Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

210 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

210 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

210 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

210 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

210 Седова Ирина Игоревна: День города (My Town"s Day) 4k   Песня

210 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

210 Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

210 Автор: Должен ли я купить жилье или продолжить арендовать? 10k   Статья

210 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

210 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.95 36k   Глава

210 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава

210 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

210 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

210 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

210 Telander, Todd: Запрокинутый Амарант 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

210 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

210 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

210 Камелин Евгений Рудольфович: Из Генриха Гейне 3k   Сборник стихов Комментарии

Перевод дело ответственное

210 Дрегович Фивея: Из Дубровницкой поэзии Xviii века 0k   Стихотворение

210 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

210 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К природе. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

210 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

210 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

210 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

210 Ружевич Тадеуш: Код Магдалены, или У Магды есть кот 2k   Стихотворение Комментарии

210 Семунд Мудрий: Коротка пiсня про Сiгурда 28k   Поэма

210 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

210 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

210 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

210 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника 1937 года

210 Будин Григорий Михайлович: Мама (Rammstein) 0k   Песня

210 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

210 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

210 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

210 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов

210 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

210 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

210 Омежина Ирина: Народец славный 0k   Стихотворение

210 Щербаков Владимир Юрьевич: Натюрморт - Naturaleza muerta 2k   Стихотворение

210 Лиспектор Клариси: Недомогание ангела 9k   Рассказ Комментарии

210 Бодлер Шарль: Недруг 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

210 Лебедев Михаил Николаевич: Ничто 2k   Сборник стихов

Не знаю когда это было.Может три тысячи лет тому,а может в прошлую пятницу,но жил в одной очень восточной стране - великий воин. Величие его заключалось в том,что воевал он только с собой. Налюдях он был незаметен,и в лучшем случае заведовал очисткой выгребных ям. Список его недеяний ...

210 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

210 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

210 Воронин Александр Владимирович: Одинокой быть не могу... 0k   Стихотворение

210 Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава

210 Олли: Первый (The First Day by Cristina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

о-о-очень вольный перевод

210 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

210 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

210 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

210 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

210 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

210 Дремлющий: Послеобеденный отдых 25k   Статья

210 O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

210 Хастен Ян: Призрачный ноктюрн 69k   Рассказ

Третий рассказ из серии "На службе у дьявола".

210 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

210 Поликер Иехуда: Промок до нитки (Намес ба-гешем) 1k   Песня Комментарии

И еще одна тоскливая ивритская песня

210 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

210 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

210 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гоголь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

210 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ н 2k   Статья

210 Картер Джесси Бенедикт: Религия Нумы 35k   Глава Комментарии

Перевод главы "Религия Нумы" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

210 Ruzewicz Tadeusz: Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная 0k   Стихотворение Комментарии

210 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

210 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

210 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

210 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

210 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

210 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

210 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

210 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

210 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии

210 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

210 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

210 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

210 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

210 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии

перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)

210 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 48k   Глава

210 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

210 Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии

+бонус! ^^^^

210 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

210 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

210 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

210 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

210 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

210 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

210 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

210 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава

210 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

210 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.67 44k   Глава

210 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

210 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

210 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

210 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. *** 0k   Сборник стихов

210 Этгар Керет: Яон 90k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

209 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава

209 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

209 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

209 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

209 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

209 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

209 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

209 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

209 Седова Ирина Игоревна: Backseat of your Cadillac (В твоем кадиллаке) 5k   Песня

209 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

209 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

209 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

209 Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k   Песня

An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

209 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Стихотворение

Palmstroem & Co.

209 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

209 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

209 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

209 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

209 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

209 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

209 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

209 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 14k   Статья

209 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

209 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

209 Бакунская Любовь Григорьевна: Robert Burns. Epigram on Captain Francis Grose (Эпиграмма на капитана Френсиса Гроуза) 0k   Стихотворение

209 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

209 Мухлынин Андрей Александрович: Scott Mc'Kenzie - San Francisco 1k   Песня Комментарии

Да, да, он самый - гимн хиппи )))

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

209 Бруталия Стебницкая: She 1k   Песня

пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

209 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла

209 Zalessky Vladimir: The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-NF. A story.

209 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

209 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

209 Zalessky Vladimir: The funding for cultural initiatives at Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

The funding for cultural initiatives at Kosti-NF. A story.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event 14k   Миниатюра

The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event

209 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

209 Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня

209 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note 3k   Миниатюра

Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note.

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: y 20k   Рассказ

209 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. Жужжащая обитель мух 27k   Рассказ

209 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

209 Гордеев Петр Александрович: Боги воина-поэта 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.

209 Kwinto-Koczan Wislawa: Веслава Квинто-Кочан. В Михневце 0k   Сборник стихов

209 Шаф Анна: Ветер зовёт 0k   Стихотворение

209 Зингер Исаак Башевис: Власть тьмы 20k   Рассказ

209 Скарлетт Роуз: Вступительная Песня К Мультфильму "Рыбка Поньо на Утесе" 0k   Стихотворение

209 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

209 Семонифф: Гелигия - гашиш 5k   Рассказ

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Американа", январь 1933.

209 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

209 알파타르트: Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)" 8k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

209 Колин Декстер: Глава 24 9k   Глава

...a waxwork model, bright-eyed and brightely hued, with a fixed, staring smile...

209 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

209 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение

209 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение

Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"

209 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

209 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

209 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15 32k   Глава

209 Wright Michael, Giles Sparrow: Европейская Мурена 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

209 Картер Лин: Замок за Краем Мира 12k   Рассказ

209 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

209 Васин Александр Юрьевич: Западный ветер. (Из Д. Мейсфилда) 1k   Стихотворение

209 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

209 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассказов для детей". Про Джима... (Из Х. Беллока) 1k   Статья

209 Гальцов Евгений Вадимович: Из Боба Дилана 3k   Сборник стихов

209 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

209 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

209 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

209 Седова Ирина Игоревна: Какое небо голубое (The Sky is So Blue) 3k   Песня

209 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

209 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

209 Салус Гуго: Купание короля 17k   Рассказ

О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

209 Танагура: Лето, которого не было - Ann Lo 0k   Стихотворение

209 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

209 Теплова Марина Валерьевна: Любви 3k   Стихотворение

Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.

209 Гордеев Петр Александрович: Любовь к варварке Флоре 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Филодема.

209 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

209 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

209 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

209 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

209 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

209 Сошенко Александр Федорович: Моё всё 1k   Стихотворение Комментарии

Философия 2012. Пробуем переводить.

209 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

209 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии

209 Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

209 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

209 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

209 Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

209 Clark Carol: Необычные Драгоценные Камни 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

209 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

209 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

209 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

209 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение

Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес

209 Menkhorst Peter: Однопроходные звери Австралии 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

209 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

209 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

209 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"