Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

233 Ронэ: В ладонях ночи, сложенных в мольбе... 0k   Стихотворение

233 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

233 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

233 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

233 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 002 14k   Новелла

233 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

233 Савельева Наталья Николаевна: Волшебная Кровать (Индийская народная сказка) 12k   Рассказ Комментарии

Эта Индийская народная сказка ранее не переводилась. Есть, правда, подобная сказка по мотивам этой, но она совсем другая. Если найдете перевод сделанный ранее, просьба сообщить.

233 Г.С.Злотин: Все равно (из Эриха Фрида) 3k   Стихотворение Комментарии

233 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

233 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

233 Гакт Камуи: Глава 3.4. Последний калейдоскоп 8k   Глава

233 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Явление Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху" 48k   Поэма

233 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

233 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья

233 Кортасар Хулио: Друзья 0k   Стихотворение

Хулио Кортасар/Julio Cortázar. Los amigos. Перевод с испанского. Оригинал

233 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава

233 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава

233 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

233 Семонифф Н.: Жизнь правдивей, рассудок чем ложный 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

233 Омежина Ирина: Загадка-6 0k   Стихотворение

233 Гурвич Владимир Александрович: Закон Димы Яковлева 0k   Стихотворение

233 Старикашка Ю: Закон суров - но это закон 2k   Миниатюра

233 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

233 Ирониясудьбы Сергей: Изобразительные слова художественного перевода физико-математического текста 2k   Монография Комментарии

Название школьных сочинений (эссе) в качестве тем диссертаций.

233 Вербовая Ольга Леонидовна: Как дороге верен тополь 0k   Песня Комментарии

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Como el Alamo al camino".

233 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

233 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

233 Роберт Смит: Кьюр - Целуй меня... 9k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов альбома "Целуй Меня..." ансамбля "Кьюр"

233 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

233 Бруталия Стебницкая: Личный Иисус 1k   Песня Комментарии

Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *)

233 Павлова Анна Владимировна: Любви моей ты боялся зря... 2k   Песня

233 Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии

233 Berta Annalisa: Медведь-Моллюскоед 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

233 Омежина Ирина: Мой мир 1k   Стихотворение

Песня словацкой группы "DESmod" (Môj svet)

233 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

233 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

233 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

233 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

233 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

233 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

233 Howell Catherine Herbert: Обыкновенная Недотрога 2k   Миниатюра

233 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение

Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес

233 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

233 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

233 Такахаши Бисуй: Послесловие 3k   Новелла

233 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

233 Кохинорец: Прэзідэнт Л Антона Дыбава 335k   Роман Комментарии

Перевод выполнен с дозволения и благословения автора Антона Дыбова, данного оным в послесловии к опусу своему.

233 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

233 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

233 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

233 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение

233 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сатана и его могила 3k   Рассказ

233 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

233 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

233 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

233 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

233 Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение

233 Рейнек Богуслав: Танец Саломеи 2k   Стихотворение

233 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

233 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

233 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 2 25k   Глава

233 Kagume Krista: Травы Онтарио - 4 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

233 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

233 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

233 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

233 Хастен Ян: Фонтанго 101k   Рассказ Комментарии

6 рассказ из серии "на службе у дьявола"

233 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

233 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

233 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Хотел я поделиться радостью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

233 White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

233 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

233 Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава

Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен

233 Херберт Збигнев: Шепотом 1k   Стихотворение Комментарии

233 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. На склоне июня 0k   Стихотворение

233 Шурыгин Олег: Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.

233 Рыскулов Владимир Владимирович: Эзоп. Растолстевшая лисица 0k   Стихотворение

233 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

232 Шурыгин Олег: "История Камалакатна Вишваса". Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма

232 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

232 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава

232 Дзотта: 144 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

232 Яковенко Александр Викторович: 1970: Летний блюз 3k   Сборник рассказов

232 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

232 Zalessky Vladimir: A Caspian Seal. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXI. A Caspian Seal. A story for children about Seryozha. - June 29, 2023

232 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

232 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

232 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

232 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

232 Седова Ирина Игоревна: Empath (Эмпат) 5k   Песня

232 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

232 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

232 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

232 Пинский Дмитрий Томасович: Philosopher's Stone, Global Warming, etc.. 3k   Очерк

The Global Warming on the Earth frightens many. But a little who guesses to what it is connected. The change of a climate is the beginning of the Next World Flood.

232 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k   Очерк

232 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

232 Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k   Песня

232 Пряхин Андрей Александрович: Song about Wi-Fi 3k   Песня

`Wi-Fi` By Vasya Oblomov Вася Обломов "Wi-Fi" https://youtu.be/c2jtpWxE4Yo СЛОГАН: "Wася, даwай wыпьем wодки!" (межгубная аллитерация)

232 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 28 16k   Новелла

232 Zalessky Vladimir: The Ruble of Peter the Great. An antique note 12k   Миниатюра

The Ruble of Peter the Great. An antique note.

232 Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019

232 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

232 Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня

232 Zalessky Vladimir: Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the ... 13k   Миниатюра

Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the autobiographical story as app).

232 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 53-55 51k   Глава

232 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

232 Мэтр Гимс: Белла 5k   Песня

232 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

232 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

232 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

232 Перевод: Вамана-Пурана, главы 33-37 34k   Глава

Вамана-Пурана, главы 33-37. Данными главами открывается большой раздел Вамана-Пураны, посвященный описаниям тиртх Курукшетры.

232 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

232 Щербаков Владимир Юрьевич: Ведь ты вернёшься - Tu quieres volver 2k   Стихотворение

232 Алтухов Анатолий Александрович.: Весть Счастья Четверых Как Есть! 63k   Статья

232 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

232 Скарлетт Роуз: Вступительная Песня К Мультфильму "Рыбка Поньо на Утесе" 0k   Стихотворение

232 Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

232 Dottoro: Глава 8. Процесс пошел! 11k   Глава Комментарии

232 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

232 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

232 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

232 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

232 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение

232 Траум Арина: Дурман (Rausch / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

232 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава

232 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава

232 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

232 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Омежина Ирина: Загадка-4 0k   Стихотворение

232 Семонифф Н. В.: Загляни в его голову, детка 2k   Стихотворение

open his head, baby XAIPE

232 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

232 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)

232 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

232 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

232 Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k   Стихотворение

232 Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма Комментарии

232 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

232 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

232 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Кройцеру 0k   Стихотворение

232 Evans Arthur V.: Каролинский Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

232 Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k   Стихотворение

Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськiм "Живаго", - Бо в тих краях я бiльш, нiж просто гiсть...

232 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

232 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

232 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

232 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

232 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

232 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

232 Деннис Э.: Между армиями 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

232 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

232 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

232 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии

232 Щербаков Владимир Юрьевич: Натюрморт - Naturaleza muerta 2k   Стихотворение

232 Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии

New!

232 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

232 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

232 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

232 Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

232 Мидинваэрн: Перевод Under der linden - Walther von der Vogelwe 2k   Песня

Перевод вольный, не буквальный, зато эквиритмический

232 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

232 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

232 Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии

"Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.

232 Бутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

232 Абобукиров Вадим Николаевич: Привет! 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом"Can't Slow Down" 1983г,трек 8)

232 Cassidy James. Editor: Птицы. Франклинова чайка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

232 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

232 Nuraina: Разрушение 2k   Стихотворение

232 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

232 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

232 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

232 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

232 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

232 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

232 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

232 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

232 Артюхина Ирина Вячеславовна: Скоро праздник Новый Год 0k   Стихотворение

232 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

232 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

232 Тушкова Екатерина: Совесть Динара 67k   Статья

Если тебе дали власть всемогущего, то кто будет твоей совестью? Если твоя власть может убить все вокруг, кто убьет тебя? История бедного арабского юноши, которому дали власть, но не дали выбора.

232 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

232 Атлас О М: Так долго тебя не видел, что мостовая... 0k   Стихотворение

Подражание Бродскому

232 Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ

Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...

232 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

232 Wichierkiewicz Ioanna: У нас в Захариате 1k   Сборник стихов

232 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-4 48k   Эссе Комментарии

Диалог и перспектива

232 Князев Юрий: Холодным морозным утром 2k   Стихотворение

232 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

232 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

232 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 1 99k   Поэма

232 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

231 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

231 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

231 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

231 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

231 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

231 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

231 Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

231 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

231 Рене Андрей: Freckled 1k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"