Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

80 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

80 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

80 Фурманов Кирилл: Баю-бай, моя малютка 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Tuuti lasta tuonelahan"

80 Седова Ирина Игоревна: Белый костер зимы (White Fire of the Winter) 3k   Песня

80 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

80 Эльвен: Битва Дерев 8k   Статья

Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

80 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

80 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

80 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение

skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс

80 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

80 Бранд Гарольд: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Evening Star".

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

80 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека (Второй вариант перевода) 1k   Стихотворение

80 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

80 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Дитя Магии" 3k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :)http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

80 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

80 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

80 Castello Jose: Газель Томсона 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

80 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

80 알파타르트: Глава 26-27. "Я на пути к вам." 18k   Новелла Комментарии

Глава 26 - Выкладка 12.12.2019 Глава 27 - Выкладка 16.12.2019

80 Смотрящий На Огонь: Глава 27 целиком 32k   Глава Комментарии

редакция от 29/031632 E.Flinn, chapter 27 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

80 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

80 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

80 Fortysixtyfour: Глава15. Прошлое Шеннон Дилейн 32k   Глава Комментарии

80 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава

80 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

80 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

80 Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии

Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

80 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Девушки Надии"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

80 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

80 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

80 Милошевский: Домофон, ## 6-3 14k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86 8k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.109,110 27k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

80 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

80 Хаген Альварсон: Загибель Ейстейна конунга 4k   Глава

80 Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Стихотворение Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

80 Мыша Старая: И снова мыши 3k   Эссе Комментарии

80 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

80 Сорокоумовский Иван: Исследования Фбр, Lanning Report 36k   Статья

Исследования ФБР: легендарный Lanning Report Невольным или вольным исследователям контркультуры хорошо известны стандартные обвинения в адрес этой «почти классической» дисциплины со стороны общества. Хиппи последовательно обвиняли в совращении несовершеннолетних, распространении ...

80 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

80 Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Песня

Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles

80 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

80 Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

80 Семонифф Н.: Когда торгуется змея о праве корчиться 3k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

80 Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня

80 Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии

80 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

80 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 24 глава 1 - 4 113k   Повесть Комментарии

на английском

80 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лесная кузница 3k   Рассказ Комментарии

80 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

80 Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Стихотворение Комментарии

80 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника 1937 года

80 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

80 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

80 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

80 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

80 Торощина Юлия Андреевна: Мертвая девочка 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Тилля Линдеманна из сборника "Messer".

80 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

80 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

80 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

80 Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение

80 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 41-50 56k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья что долго не выкладывал. Свободного времени стало на порядок меньше, да и лень матушка. Перевод бросать не собираюсь и постараюсь работать в старом темпе. Просьба, найдете грамматические ошибки, укажите где, но не высмеивайте безграмотного человека. При работе мысли ...

80 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

80 Уолтермайр Артур: На пороге смерти 26k   Рассказ

Артур Бичер Уолтермайр (1888 - 1938) родился 10 сентября в штате Огайо, США. Окончив Государственный университет Огайо, преподавал историю в университетах родного штата. Профессиональный музыкант. Первый и единственный рассказ Артура Б. Уолтермайра, "На пороге смерти", был опубликован ...

80 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

80 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

80 Шереверов Владимир Иванович: Не дождётесь! 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1285 (Fr. 1283) "I know Suspense - it steps so terse"

80 Лавриненко Павел Виталиевич: Неотвратимое Ш. Бодлер - перевод 2k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

80 Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

80 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна главы 1-3 64k   Глава Комментарии

80 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 3 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш

80 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

80 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 9-12 (перевод Сафоновой Э.К.) 119k   Глава Комментарии

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

80 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

80 Чернышенко Олег Валентинович: О пилотах 4k   Эссе Комментарии

Пилот вертолёта ежеминутно обязанпомнить, что он исполняет магический фокус. Быть начеку, слушая существо, которое он контролирует только частично.

80 Ги Де Лузиньян: О,время(обработка стихотворения Мэрилин Монро) 0k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Овраг Малаховского. Колодец. Умерли. Стулья. Крипта 2k   Сборник стихов

80 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.23 13k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава

80 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава

80 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

80 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

80 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

80 Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии

80 Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава

80 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение

80 Коллинз Билли: Очищение 4k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

80 Zinguerr: Пастушок и корова 0k   Стихотворение Комментарии

80 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

80 Шутак Мария: Перевод песни "Мой голубь сизокрылый" на украинский 1k   Песня Комментарии

Перевод на украинский песни "Мой голубь сизокрылый", музыка: Александр Морозов, слова: Сергей Романов

80 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

80 Райзман Виктор: Перевод: Эдгар Аллан По "мечта под сенью мечты" 1k   Стихотворение Комментарии

80 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

80 Алферов Екатерина: Песня про Это Фил Харрис 1k   Стихотворение

Перевод-адаптация замечательной песни Фила Харриса Phil Harris The Thing

80 Mek: Печень Билла (лимерик) 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё пара переводов из "Topsy-Turvy World"

80 Пилипюк Анджей: Пишем бестселлер 10k   Статья Комментарии

Перевел, обчитавшись текстами с конкурса Свободное творчество. Это отрывок из литературных студий, которые время от времени публикует один из самых популярных польских фантастов Анджей Пилипюк. Тема: как писать, чтобы читатель был не в состоянии оторваться от нашего опуса.

80 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы. 0k   Стихотворение

80 Сечив Сергей Александрович: Подмастерье 0k   Стихотворение Комментарии

Коль путник не найдёт проводника,короткая поездка превратится в столетнее блужданье дурака

80 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

80 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

80 Баcан Эмилия Пардо: Потерянное сердце 4k   Рассказ

Рассказ,перевод с испанского.

80 Шурыгин Олег: Похищение Ситы. Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

80 Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня

80 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

80 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

80 Шереверов Владимир Иванович: Пропавшие вернулись 0k   Стихотворение

80 Борисова Александра Алексеевна: Прощение 47k   Рассказ

Перевод буржуйского фанфика по игре Neverwinter Nights 2. С моими личными изменениями =) Оригинал лежит здесь: http://www.fanfiction.net/s/3325674/1/Ice_and_Fire

80 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

80 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

80 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии

Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.

80 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

80 Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

80 Кон Геннадий: Расстались мы, не плача, не вздыхая... 0k   Стихотворение

80 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

80 Казанцев Алексей Викторович: Родинка 0k   Стихотворение

80 Омежина Ирина: Сара Тисдейл. Четыре ветра 1k   Стихотворение

80 Седова Ирина Игоревна: Слова любви вы говорили (You told me) 4k   Песня

80 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

80 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня

80 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 70 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 87 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Косинова Екатерина Витальевна: Сплошные заморочки (A plague of tics by D. Sedaris) 32k   Рассказ

Вторая глава из книги "Naked"

80 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

80 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

80 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

80 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

80 Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

80 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня

80 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

80 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

80 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение

Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах

80 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

80 Дробухин Руслан Александрович: Тролли и их родня 12k   Миниатюра Комментарии

Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.

80 Deane Seamus: Урок математики 14k   Рассказ Комментарии

80 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

80 Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

80 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

80 Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/

80 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

80 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонет 1 0k   Стихотворение

80 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

80 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

80 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

80 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

80 Этгар Керт: Этгар Керт. Всплеск Из Ада 7k   Рассказ Комментарии

Рассказ израильского писателя Этгара Керта. Из сборника "Летний Лагерь Кенлера".

80 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

80 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

80 Семонифф Н.: Я понимаю угасание 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

80 Мальцева Лилия: Я родилась быть женщиной и мне 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

79 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

79 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

79 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава

79 Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

79 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

79 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

79 Виттман Вильгельм Андреевич: 201. Gaius Valerius Catullus. Xlvi. Iam ver egelidos refert tepores 1k   Стихотворение

79 Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Песня

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

79 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

79 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

79 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

79 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

79 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

79 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

79 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

79 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

79 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

79 Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k   Песня

Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

79 Мелентьева Алла: Just for five minutes 14k   Рассказ

Автоперевод рассказа "Одно майское утро", изданный в онлайн-версии журнала "The London Magazine" в сентябре 2018.

79 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

79 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии

79 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

79 Холдор Вулкан: Our Tv-set 1k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Partridge 2k   Справочник

79 Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Песня Комментарии

79 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

79 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"