)- известный израильский поэт, публицист и писатель, родной племянник Моше Даяна. Он рано начал писать, в юности входил в круг местной богемы, получившей в народе прозвище Луль- курятник. Но в кругу местной богемы Йонатан Гефен пребывал недолго. Благодаря своему ...

94 Кон Геннадий: Задрожав, признаний страстных... 0k   Стихотворение

94 Детектив L: Зарождение и последствия экономического кризиса на примере Аргентины 105k   Статья Комментарии

Пример выживания

94 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

94 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

94 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

94 Moore Mary: И белое древо одно 0k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

94 Леви Геннадий: Из еврейского фольклора 2k   Миниатюра

94 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

94 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Маленькая пропавшая девочка (Заблудившаяся дочь) 2k   Стихотворение

94 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава

94 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

94 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

94 Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии

Басня.

94 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище 0k   Стихотворение Комментарии

94 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

94 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

94 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

94 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Любовь и разлука (Love and a parting) 4k   Песня

94 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

94 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

94 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

94 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии

Молчанье - океан,А речь журчит ручьём

94 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

94 Шереверов Владимир Иванович: На смерть любимой кошечки 2k   Стихотворение

94 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

94 Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение

94 Роберт Тодаро: Нарушенный договор (продолжение 2) 9k   Глава

94 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение

"Daffodils" William Wordsworth

94 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

94 Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

94 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Шереверов Владимир Иванович: Новая и старая любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "New Love and Old" By Sara Teasdale

94 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

94 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение

94 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

94 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

94 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Статья

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

94 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

94 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

94 Дылда Доминга: Объявление 0k   Статья Комментарии

Ищется переводчик-доброволец для перевода Bullet (Пуля) Лорел Гамильтон. - Не актуально.

94 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

94 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

94 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

94 Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Статья

94 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе

94 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

94 Сечив Сергей Александрович: Отражение 0k   Стихотворение Комментарии

Коль образ яблони, мерцающий в воде,Наполнил твой подол её плодами...

94 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

94 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

94 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

94 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

94 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

94 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

94 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение

94 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Прыжок 1k   Сборник стихов

94 Елохин Анатолий Ефимович: Покаянный монолог Князя Игоря 7k   Миниатюра

из Ипатьевской летописи

94 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

94 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

94 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

94 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение

94 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

94 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

94 Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня

94 Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

94 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии

Весьма драматичная глава

94 Залесский Владимир Владимирович: Путешествие по сервисам Google. Заметка 4k   Миниатюра

Путешествие по сервисам Google. Заметка.

94 Двайр, Джемс: Рiвнiсть мiж дорослими й дiтьми 17k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими.

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

94 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

94 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

94 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк

Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.

94 Грачев Лев Леонидович: Рисунок мелом 0k   Стихотворение

94 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

94 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

94 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

94 Харiс Джоан: Роздiл 2 7k   Глава

94 Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии

94 Габриэла Мистраль: Росинка 0k   Стихотворение

94 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

94 Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение

94 Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

94 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

94 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

94 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

94 Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии

94 Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии

94 Forshaw Joseph M.: Синие попугаи-ара 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

94 Мессалит Веласко: Сир Доблестный 288k   Роман Комментарии

Прежде, чем они смогли стать Клинками... Они были Королевскими Кинжалами. Юный Доблестный, известный своим однокурсникам как Варт, исключен из школы Королевских Клинков лишь чтобы погрузиться в вихрь интриг и опасностей, от которых дух перехватывает! Вместе с Изумруд, бывшей Белой ...

94 Никишов Олександр: Словарь суржика для Польши 361k   Статья

94 Гордеев Петр Александрович: Смело в бой! 2k   Стихотворение

За исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, в античной поэзии существует только белый стих. Некоторые современные авторы делают рифмованные переложения переводов стихотворений античных поэтов. Делаю иногда это и я. Предлагаю Вашему вниманию одно из них.

94 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

94 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

94 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

94 Жуков Сергей Александрович: Сонет 2 1k   Стихотворение

Перевод сонета II (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

94 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение

Перевод 66-го сонета Шекспира

94 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

94 Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение

94 Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение

94 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

94 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

94 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

94 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

94 Thrary: Тварь в лунном свете(Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ Комментарии

94 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

94 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

94 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

94 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

94 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

94 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

94 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

94 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение

94 Пихурко Олег: Фрiдрiх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

94 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

94 Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов

94 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

94 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

94 Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

94 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

94 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

94 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

94 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня

94 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

94 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

94 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

94 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.37 58k   Глава

94 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

94 Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

94 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

94 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение

94 Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Стихотворение

94 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

93 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

93 NewМакдевит Джек: "Долгий закат" (Академия 7) 702k   Роман

Внеземной супертелескоп неожиданно ловит телевизионную передачу с расстояния в тысячи световых лет. Снаряженная наспех экспедиция встречает в том районе доброжелательную расу, которой грозит неминуемая гибель от бродячей черной дыры. Стремление помочь приводит к близлежащей звездной ...

93 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

93 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

93 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

93 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

93 Шурыгин Олег: "Я с просьбою к Тебе склонюсь одною..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

93 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

93 Enkeli: - Fatal Aim - Breath - 1k   Песня

93 Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

93 Велигжанин Андрей Витальевич: 121. Быть подлым лучше, чем любить порок... 8k   Стихотворение

93 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава Комментарии

93 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

93 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

93 Порядин Михаил Евгеньевич: 6 - лютня музыку летнюю льёт 0k   Стихотворение Комментарии

Н Рерих - "Язык птиц"

93 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра

A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

93 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

93 Zalessky Vladimir: A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science note.

93 Новиков Владимир Александрович: A Sea Dirge 0k   Стихотворение

93 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 1/3 101k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

93 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

93 Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

93 Чиванков А.В.: Angelus Silesius : Gott kan mehr viel / Зато: богов 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#35

93 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nichts ist groß / Где уж там? 0k   Стихотворение

Der cherubinische Wandersmann, 6. Buch / Nr. 218.

93 Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k   Сборник стихов

ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

93 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

93 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

93 Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

93 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

93 Zalessky Vladimir: Cessna, Russial aircraft, on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Cessna, Russial aircraft, on Kosti-NF. A story.

93 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"