Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

78 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

78 Тейлор Зоя Геннадиевна: Alanis Morissette - Hand In My Pocket 2k   Песня

78 Wat A.: Alexandr Wat. И вновь... 0k   Стихотворение

На волнах боли.

78 Рене Андрей: All at home's health 2k   Справочник

78 Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник

78 Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k   Стихотворение

The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

78 Рене Андрей: Carroll 2k   Справочник

78 Пряхин Андрей Александрович: Chałupy welcome to Добро пожаловать в Халупы 6k   Песня

NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...

78 Пряхин Андрей Александрович: Dolce Gabbana 5k   Песня

The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...

78 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

78 Рене Андрей: Faust 2k   Справочник

78 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

78 Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

78 Бородина Мария: Lacuna Coil - Infection 1k   Песня

78 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

78 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

78 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

78 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

78 Беньяминов Семён: Rape (Джейн Кортес) 1k   Стихотворение

78 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

78 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

78 Руслан: slime 01-23 368k   Статья

не мое

78 Тройс Элли: Something in the Air - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4YVN835jEk (видео с выступления 1999)

78 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

78 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

78 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

78 Седова Ирина Игоревна: There She Goes (Просто идет) 3k   Песня

78 Черный Ангел: Tokio hotel - sprig nicht 1k   Песня

78 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

78 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

78 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Эрехтей 116k   Пьеса; сценарий

Перевод трагедии А.Суинберна "Эрехтей" (1876 г), созданной на сюжет из мифологической истории Афин.

78 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

78 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

78 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Третьи сутки дождь / Arme Prosa 1k   Стихотворение

Orig. Text geschrieben 1966.

78 Соловьева Елена Юрьевна: Арфист 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Гете

78 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

78 Титова Татьяна Сергеевна: Бессонница 3k   Стихотворение

Бессонница Титова Таня (Слишком вольный перевод с болгарского) Приходит Полночь - мне не спится Живу или играю как поэт? Твой образ должен был приснится Но сна (о Боже) и в помине нет. Бессонница - вот моя ныне жрица Благословив на подвиг в ее честь. Тихонько превращает ...

78 Брагин Антон: Битлы 25k   Сборник стихов

Решился я тут баловнуться The Beatles и попробовал перевести их замечательные песенки - в рифму и под музыку. Ниже альбом группы "Битлз" "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" Прошу. Любить. И жаловать.

78 Семонифф Н.: Блохи мне так любопытны 3k   Стихотворение

Пабло Неруда

78 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

78 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

78 Кон Геннадий: В моем сердце смерть и гибель. 0k   Стихотворение

78 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

78 Беньяминов Семён: велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

78 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

78 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

78 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии

78 Старикашка Ю: Вредная математика из Лос-Анжелеса 3k   Миниатюра

78 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

78 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

78 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

78 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

78 Дин Роман: Дилан Томас. Ремесло иль искусство... 1k   Стихотворение

78 Комптон Пол: Дневник Филипа Вестерли 8k   Рассказ

78 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

78 Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

78 Ершова Ольга Сергеевна: Драконий щит 21k   Рассказ

"Dragon Shield" by Jay Moldenhauer-Salazar

78 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.92 37k   Глава

78 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

78 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

78 Пихурко Олег: Едуард Моріке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

78 Стырта Ирина Владимировна: Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот. 2k   Стихотворение

Jean-Pierre Claris de Florian * (см. краткую биографическую справку внутри)

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

78 Омежина Ирина: Загадка-1 0k   Стихотворение

78 Дюбкова Анастасия Сергеевна: Застацца (Так далёка, так блізка) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни "Stay (Faraway So Close) группы "U2". Стихотворный.

78 Ноульсон Шарпер Т.: Звон в ушах 1k   Глава

78 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

78 Moore Mary: И белое древо одно 0k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

78 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

78 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

78 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

78 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1106 Мы не знаем в какой ужасный момент 0k   Стихотворение

78 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

78 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

78 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

78 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии

78 Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

78 Фурманов Кирилл: Корова 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "The Cow"

78 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

78 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра

78 Семёнова Лина: Кэналлийская кантина 2k   Песня

Подстрочный перевод с кэналлийского.

78 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

78 Виникомб Джон: Ламия или эмпуза 1k   Глава

78 Леонов Максим Владимирович: Ли Сунсин. Луна над островом Хансан (сиджо) 0k   Стихотворение

Ли Сунсин (XVI в.) - великий корейский полководец, автор многих произведений на китайском и одного стихотворения на корейском языке в жанре сиджо.

78 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

78 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

78 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

78 Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение

78 Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

78 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

78 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 7 73k   Глава

78 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

78 Моцарелла: Мишень 0k   Стихотворение

78 Лемпи: Мольба оленя 15k   Миниатюра

78 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

78 Б. Матушевская: Монструация 5k   Рассказ

Юмористическая миниатюра Беаты Матушевской (Польша).

78 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

78 Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии

78 Мальцева Лилия: Не Стоит Благостной Надежде 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Элинор Уайли.

78 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ

78 Slide, Старк С.: Ничто 2k   Стихотворение Комментарии

К обсуждению впечатлившего стихотворения Кровью автора СИ Саши С. с благодарностью за первый мой стих, переведенный на английский - в неизмеримо улучшенном виде.

78 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

78 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

78 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

78 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава

78 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

78 Николина Юлия Николаевна: Один только раз 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

78 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

78 Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение

78 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

78 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

78 Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

78 Кон Геннадий: Оторван вновь от сердца милой. 0k   Стихотворение

78 Сечив Сергей Александрович: Отражение 0k   Стихотворение Комментарии

Коль образ яблони, мерцающий в воде,Наполнил твой подол её плодами...

78 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

78 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29 для затравки 11k   Глава Комментарии

Я ошибался, насчёт "толка". Автор весьма ехидно прокатывается по американской логике и нации мороженого. Сложная глава, много треплется, глотая буквы Леннокс. Парад, устроили, придурки. 1632 E.Flinn, chapter 29 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

78 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

78 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

78 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

78 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k   Песня Комментарии

78 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

78 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

78 Кустов Олег: Поль Верлен. Женская красота... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/XlAuHCgAyWE

78 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение

Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74

78 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

78 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение

78 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

78 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

78 Cassidy James Editor: Птицы. Буроголовая воловья птица 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

78 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

78 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

78 Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

78 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

78 Надежда: Путешественница ч.8 гл.44 40k   Глава Комментарии

78 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

78 Надежда: Путешественница ч.9 гл.59 49k   Глава Комментарии

Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.

78 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

78 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

78 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 1-10) 157k   Повесть Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

78 Яковенко Александр Викторович: Рок музыка в Замбии. Итон Элапэтт 8k   Статья

78 Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

78 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

78 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

78 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

78 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

78 Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

78 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

78 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

78 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

78 Мухамедзянова Дина Шамильевна: Симфоническое вступление.Густаво Адольфо Беккер 6k   Статья

78 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

78 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

78 Лия: Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии

78 Жуков Сергей Александрович: Сонет 1 1k   Стихотворение

Перевод сонета I (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

78 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

78 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

78 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава

78 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

78 Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

78 Грушка Валерий Анатольевич: Тигр (Уильям Блейк) 0k   Стихотворение Комментарии

78 Рад Энтони: Тина 23k   Рассказ

Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, и затем регулярно переиздавался. Пока переведены только первые четыре главы.

78 Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня

78 Гладышев Сергей Семенович: Тюльпаны 0k   Стихотворение

78 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

78 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

78 Лопатина Татьяна Михайловна: Усадебка 2k   Стихотворение

Два стихотворения Ф.Рюккерта.

78 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

78 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

78 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

78 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

78 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава

78 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

78 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

78 Ружевич Тадеуш: Шнур 2k   Стихотворение

78 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

78 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства). 3k   Поэма Комментарии

78 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна). 2k   Поэма Комментарии

78 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

78 Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня

78 Карпова Елена: †разстрел† 2k   Стихотворение Комментарии

В перевод на болгарском языке

77 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

77 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма

77 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

77 Шурыгин Олег: "Убийство ведьмы Путаны". 4k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

77 Виттман Вильгельм Андреевич: 130. Heinrich Heine. Die Jahre kommen und gehen 0k   Стихотворение

77 Виттман Вильгельм Андреевич: 145. Torquato Tasso. Tacciono i boschi e i fiumi 0k   Стихотворение

77 Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

77 Виттман Вильгельм Андреевич: 173. Torquato Tasso. 491. Ne l"aria i vaghi spirti 0k   Стихотворение

77 Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение

77 Zalessky Vladimir: A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDII. A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

77 Overwood Henry de: An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov) 5k   Миниатюра

MMMCDLXXVII. An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov). April 12, 2024.

77 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"