Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

82 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

82 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

82 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

82 Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Стихотворение

Частично исправленный перевод.

82 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

82 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава

82 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

82 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

82 Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение

82 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

82 Грачев Лев Леонидович: Опасное место 0k   Стихотворение

82 Мальцева Лилия: Осень 0k   Стихотворение

Стихотворение Перл Бак (Buck, Pearl).

82 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

82 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

82 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

82 Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

82 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

82 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

82 Ривлин Влад: Песня израильского пролетариата (перевод с иврита) 2k   Стихотворение Комментарии

Слова этой песни я просто не мог не перевести. Называется она "ТРИ-ЧЕТЫРЕ И ЗА РАБОТУ", а ее автор- замечательный поэт, музыкант, исполнитель и актер АРИК АЙНШТЕЙН. Если не знать, кто автор, то вполне можно подумать, что слова эти написаны человеком, который ежедневно встает в пять ...

82 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

82 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

82 Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

82 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

82 Howell Catherine Herbert: Подсолнечник однолетний 1k   Миниатюра Комментарии

82 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

82 Мессалит Веласко: Попутчики 295k   Повесть

Двенадцатилетний Мэймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дзирта До'Урдена. ...

82 Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

82 Кукушкин Игорь Анатольевич: При Дворе Алого Короля 7k   Статья

Стихи Питера Синфилда (группа King Crimson). Подстрочник без рифмы. Crimson традиционно переводят "малиновый", но мне у Синфилда больше "алый" кажется уместным.

82 Гардиан Лана: Пролог 6k   Глава Комментарии

Пролог

82 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

82 Надежда: Путешественница ч.9 гл.53 25k   Глава Комментарии

82 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

82 Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k   Миниатюра Комментарии

Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

82 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

82 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

82 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

82 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

82 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

82 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Светлячок. Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

82 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

82 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

82 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сентябрь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

82 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение

"Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."

82 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

82 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

82 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала. 0k   Стихотворение

82 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

82 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

82 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

82 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение

Перевод 66-го сонета Шекспира

82 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

82 Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

82 Кришнадас Кавирадж: Ссора с принцем 4k   Поэма

82 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

82 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 26 41k   Глава Комментарии

Двадцать шестая, заключительная глава фантастического романа. Как пережитая смерть помогает обрести смысл жизни... Вереница знакомых лиц... Новое преображение и волнующие перспективы.

82 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

82 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

82 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

82 Беньяминов Семён: Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

82 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

82 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

82 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

82 Ривлин Влад: Същността На Еврейската История 3k   Эссе Комментарии

http://literaturensviat.com/?p=109237 превод: Стефка Тотева

82 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

82 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

82 Лавкрафт Г. Ф.: Тотже 12k   Миниатюра

Вспомнила, что не восстановила этот рассказ. Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Но это же Лавкрафт! - юмор довольно черноват, начал за здравие, потом резко свернул в сторону и обязательно заморочки с лексикой. К финалу миниатюры автор изъясняется почти одними ...

82 Семенова Ада: Тринадцать лет мне было... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

82 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

82 Кон Геннадий: Ты глазами голубыми... 0k   Стихотворение

82 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

82 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

82 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

82 Зильберберг Илья Иосифович: Фрагменты из английской жизни 32k   Статья Комментарии

См. предисловие к данным материалам

82 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

82 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

82 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

82 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ

82 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

82 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

82 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

82 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

82 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

82 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

82 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

82 Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k   Песня

82 Kiczor Jan St.: Ян Станислав Кичор. Мимоходом 0k   Стихотворение

82 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

82 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre ... 5k   Миниатюра

"She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre Dumas. A literary note.

81 Шурыгин Олег: "Бог любви! Уходи из ума моего..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

81 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

81 Вебер Дэвид, Фокс Ричард: "Губернатор" (Становление империи 1) 1081k   Роман

Более пятидесяти лет Земная Федерация и Терранская Лига воюют друг с другом. Число погибших растет год за годом, и конца этому не видно. Но членам Пятисот, социальной элите центральных миров Федерации, на это наплевать. Контр-адмирал Терренс Мерфи - человек из самого центра. Его ...

81 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

81 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

81 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

81 Дитц Наталья: "Просветленно" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

81 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

81 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

81 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

81 Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

81 Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k   Песня

81 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

81 Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии

81 Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

81 Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

81 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

81 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра

A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.

81 Zalesski Vladimir: A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). ... 4k   Миниатюра

A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). The note.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 8k   Миниатюра

A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society 5k   Миниатюра

A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society.

81 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A moral altitude. An essay 9k   Миниатюра

A moral altitude. An essay.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret ... 11k   Миниатюра

A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret of Alexander Solzhenitsyn. A buff story.

81 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

81 Shi Maria: Abnormalize 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод(моя интерпретация) опенинга аниме Psycho-Pass. Часть английского текста, которая используется в заставке, отсюда http://atashi.wordpress.com/2012/10/19/psycho-pass-opening-theme-abnormalize/

81 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

81 Земцов Сергей: Allen Ginsberg, Collected Poems, 1947-1997 13k   Сборник стихов

81 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

81 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

81 Седова Ирина Игоревна: Broken Hearts Club (Клуб разбитых сердец ) 4k   Песня

81 Рене Андрей: Caesar 3k   Справочник

81 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

81 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

81 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии

Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note 1k   Миниатюра

Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note.

81 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

81 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

81 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

81 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

81 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

81 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

81 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

81 Zalessky Vladimir: Heinrich Stoll and his books. The note 5k   Миниатюра

Heinrich Stoll and his books. The note.

81 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

81 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

81 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

81 Zalessky Vladimir: Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations.

81 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

81 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

81 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special ... 6k   Миниатюра

Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special Assignments"

81 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

81 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

81 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

81 Feologos: Moon 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В.Марковой к стихотворению "Луна" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/moon.shtml

81 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

81 Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

81 Андреев Борис: Murka-Murkel 1k   Песня

"Мурка" на "немецком"

81 Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k   Песня

81 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

81 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

81 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

81 Рене Андрей: O'Donoghue 2k   Справочник

81 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

81 Zalessky Vladimir: Pay your taxes and sleep well. A story 3k   Миниатюра

Pay your taxes and sleep well. A story.

81 Рене Андрей: Piled him behind in the fire 3k   Справочник

81 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

81 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

81 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

81 Редьярд Киплинг: Prelude 0k   Стихотворение

81 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

81 Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Песня Комментарии

81 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

81 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

81 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Who's a Hero 57k   Статья

81 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

81 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

81 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Конец 1k   Стихотворение Комментарии

О неизбежном

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla ... 18k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about Three Travelers

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results"

81 Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k   Песня

81 Алексеич: The Man Who Sold The World (перевод) 1k   Песня

"Человек,продавший мир",песня группы "Nirvana",хотя автор её David Bowie.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра

The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"

81 Седова Ирина Игоревна: The Pages (Страницы) 3k   Песня

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. ... 8k   Миниатюра

The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. A historical sketch.

81 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

81 Zalesski Vladimir: The Sketch how Vanya Zhukov provided a humanitarian aid to Venezuela 3k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov provided a humanitarian aid to Venezuela

81 Zalesski Vladimir: The space exercises in France have come to finish. The next step is the creation of a Nato Space Center ... 5k   Миниатюра

The space exercises in France have come to finish. The next step is the creation of a NATO Space Center of Excellence in Toulouse. The note.

81 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

81 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

81 Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня

81 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

81 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов

81 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

81 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

81 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

81 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

81 Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов

81 Басан Эмилия Пардо: Боги 7k   Рассказ

81 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

81 Васин Александр Юрьевич: В лесу. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

81 Кон Геннадий: В моем сердце смерть и гибель. 0k   Стихотворение

81 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

81 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

81 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"