Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

98 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

98 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

98 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

98 Рене Андрей: Ottoman 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

98 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - The Indirect Approach 94k   Статья

98 Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

98 Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

98 Тройс Элли: Silly Boy Blue - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bkl1BfO5-1M (аудио 1967)

98 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

98 Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов

我会扯谈,讲庸俗的故事，再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Blitzkrieg, the tactics of "wolf packs", the case of "a man similar to Skuratov." The conceptual- ... 8k   Миниатюра

The Blitzkrieg, the tactics of "wolf packs", the case of "a man similar to Skuratov." The conceptual-historical essay

98 Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Песня

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs 0k   Миниатюра

The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs

98 Рене Андрей: West's awake 2k   Справочник

98 Zalesski Vladimir: Writer. What does this word mean? A linguistic note 6k   Миниатюра

Writer. What does this word mean? A linguistic note.

98 Бакунская Любовь Григорьевна: You may catch a cold (Вы можете простудится) 0k   Стихотворение

98 Рене Андрей: Zosimus 2k   Справочник

98 Дюран-Дюранов Корней: zvoni >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Второй диалог нового цикла.

98 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

98 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

98 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

98 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

98 Williams Michael D.: Бархатистый дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

98 Кораки Анна: Безумная песня 1k   Стихотворение

98 Майор Людовичъ: Белый песок 3k   Песня Комментарии

http://nl.youtube.com/watch?v=a4O6pHi7Ekw

98 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

98 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

98 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

98 Кон Геннадий: Вал объятий. Сладострастье 0k   Стихотворение

98 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

98 Фолькер Штрюбинг: Великая оргия в парке 12k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

98 Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Стихотворение

Отрывок.

98 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

98 Сечив Сергей Александрович: Взор Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

Мир для меня переполнен Любовью,Вам же - он полон борьбы, прекословья.

98 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Статус 3k   Стихотворение

98 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии

98 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

98 Седова Ирина Игоревна: Возьми мое сердце (Take My Tired Heart ) 4k   Песня

98 Котенок Муррр: Врубились 0k   Стихотворение

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

98 Семонифф: Гелигия - гашиш 5k   Рассказ

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Американа", январь 1933.

98 Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

98 Potapk2: Глава 12 5k   Новелла

Без редактуры

98 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

98 Давлетбаев Марат Разимович: Глядя на Лушаньский водопад 0k   Стихотворение

98 Грин Саймон: Голодное Сердце 57k   Рассказ

98 Шурыгин Олег: Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан 2k   Поэма

98 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

98 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

98 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

98 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

98 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

98 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии

98 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ

98 Howell Catherine Herbert: Дицентра Красивая 1k   Миниатюра

98 Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

98 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

98 Бэмби: Древний путь 7k   Стихотворение Комментарии

98 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

98 Васин Александр Юрьевич: Дым Над Водою (Smoke on the Water) 0k   Песня

98 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

98 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ

Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)

98 Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник

Авторские права соблюденены

98 Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

98 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

98 Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

98 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

98 Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение

98 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

98 Antolski Zdzislaw: Здзислав Антольски. Который жил 0k   Стихотворение

98 Алистер Маклин: Золотые Часы 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

98 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)

98 Гурвич Владимир Александрович: Идет страна моя ко дну 1k   Стихотворение

98 Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

98 Бутунин Юрий Алексеевич: Изгнанная из Рая 0k   Стихотворение

"ИЗГНАННАЯ ИЗ РАЯ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

98 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение

98 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k   Стихотворение

98 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

98 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

98 Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий

98 Кон Геннадий: Как из пены Афродита... 0k   Стихотворение

98 Brody Richard: Как правильно п(е)редать джаз в кино 10k   Статья

Мой перевод статьи Ричарда Броуди о фильме "Одержимость" (Whiplash) Getting Jazz Right in the Movies BY RICHARD BRODY

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

98 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

98 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

98 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

98 Power, Joe: Комстокский Приговор 7k   Статья

About the SOR in the USA, especially in Ohio.

98 Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня

98 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

98 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

98 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

98 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

98 Бублик Андрiй: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

98 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

98 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение

98 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

98 Миронома: Лучший мой подарочек - это ты 5k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.

98 Ермаков Эдуард Юрьевич: Любовник Порфирии 1k   Стихотворение

Не знаю, что и сказать... Ужас! просто ужас!

98 Болдескул Евгения: Любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

98 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

98 Беньяминов Семён: Маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

98 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

98 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

98 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Стихи 5k   Сборник стихов

98 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Удержанное 2k   Стихотворение

98 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

98 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

98 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

98 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

98 Семонифф Н. В.: Назло всему 1k   Стихотворение

Э.Э. Каммингс

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

98 Бодлер Шарль: Недруг 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

98 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В. З. Волшебные очки 163k   Оценка:5.00*3   Повесть Комментарии

98 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

98 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

98 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 54 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

98 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

98 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

98 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

98 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

98 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

98 Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии

98 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение

98 Аленин Игорь Сергеевич: откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

98 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

98 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

98 Кеваева Мария Николаевна: Перевод отрывка из рассказа "Дар" (Дмитрий Гуламов) 3k   Миниатюра

98 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

98 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

98 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

98 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

98 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

98 Сечив Сергей Александрович: Подмастерье 0k   Стихотворение Комментарии

Коль путник не найдёт проводника,короткая поездка превратится в столетнее блужданье дурака

98 Рёрих Томаш Павел: Польша 2k   Стихотворение

98 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

98 Галеева Екатерина Владиславовна: Послеполуденный прорыв 3k   Рассказ

98 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

98 Кузьминова Екатерина Евгеньевна: Потеряно в переводе 33k   Статья

Курсовая по английскому языку

98 Шурыгин Олег: Похищение Ситы. Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

98 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

98 Cassidy James Editor: Птицы. Сосновый дятел-сосун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

98 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

98 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

98 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

98 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

98 Ноульсон Шарпер Т.: Рассыпанная соль 2k   Глава

98 Дин Роман: Роберт Фрост. Весенняя молитва 1k   Стихотворение

98 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

98 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

98 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

98 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

98 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

98 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

98 Перевод: Слава Тебе, Сарасвати 0k   Поэма

Перевод с санскрита

98 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

98 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

98 Жуков Сергей Александрович: Сонет 52 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

98 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

98 Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k   Стихотворение Комментарии

98 Andreas Jaeger: Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями 7k   Миниатюра

     Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями (вирусными и прочими), отличающийся тем, что с целью повышения точности и оперативности прогнозирования опасности инфицирования в конкретной местности определяется ...

98 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

98 Анариэль Ровэн: Старение нумэнорцев 4k   Глава

98 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

98 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

98 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

98 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

98 Кон Геннадий: Так лучами хищно рыщут... 0k   Стихотворение

98 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

98 Беньяминов Семён: Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

98 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 2 (перевод) 4k   Стихотворение

98 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

98 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

98 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ

Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

98 P.J.O'Rourke: Хороший социализм. Швеция 50k   Глава

Глава 4 из "Съешь богатого".

98 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

98 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

98 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

98 Martin Laura C.: Шерстистый Борщевик 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

98 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином. 4k   Поэма Комментарии

98 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

98 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.89 23k   Глава

98 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

98 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

98 Стырта Ирина: Юрий Клэн. Украина 18k   Поэма

Представлен полный текст поэмы выдающего украинского поэта Юрия Клэна (1891-1947) "Украина" с переводом на русский язык (bilingual edition).

98 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

98 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

98 Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Стихотворение

98 Семонифф Н.: Я понимаю угасание 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

98 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

98 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

98 Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

97 Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение

97 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.1("В моём доме"). 6k   Поэма Комментарии

В этой главе автор (Кришнадас Кавирадж)рассказывает о том, как он поссорился со своим братом.

97 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

97 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 2, "Решающий момент" 18k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"