Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

99 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

99 Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

99 Мессалит Веласко: Герой 958k   Роман

Нечто похожее на "мир" пришло в Подземье. Орды демонов отступили, и теперь верховные матери спорят по поводу судьбы Дзирта До'Урдена. Тем не менее, всему матриархату становится ясно, что в то время как отступник дроу может свободно приходить и уходить из Мензоберранзана, Город Пауков ...

99 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение

99 Эльт Леон: Гибель Атлантиды 4k   Очерк

Данная версия истории Атлантиды, популярная в традиционных оккультных школах, содержит три детали, которых нету ни в варианте Плато, ни в многочисленных пересказах, созданных индустрией «тайного знания» за последние лет сто или около того. Во-первых, ...

99 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь 0k   Стихотворение

99 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

99 Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k   Стихотворение

99 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

99 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

99 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

99 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

99 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

99 Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

99 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

99 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

99 Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

99 Кречет Дмитрий: Древние Боги 1k   Песня

Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

99 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

99 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

99 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

99 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава

99 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

99 Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

99 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

99 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии

99 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава

99 Грачев Лев Леонидович: Жизнь 0k   Стихотворение Комментарии

99 Кон Геннадий: За родину мы пили спирт и водку 0k   Стихотворение

99 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

99 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

99 Князев Юрий: Закон изменчивости 1k   Стихотворение Комментарии

У Природы нет плохих законов...

99 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

99 Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии

Давно ли цвел зеленый дол...

99 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

99 Старикашка Ю: Интернет стал для вас наркотиком, если: 2k   Оценка:5.56*9   Миниатюра Комментарии

99 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

99 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

99 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

99 Шурыгин Олег: Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 14k   Поэма

99 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма

История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса

99 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

99 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

99 Олли: Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman) 3k   Стихотворение Комментарии

мамочке моей, так рано ушедшей...

99 Агиляр Грейс: Кедровая долина 340k   Роман

Литературная критика упоминает рядом "Кедровую долину" и "Айвенго" Вальтера Скотта. Возможно, читателю покажется небезынтересным сравнение персонажей этих романов - Мари и Ревекки.

99 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

99 Изергина Лариса: Конница дождя (Из Набокова) 1k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство. По мотивам стихотворения "Rain" Владимира Набокова (Верлибр. Из цикла "Лирика") Преамбула: Как-то Набоков сказал: "Не сердитесь на дождь; просто он не умеет идти вверх". ("Don't be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards." ...

99 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

99 Шурыгин Олег: Красота Вриндавана в ночь совершения танца Раса. Гунарадж Кхан 1k   Стихотворение Комментарии

99 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

99 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

99 Буева Ольга Тихоновна: Кто любит в первый раз... 0k   Стихотворение

99 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

99 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

99 Горина Елена Владимировна: Ла Молю 1k   Стихотворение

99 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

99 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

99 Кубасов Юрий Николаевич: Лишь только увижу я женщину где-то... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.

99 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

99 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

99 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

99 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

99 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

99 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

99 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

99 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

99 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

99 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

99 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

99 Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

99 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

99 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

99 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

99 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 42 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

99 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 59 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

99 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии

99 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии

99 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

99 Бодлеръ Шарль: Одиночество 2k   Миниатюра

99 Manteuffel Christian Medard: Осенний бриз 1k   Стихотворение

99 Князев Юрий: Ответ на приглашение 1k   Стихотворение Комментарии

New!

99 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отпевание на свадьбе 4k   Рассказ

99 Альтерман Натан: Охранная песня 24k   Стихотворение

Натан Альтерман/שיר משמר ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

99 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

99 Ружевич Тадеуш: Первое - скрыто 2k   Стихотворение Комментарии

99 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

99 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

99 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

99 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

99 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

99 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

99 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ

99 Ружевич Тадеуш: Плюс одно преимущество книг 3k   Стихотворение Комментарии

99 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

99 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

99 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии

New!

99 Беньяминов Семён: Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

99 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

99 Лебедев Михаил Николаевич: Путь 14k   Рассказ Комментарии

Переводить можно : буквы,слова и суть.Последнее не имеет отношения к тем,кого принято считать переводчиками. Просто смотришь на то,что смотрел автор,и придаёшь этому смысл ... естественно из своего смыслового поля. То,что для меня - 22,я не переводил.

99 Золин Вячеслав Михайлович: Райнер Мария Рильке. Вечерняя прогулка (перевод) 1k   Стихотворение

99 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

99 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

99 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

99 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

99 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

99 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

99 Молчанова Елена Владиславовна: Розалинд Майлс: Гвиневера, королева Летней Страны. Глава 6. 14k   Рассказ

Пока главы из книги про Гвиневеру и легендарного Короля Артура...

99 Астольф Де Кюстин: Россия в 1839 году 1791k   Эссе Комментарии

Россия глазами иностранца (потомственный аристократ очень древнего рода из Франции) Очень актуально, за 200 лет ничего не изменилось.

99 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

99 Галеева Екатерина Владиславовна: Сердце дерева 10k   Рассказ

99 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение

"Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."

99 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

99 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

99 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

99 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

99 Жуков Сергей Александрович: Сонет 20 1k   Стихотворение

Перевод сонета XX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

99 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

99 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 26 41k   Глава Комментарии

Двадцать шестая, заключительная глава фантастического романа. Как пережитая смерть помогает обрести смысл жизни... Вереница знакомых лиц... Новое преображение и волнующие перспективы.

99 Траум Арина: Старая боль (Das Alte Leid / Rammstein) 0k   Песня

99 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

99 Заремба Марчин: Статьи по истории Польши 37k   Статья

99 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

99 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

99 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

99 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

99 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий

99 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

99 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

99 Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Песня Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

99 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

99 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

99 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

99 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 2 6k   Глава

99 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

99 Jacqueline De Gueux: Уйти в себя... ( из Р. Фроста) 1k   Стихотворение Комментарии

99 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

99 Болдескул Евгения: Ученик глупее теленка 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

99 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

99 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

99 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

99 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 4 "Тайное знание" 43k   Поэма

99 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

99 Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение

99 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

99 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

99 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

99 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

99 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Момент 0k   Стихотворение

99 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

99 Гурвич Владимир Александрович: Я вчера за три отгула 0k   Стихотворение

99 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

99 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

99 Беньяминов Семён: Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

99 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre ... 5k   Миниатюра

"She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre Dumas. A literary note.

98 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

98 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

98 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

98 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

98 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 4, "Тайное знание" 46k   Поэма

98 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

98 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

98 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

98 Zalessky Vladimir: 15 million rubles for Gombos on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

15 million rubles for Gombos on Kosti-NF. A story.

98 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

98 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

98 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

98 Залесский Владимир Владимирович: A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical ... 7k   Миниатюра

A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical mysteries of modern Russial science.

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

98 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра

MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.

98 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

98 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

98 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigade. From technical culture towards environmental culture. A note 2k   Миниатюра

Brigade. From technical culture to environmental culture. A note.

98 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

98 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

98 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

98 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

98 Браун Роберт: Deus Lunus 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

98 Рене Андрей: Dollymount 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Einstein 2k   Справочник

98 Чиванков А.В.: Eric Clapton: Lay Down Sally / Приляг, Сэлли 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=vbQyvHM0dKo

98 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 4) 10k   Новелла

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. ... 4k   Миниатюра

He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. A political essay.

98 Zalessky Vladimir: Heinrich Stoll and his books. The note 5k   Миниатюра

Heinrich Stoll and his books. The note.

98 Overwood Henry de: Ivan Iii will win the chess tournament. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

MMMCDXCIX. Ivan III will win the chess tournament. A story for children about Seryozha. - May 27, 2024.

98 Ю.Баран: J. Baran. Полёт 2k   Стихотворение Комментарии

98 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

98 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник

98 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

98 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Полная рус. версия 2k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) Полная Версия перевода.

98 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws up a Mir card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws up a MIR card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story.

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special ... 6k   Миниатюра

Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special Assignments"

98 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

98 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

98 Рене Андрей: Mausoleum 3k   Справочник

98 Пряхин Андрей Александрович: May Daymonstration 35k   Справочник

May Day in Russia is now well-known with the students` `monstrations`, the informal mocking rallies with the absurd broadsheets and handwritten posters in the hands of their participants, a parody of May Day demonstrations of the Soviet past and their hypocritical replicas at present. ...

98 Иванов Константин Константинович: Memo to the Pontifex 150k   Эссе

98 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

98 Feologos: Moon 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В.Марковой к стихотворению "Луна" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/moon.shtml

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"