Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

219 Вулло Леонид Иосифович: Принцип естественной самоорганизации 8k   Эссе

Перевод неизвестного автора с немецкого на ненецкий язык и далее...

219 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

219 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

219 Надежда: Путешественница ч.9 гл.54 41k   Глава Комментарии

219 Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

219 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

219 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

219 Jason Dan: Рогоз Широколистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

219 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

219 Никишов Олександр: Словарь суржика для Германии 355k   Статья

219 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

219 Васин Александр Юрьевич: Сонет к осенней луне. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии

219 Макшинский Сергей: Сосед мой, Бог (перевод Рильке) 1k   Стихотворение

219 Choinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 2 часть 17k   Сборник стихов

219 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

219 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

219 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

219 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

219 Сечив Сергей Александрович: Творенье 0k   Стихотворение Комментарии

Когда ты от боли кричишь "Ох да Ах!"Запомни, в Его ты творящих руках

219 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Апокрифы 4k   Сборник стихов

219 Скиннер Чарльз Монтгомери: Хобомак 3k   Рассказ

219 Перевод: Шри-Кришна-ставараджа 3k   Стихотворение

Шри-Кришна-ставараджа, перевод с санскрита

219 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с драконом 30k   Поэма Комментарии

Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

219 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей" 3k   Поэма Комментарии

219 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.8 52k   Глава

219 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава

219 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

218 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 2, "Решающий момент" 18k   Поэма

218 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

218 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

218 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

218 Виттман Вильгельм Андреевич: 188. Torquato Tasso. 294. Quanto voi sete bella 0k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: 200 лет (200 of Years) 5k   Песня

218 Zalessky Vladimir: A black literary sails on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A black literary sails on Kosti-NF. A story.

218 Zalesski Vladimir: A brief annotation to the Collection "The Bureya problem: the post-history" 5k   Миниатюра

A brief annotation to the Collection "A post-history of the Bureya problem".

218 Zalessky Vladimir: A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique 6k   Миниатюра

A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique.

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A. L. Sherstobitov. A criminal history and a literary abilities. A literary note 3k   Миниатюра

A. L. Sherstobitov. A criminal history and a literary abilities. A literary note.

218 Zalessky Vladimir: Aesop and Kutuzov on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Aesop and Kutuzov on Kosti-NF. A story.

218 Чиванков А.В.: Ernst Busch: Suliko / Сулико 2k   Песня

Deutscher Text: Alexander Ott / Ernst Busch / Georgisch: A. Zereteli Weise: Georgische Volksweise https://www.youtube.com/watch?v=gn62-YF8eEs&t=10s

218 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

218 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он сестру мою любимой назвал...", "он тоже выдвигал прогнозы...": ...

218 Реймонд А.: Iv. Schmack-Oster 7k   Глава

218 Окунцова Наталья Евгеньевна: jl 22k   Рассказ

218 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник

218 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

218 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение

Французский и русский варианты стихотворения

218 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 1 21k   Сборник рассказов

Ну, а что по поводу Spaniard"a? Вторая книга Леннона - это уже книга не рокера-хохмача, но интеллектуала - человека "не от мира сего". Что же случилось? Нет-нет. Внешние и внутренние особенности и предпосылки остались теже. Но в 1964 г. "Битлз", обретя звёздный статус по обе стороны ...

218 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

218 Изергина Лариса: Little Blue Betty she lived in a den... Крошка Блю Бетти держала кабак... 1k   Стихотворение

Перевод: Один неверный шаг, и "джентльмены" остаются без пива (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Blue Betty, she lived in a den... Mother Goose Rhymes)

218 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

218 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

218 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

218 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

218 Пряхин Андрей Александрович: On Blondes 2k   Стихотворение

ON BLONDES A poem of a Russian author. By this time I`ve failed to find out its source!

218 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

218 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

218 Zalesski Vladimir: Senya and the predictors. A story 2k   Миниатюра

Senya and the predictors. A story.

218 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

218 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

218 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 33 15k   Новелла

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dismissal of Chubais on Kosti-Nf. A buff-story 4k   Миниатюра

The dismissal of Chubais on Kosti-NF. A buff-story.

218 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019 4k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019

218 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the Young man 19k   Миниатюра

The Story about the Young man

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Миниатюра

The Story of the literary plan "APushkin"

218 Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k   Пьеса; сценарий

The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

218 Егорова Анна Сергеевна: To Survive Till Spring 18k   Рассказ Комментарии

The original text in Russian is published here (http://zhurnal.lib.ru/editors/e/egorowa_a_s/polina.shtml). It also can be found in several internet publications. Sorry in advance for any mistakes in the translation.

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story 4k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story.

218 Рене Андрей: Will-o'-the-wisp 2k   Справочник

218 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

218 Тройс Элли: You've Been Around - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/C-MzTl_kjAU (официальный клип 1993)

218 Окунцова Наталья Евгеньевна: а 9k   Рассказ

218 Дембо Аринн: Агава 8k   Рассказ

218 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

218 Gwara Adam: Адам Гвара. Почему с розой 2k   Сборник стихов

218 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

218 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

218 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

218 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

218 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

218 Квирк Л. Дж., Шоэлл У.: Биография Джоан Кроуфорд, Перевод глав 1 и 2 53k   Статья

!!!НОВОЕ!!! Это биография Джоан Кроуфорд, звезды 30-40-х годов (не мемуары!), изложенная последовательно и обстоятельно. Если хотите, обратитесь к оригиналу на английском, I have it there :)) Перевел пока первые две главы.

218 О.К.: Браун Картер. Завтра убийство! 231k   Роман

218 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 41 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

218 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов

218 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

218 Перевод: Гимн Слоноликому 4k   Статья

Перевод с санскрита

218 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава

218 Айри Эол: Глава 3/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 7k   Глава

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

218 알파타르트: Глава 7. "Подарок наложнице от императрицы (2)" 13k   Новелла

Выкладка 24.09.2019

218 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Главы 4 - 12. Книга 1 129k   Новелла Комментарии

Добавлена Глава 12 21/06/2016

218 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

218 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

218 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

218 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

218 Ермаков Эдуард Юрьевич: Епископ при смерти 9k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта XIX века Роберта Браунинга. Оно представляет излюбленный автором тип "драматического монолога".

218 Каро Хачатрян (воспоминания): Жизнь против смерти 49k   Очерк

218 Омежина Ирина: Загадка-9 0k   Стихотворение

218 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

218 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

218 Цивунин Владимир: Из Анатолия Изъюрова (стихотворения, с коми) 3k   Стихотворение

"Сам не долго помнил я о том..."

218 Павликовска-Ясножевска: Из Павликовской-Ясножевской 1k   Сборник стихов Комментарии

218 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).

218 Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Песня

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

218 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

218 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии

Конец XIX века

218 Brody Richard: Как правильно п(е)редать джаз в кино 10k   Статья

Мой перевод статьи Ричарда Броуди о фильме "Одержимость" (Whiplash) Getting Jazz Right in the Movies BY RICHARD BRODY

218 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

218 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня

218 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

218 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

218 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника 1937 года

218 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

218 Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

218 Hodges Glenn: Молния из Синевы 16k   Глава

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2017. Все права сохранены.

218 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 4k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

218 Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение

218 Урусов Павел: Мэгги и милли и молли и мэй 1k   Стихотворение

218 Шереверов Владимир Иванович: На смерть любимой кошечки 2k   Стихотворение

218 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD

218 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

218 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

218 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 5 глава 43k   Новелла Комментарии

218 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

218 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

218 Гёте Иоганн фон: Ольховый король 2k   Стихотворение Комментарии

218 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

218 Мидинваэрн: Перевод Henry Martin - Traditional Scottish Songs 3k   Песня

"Генри Мартин" - это традиционная шотландская народная баллада о Генри Мартине, моряке, который становится пиратом, чтобы поддержать своих двух старших братьев. Оригинальная баллада повествовала о сэре Эндрю Бартоне (или Бартине (c. 1466 - 2 августа 1511), капере, ставшем печально ...

218 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

218 Шутак Мария: Перевод стихотворения " Traurigkeit", Нermann Hesse 1k   Стихотворение Комментарии

218 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k   Статья

Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

218 Омежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение

Сара Воан

218 Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение

218 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

218 Моцарелла: По-новому 1k   Стихотворение

218 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

218 Майерс Гэри: Последняя ночь Земли 12k   Рассказ

218 O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Моцарелла: Принципы 0k   Стихотворение

218 Сечив Сергей Александрович: Причина и Кончины 0k   Стихотворение Комментарии

Страх перед смертью - героев рождает,А малодушных - внутри убивает.

218 Лорд Дансэни: Птица дурного глаза 8k   Рассказ Комментарии

Лорд Дансэни (1878-1957): английский поэт, писатель, драматург, предшественник К.С.Льюиса и Дж.Р.Р.Толкиена. Его произведениями восхищался Г.Ф.Лавкрафт.

218 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии

218 Надежда: Путешественница ч.9 гл.55 30k   Глава Комментарии

218 Майерс Гэри: Путешествие короля Геллаболиса 29k   Рассказ

218 Кожемякин Михаил Владимирович: Раскаленная броня Чакской войны, 1932-35 47k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи военного историка Гарета Линна Монтеса (Gareth Lynn Montes) с ресурса Tank Encyclopedia.The Online Tank Museum.

218 Изергина Лариса: Роальд Даль. Телевизор 7k   Стихотворение

Перевод: О вредном воздействии телевидения на детей. Как вернуть детям книгу. Совет храбрым родителям: радикальные меры - "Долой телевизор!" (Подстрочный перевод с английского языка стихотворения Television. Roald Dahl)

218 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

218 Лукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга третья 15k   Сборник стихов

218 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

218 Иванова Татьяна Триана: Серебряные лодки 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

218 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Сладкая ночь (This Night is Sweet) 4k   Песня

218 Жуков Сергей Александрович: Сонет 140 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

218 Мальцева Лилия: Сонет 50 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 50-го сонета В. Шекспира.

218 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

218 Седова Ирина Игоревна: Среди долины ровныя (Among a Great Plain Lowland) 5k   Песня

218 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога 6k   Сборник стихов

"Nem kedvelem a mesterkéltséget..."

218 Лукьянов Александр Викторович: Стихотворения Эдмунда Госса 80k   Сборник стихов

218 Иерихонская Роза: Страбанский цветок 1k   Песня

218 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

218 Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ

Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...

218 Glorianewt: Тень истины 100k   Рассказ

Школьный смотритель Фрэнк Блоссом находит в подвалах школы давно утерянные сокровища, среди которых имеется и старинное зеркало. Узнав о том, что Давина Бэт случайно разбила зеркало Констанс Хардбрум, директриса предлагает своей заместительнице взять найденное зеркало взамен разбитого. ...

218 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

218 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

218 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

218 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

218 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

218 Чеслав Милош: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение

218 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

218 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

218 Ерохин Владимир Иванович: Штиль на море 0k   Стихотворение

218 Монзано Мона Эймонс: Э. По "Эльдорадо" 0k   Стихотворение Комментарии

Неудача. Полная и окончательная. Киньте в меян камнем, я заслужила.

218 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

218 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Лавина 1k   Сборник стихов

218 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

218 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Незаконченная элегия 4k   Сборник стихов

217 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой") 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

217 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок") 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

217 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 1, "Преследование Непознаваемого" 8k   Поэма

217 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

217 Виттман Вильгельм Андреевич: 201. Gaius Valerius Catullus. Xlvi. Iam ver egelidos refert tepores 1k   Стихотворение

217 Гэблдон Диана: 6. Написано кровью моего сердца 73k   Оценка:7.66*16   Глава Комментарии

217 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k   Миниатюра

A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A space solutions in a large information holding. A story (continued) 8k   Миниатюра

A space solutions in a large information holding. A story (continued).

217 Overwood Henry de: A statement to the electronic library. A diary note 5k   Миниатюра

MMMCDLXVI. A statement to the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

217 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

217 Залесский Владимир Владимирович: Astra Space. Private business sets records in space. The note 6k   Миниатюра

Astra Space. Private business sets records in space. The note.

217 Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k   Стихотворение

Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

217 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 15 64k   Глава

217 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

217 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

217 Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии

Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...

217 Zalessky Vladimir: Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events ... 8k   Миниатюра

Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events in the biography of Sergei Korolev (1945). A biographical note.

217 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

217 Overwood Henry de: Fussy historians. A sketch of the modern scientific landscape 5k   Миниатюра

MMMDCLVII. Fussy historians. A sketch of the modern scientific landscape. - May 7, 2025.

217 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

217 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

217 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

217 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"