Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

223 Дюбкова Анастасия Сергеевна: Застацца (Так далёка, так блiзка) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни "Stay (Faraway So Close) группы "U2". Стихотворный.

223 Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k   Рассказ

223 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

223 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассказов для детей". Про Джима... (Из Х. Беллока) 1k   Статья

223 Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии

223 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

223 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

223 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

223 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

223 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

223 Snake: Луна делает тост 8k   Рассказ

Одно ничем не примечательное утро, одна обычная принцесса, одна кухня и не более одной упаковки свежего ароматного пшеничного хлеба в нарезке... Что может пойти не так? Ваншот о том, как любимая многими принцесса Луна справляется с самыми обычными житейскими задачами.

223 Павлова Анна Владимировна: Любви моей ты боялся зря... 2k   Песня

223 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

223 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

223 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 46.Последствия 13k   Глава Комментарии

Последняя глава. Будет еще послесловие про Ангуса Лока

223 Приймак Александр Иванович: МитI 0k   Стихотворение

"...А зрештою - всi ми Коханцi у долi, А врештi - всi сiм*ї - Є бранцi юдолi... Юдолi, - мов долi - Христа, чи Iуди, Дитини в подолi, Йоана - на блюдi..."

223 Каматаэль Егор: Мощная молитва от колдовства 4k   Рассказ

223 Резниченко Владимир Ефимович: Муж и любовник 0k   Стихотворение Комментарии

Из испанской классики. Автор оригинала - Франсиско де Кеведо (1580 - 1645)

223 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

223 Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

223 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Тореадоры из Васюковки главы 1-3 62k   Оценка:2.96*24   Глава

223 Рутик: Ни в склад, ни в лад 18k   Эссе Комментарии

Маяковский видел сон/ в чистом поле зреет рис/ Под нейтральным небом/ Под нейтральным знаком/ Самоотвод Гр.Об.

223 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 3 глава 46k   Новелла Комментарии

223 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

223 Irish Folk: О, Прекрасный Портмор! 0k   Песня Комментарии

223 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии

223 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии

223 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава

223 Надирова Зоя Михайловна: Орхан Вели Канык 1k   Справочник

223 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

223 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 44 12k   Глава Комментарии

223 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

223 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

223 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

223 Франсиско де Альдана: Перевод Франсиско де Альдана 1k   Сборник стихов

Франсиско де Альдана (1528/1537?-1578)

223 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

223 Алексеев Алексей Алексеевич: По мотивам 8-го сонета В. Шекспира 0k   Стихотворение

223 Шаф Анна: Последнее спасение 0k   Стихотворение

223 Седова Ирина Игоревна: Последнее письмо (The last letter) 3k   Песня

223 Балдоржиев Виктор: Постижение смысла. Калмыки 9k   Сборник стихов

223 Лукьянов Александр Викторович: Поэзия Роберта Бриджеса 3k   Статья

223 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Сборник стихов

223 Хастен Ян: Призрачный ноктюрн 69k   Рассказ

Третий рассказ из серии "На службе у дьявола".

223 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

223 Moore Mary: Проснись! 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни Oomph! - Wach auf!

223 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 7 32k   Новелла Комментарии

223 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

223 Cassidy James. Editor: Птицы. Голубой Лесной Певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

223 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Мухоловка 2k   Миниатюра

223 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

223 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

223 Дэвидсон Аврам: Реванш кошатницы 13k   Рассказ

223 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

223 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

223 Шурыгин Олег: Сердце Гауранги (Объяснение стиха). Кришнадас Кавирадж 6k   Поэма Комментарии

223 Радугин Михаил Владимирович: сказка про смелого кочетка-петушка 10k   Рассказ Комментарии

223 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

223 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

223 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

223 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

223 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

223 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

223 Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

223 Сечив Сергей Александрович: Ученый 0k   Стихотворение Комментарии

Ученый, что науку зазубрил,Всей пользы из нее извлечь не смог.

223 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

223 Щербаков Владимир Юрьевич: Целуй меня крепче - Besame mucho 1k   Стихотворение Комментарии

223 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

223 Кубасов Юрий Николаевич: Что-то неясное есть в этом... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена четвёртая. Граф.

223 Crowder Bland: Шаровидный Эвкалипт 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

223 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонет 1 0k   Стихотворение

223 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

223 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Булата Окуджавы " Песенка о моей жизни (А как первая любовь...)" с русского ... 3k   Песня Комментарии

Original des Liedes kann man hier finden:..........http://www.youtube.com/watch?v=alGD5gNfWHA

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

223 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

223 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава

223 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.56 30k   Глава

223 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

223 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

223 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

223 Гурвич Владимир Александрович: Я вчера за три отгула 0k   Стихотворение

222 Залесский Владимир Владимирович: "Questions". June 6, 2021 78k   Миниатюра

222 Zalesski Vladimir: "United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, ... 8k   Миниатюра

"United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, skillful Ozar. A memo on the personnel blitz in S. P. Korolev RSC Energia (2019 - 2021).

222 Павлова Анна Владимировна: Антон Палыч Чехов ... 2k   Песня

222 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

222 Дзотта: 149 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

222 Виттман Вильгельм Андреевич: 210. Gaius Valerius Catullus. Viii. Ad se ipsum 1k   Стихотворение

222 Виттман Вильгельм Андреевич: 22. Lord Byron. So, we'll go no more a-roving 1k   Стихотворение

222 Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник

222 Рене Андрей: Diamond cut diamond 2k   Справочник

222 Пряхин Андрей Александрович: Do not call up shades of the past days 2k   Песня

An old Russian love song `Do not call up shades of the past days` by an unknown author (N.N.) was set to music by a remarkable Russian composer of the 19 c. Piotr Petrovich Bulakhov (1822-1885). Nina Isakova (1928-1981) (mezzo soprano) Piotr Bulakhov `Do not call up shades of the ...

222 Окунцова Наталья Евгеньевна: dr 11k   Рассказ

222 Feologos: Grandfather 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

222 Шивански Эжени: Great Bloody and Bruised Veil Of This World 1k   Стихотворение

переводы лирики Current 93

222 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

222 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How an inventor from Usa launched the Us space program. A sketch about the history of the space race 4k   Миниатюра

How an inventor from USA launched the US space program. A sketch about the history of the space race.

222 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

222 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit Turkey with Us dollars, and he flies from Samarkand home. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to visit Turkey with US dollars, and he flies from Samarkand home. A story.

222 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

222 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets 5k   Стихотворение

222 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

222 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the Sun. A story 3k   Миниатюра

Senya and the Sun. A story.

222 Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k   Стихотворение

THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/   05.07.2011 Anna Aaron

222 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Метафора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. Станислав Балиньский.

222 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

222 Zalesski Vladimir: The Short Story about the literary battle 3k   Миниатюра

The Short Story about the literary battle

222 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a modern "science" and a modern "culture" 3k   Миниатюра

The Sketch about a modern "science" and a modern "culture"

222 Пряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 3k   Стихотворение

Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002

222 Седова Ирина Игоревна: What is a Youth (Сравнить ли юношу с огнем) 3k   Песня

222 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Генезис 0k   Сборник стихов

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

222 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

222 Кириллина Лариса Валентиновна: Бетховен 5k   Стихотворение

222 Кон Геннадий: Боль в груди. Застыли ноги 0k   Стихотворение

222 О.К.: Браун Картер. Убийства экспромтом 216k   Роман

222 Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

222 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

222 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

222 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

222 Седова Ирина Игоревна: Гимн России (Anthem of Russia) 3k   Песня

222 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

222 Unknown: Глава 19 4k   Новелла

222 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

222 Black Lynx: глава 6 76k   Статья Комментарии

222 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

222 Ковалёва Зоя: Девочка не от мира сего 127k   Статья

222 Дремлющий: День дурака 7k   Рассказ

222 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 1. - Как я осознал несвободу собственной воли 14k   Статья Комментарии

222 Минченко Татьяна Владимировна: Джулиано Кампопанноне Маленькие сказки (Перевод с итальянского) 3k   Сборник рассказов

222 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

222 Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

222 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

222 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава

222 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60 19k   Глава

222 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня

222 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

222 Моцарелла: Жертва 1k   Стихотворение

222 Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня

222 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

222 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

222 Сибирянин Игорь: И.Бродский Элегия для Одена У.Х 0k   Стихотворение

222 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)

222 Цивунин Владимир: Из Анатолия Петрова (стихотворение детям, перевод с удмуртского) 1k   Стихотворение

"Наш Илюша всё глядит: / Это кто ж пред ним стоит?.."  

222 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

222 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

222 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

222 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

222 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Внутренняя эмиграция 0k   Стихотворение

222 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (1) 39k   Глава Комментарии

222 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

222 Бирдье Сауле: Меню жизни 0k   Миниатюра Комментарии

"Готовится" каждое утро (мой перевод с итальянского)

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

222 Павлова Анна Владимировна: Молитва Франсуа Вийона 2k   Песня

222 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

222 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

222 Перевод: Нараяна-стути 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

222 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

222 Мальцева Лилия: Не Отводи Вуали Расписной 2k   Стихотворение Комментарии

Percy Bysshe Shelley. Sonnet "Lift Not The Painted Veil..." Перевод с английского.

222 Казанцев Алексей Викторович: Неведомому богу 1k   Стихотворение

Перевод с немецкого языка стихотворения Фридриха Ницше.

222 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 21 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

222 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

222 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

222 Учитель Александр Ефимович: О, Киририша! 3k   Стихотворение

Перевод с эламского

222 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

222 Березина Елена Леонидовна: Око неба 1k   Миниатюра Комментарии

отрывок(абзац?) из романа Арне Даля "ОКО НЕБА".

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

222 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

222 Аленин Игорь Сергеевич: Откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

222 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183 7k   Глава

Перевод с санскрита, Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183. История о величии девятой главы Бхагавад-Гиты.

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

222 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии

222 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 7 26k   Глава Комментарии

222 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. "Suzie Q", - Dale Hawkins , 1956 1k   Песня Комментарии

Поющийся перевод песни "Сьюзи Кью" - Дейла Хокінза, 1956. Знакома эта вещь также в исполнении Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones и других исполнителей. - Прослушать, например, тут: - http://www.youtube.com/watch?v=1mxaA-bJ35s

222 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

222 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

222 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

222 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

222 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

222 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

222 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

222 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

222 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии

222 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ н 2k   Статья

222 Сечив Сергей Александрович: Реальность и Сон 0k   Стихотворение Комментарии

"Умом реальность не понять"цитатка :)

222 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня

222 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

222 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Рождество "Золотой Надежды" 10k   Новелла

222 Ruzewicz Tadeusz: Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная 0k   Стихотворение Комментарии

222 Krynicki Ryszard: Рышард Крыницки. Стихи 3k   Сборник стихов

222 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

222 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

222 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

222 Лукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга первая 12k   Сборник стихов

222 Хованович Екатерина Александровна: Свидетель 24k   Рассказ

222 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

222 Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение

222 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

222 Жуков Сергей Александрович: Сонет 148 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXLVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

222 Гринвуд Эд: Сорока 2k   Рассказ

222 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии

Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...

222 Шкловский Лев: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 20k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"