Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

193 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

193 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

193 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

193 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава

193 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

193 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

193 Espada: Фехтовальщик (Attaque) 0k   Глава

1 глава

193 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 7. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 30k   Глава

193 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

193 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

193 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

193 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.63 14k   Глава

193 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

193 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

192 Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии

Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...

192 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

192 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

192 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

192 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

192 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note 5k   Миниатюра

A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Recovery of the media market. The sketch 6k   Миниатюра

A Recovery of the media market. The sketch.

192 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

192 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Wie der Mund so der Trank / Вавилонская 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

192 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

192 Холдор Вулкан: Devotion 0k   Стихотворение

192 Чиванков А.В.: Ernst Busch: Suliko / Сулико 2k   Песня

Deutscher Text: Alexander Ott / Ernst Busch / Georgisch: A. Zereteli Weise: Georgische Volksweise https://www.youtube.com/watch?v=gn62-YF8eEs&t=10s

192 Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Песня

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

192 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

192 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

192 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

192 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

192 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он сестру мою любимой назвал...", "он тоже выдвигал прогнозы...": ...

192 Ю.Баран: J. Baran. Полёт 2k   Стихотворение Комментарии

192 Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Песня

192 Enkeli: My Dying Bride - The Whore, The Cook And The Mother 1k   Песня Комментарии

192 Рене Андрей: Partridge 2k   Справочник

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lectures. The story (continued) 4k   Миниатюра

Senya and lectures. The story (continued).

192 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

192 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

192 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра

The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.

192 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня

192 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

192 Zalessky Vladimir: The funding for cultural initiatives at Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

The funding for cultural initiatives at Kosti-NF. A story.

192 Zalessky Vladimir: The Geostrategist on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The Geostrategist on Kosti-NF. A story.

192 Zalessky Vladimir: The history of the marshal's baton. A story 8k   Миниатюра

MMMCCXCV. The history of the marshal's baton. A story. - June 13, 2023.

192 Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov 3k   Миниатюра

The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov

192 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

192 Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"

192 Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение

Из The beatles

192 Overwood Henry de: Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast 13k   Миниатюра

MMMDLXX. Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast. - November 17, 2024.

192 Overwood Henry de: Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo 8k   Миниатюра

MMMDCXXII. Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo. - February 27, 2025.

192 Зобов Евгений Сергеевич: Walk on the bus in English 10k   Рассказ

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

192 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии

Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."

192 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4 20k   Глава

192 Telander Todd: Американская Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

192 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра

192 Тасаков Дмитрий: Аннабель Ли - Эдгар По, перевод 1k   Стихотворение

192 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин i лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

192 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

192 Maj Bronislaw: Бронислав Май. Дождь за окном... 1k   Стихотворение

192 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

192 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

192 Kwinto-Koczan Wislawa: Веслава Квинто-Кочан. В Михневце 0k   Сборник стихов

192 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

192 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

192 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль Отче всезрящий 5k   Стихотворение

192 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

192 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

192 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

192 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

192 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

192 Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

192 Фурманов Кирилл: Грудь, вдохни... 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "Enter, breath..."

192 Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

192 the stargate time traveller: Две самые плохие ведьмы 153k   Рассказ

Однажды, на уроке заклинаний, Белладонна Вьюнок применяет заклинание портала времени. Это приводит к тому, что Милдред Хаббл перемещается во времени и оказывается в школе вместе со своей кузиной - Хетти Хаббл...

192 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

192 Херберт Збигнев: Декорации сна 2k   Стихотворение Комментарии

192 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

192 Милошевский: Домофон, ## 5-2 7k   Глава

192 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава

192 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты 0k   Песня

192 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

192 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

192 Шпунт Евгений Маркович: И ты с ума сведешь меня 3k   Песня

Sting,"Mad About You".

192 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

192 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

192 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

192 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

192 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

192 Седова Ирина Игоревна: Какое небо голубое (The Sky is So Blue) 3k   Песня

192 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

192 Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

192 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

192 Telander Todd: Красная ольха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

192 Анн Фрост: Люди, уроды и позеры. Часть 3 94k   Статья Комментарии

Заключительная часть

192 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

192 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

192 Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ

192 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

192 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

192 Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

192 Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии

Исправленная версия.

192 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

192 Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

192 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

192 Уолтермайр Артур: На пороге смерти 26k   Рассказ

Артур Бичер Уолтермайр (1888 - 1938) родился 10 сентября в штате Огайо, США. Окончив Государственный университет Огайо, преподавал историю в университетах родного штата. Профессиональный музыкант. Первый и единственный рассказ Артура Б. Уолтермайра, "На пороге смерти", был опубликован ...

192 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

192 Херберт Збигнев: Наука 3k   Стихотворение

192 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

192 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

192 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

192 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

192 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

192 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

192 Бирс Этель Линн: Остролист и омела 2k   Стихотворение

192 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

192 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

192 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

192 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ

192 Wright Michael, Giles Sparrow: Плащеносная акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

192 Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение

192 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава

192 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 8 67k   Новелла Комментарии

192 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

192 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

192 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

192 Васин Александр Юрьевич: Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

192 Цви Найсберг: Роберт Хайнлайн. Чужак в чужом краю 1097k   Оценка:5.88*5   Статья Комментарии

192 Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

192 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

192 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

192 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

192 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

192 Херберт Збигнев: Сестра 2k   Стихотворение

192 Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии

Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.

192 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма

192 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

192 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

192 End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

192 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

192 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

192 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

192 Роскелл Д. С. Профессор средневековой истории университета Ноттингема: Уильям Кэтсби, советник Ричарда Третьего 67k   Статья

Биография соратника Ричарда III - Уильяма Кэтсби

192 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

192 Седова Ирина Игоревна: Чужие губы (A Stranger"s Lips) 4k   Песня

192 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей". 3k   Поэма Комментарии

192 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

192 Омежина Ирина: Эльф и соня 0k   Стихотворение

192 Марч Уильям: Эмма-Грязнуля 26k   Рассказ

192 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

192 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

192 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

192 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.61 23k   Глава Комментарии

В результате технических проблем на сайте, сноски (примечания) находятся в самом тексте и выделяются фигурными скобками. Это несколько затрудняет чтение особенно, когда таких сносок много. Но я посчитала, что они необходимы. Если у вас другое мнение, пожалуйста, озвучьте его в комментах. ...

192 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.66 20k   Глава

192 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

191 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

191 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

191 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

191 Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

191 Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

191 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии

Глава 6 целиком

191 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

191 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

191 Залесский Владимир Владимирович: A delicious dinner of two generals. A political sketch 3k   Миниатюра

A delicious dinner of two generals. A political sketch.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

191 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

191 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

191 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

191 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

191 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

191 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

191 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

191 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

191 Пряхин Андрей Александрович: Drinking English 1k   Стихотворение

DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?

191 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

191 Тройс Элли: Fashion - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GA27aQZCQMk (официальный клип 1980)

191 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

191 Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии

Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

191 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

191 Седова Ирина Игоревна: Hey Jude (Эй, Джуд) 3k   Песня

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

191 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

191 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

191 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 2 27k   Сборник рассказов

13 числа марта 1964 европейская пресса с гордостью сообщает о том, что альбом "Meet The Beatles!" разошелся в США тиражом более 3,6 миллиона экземпляров; это - мировой рекорд! - вторят заокеанские коллеги. Тут же, для закрепления успеха, даётся "добро" на выпуск сингла "Can't Buy ...

191 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

191 Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение

Песня: Давай Поговорим

191 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

191 Изергина Лариса: Mary had a pretty bird... Дивная пташка у Мэри жила... 1k   Стихотворение

Перевод: Любимая канарейка-певунья Мэри (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из малого сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a pretty bird... The Little Mother Goose)

191 Пряхин Андрей Александрович: On Blondes 2k   Стихотворение

ON BLONDES A poem of a Russian author. By this time I`ve failed to find out its source!

191 Ocean Soul: Planet Hell 1k   Песня

Planet Hell (Nightwish)

191 Рене Андрей: Sturk 2k   Справочник

191 Пряхин Андрей Александрович: The Hussar`s Love Song Любовная песнь гусара 2k   Песня

A fragment from the comedy `Ah, vaudevile, vaudeville!`. The song of hussar Ushitsa sung by Oleg Tabakov. https://youtu.be/I9BGWDEgSIs

191 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"