Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

206 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии

Глава 6 целиком

206 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

206 Виттман Вильгельм Андреевич: 39. Mary Elizabeth Frye. Do Not Stand at My Grave and Weep 1k   Стихотворение

206 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

206 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

206 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

206 Zalesski Vladimir: About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note 5k   Миниатюра

About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note.

206 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Des Weisen und Narren Werk / Дурак же пыжится 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 6. Buch / 230.

206 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

206 Седова Ирина Игоревна: Backseat of your Cadillac (В твоем кадиллаке) 5k   Песня

206 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

206 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

206 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Стихотворение

Palmstroem & Co.

206 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

206 Изергина Лариса: Coffee and Tea Кофе или чай? 1k   Стихотворение

Перевод: "Серьёзные" семейные разногласия: На вкус и цвет товарищей нет. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Coffee and Tea. Mother Goose Rhymes)

206 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

206 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

206 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

206 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

206 Псевдоним Игорек: Don’t go away 0k   Песня Комментарии

Узнай песенку!

206 Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра

Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...

206 Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

206 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

206 Цэрыл Васюкофф: Iнтерв'ю Набокова часопису Плейбой 50k   Интервью

206 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

206 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

206 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

206 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

206 Пряхин Андрей Александрович: On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае Липтон 4k   Стихотворение

On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае "Липтон"

206 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

206 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

206 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Кто является поэтом 0k   Стихотворение Комментарии

Ничто человеческое поэту не чуждо

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Wwf, grains, tares, and the Bureya situation 7k   Миниатюра

The Monologue about WWF, grains, tares, and the Bureya situation

206 Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение

206 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

206 Седова Ирина Игоревна: Wonderful Life (Жизнь чудесна) 4k   Песня

206 Окунцова Наталья Евгеньевна: y 20k   Рассказ

206 Wat Alexander.: Александр Ват. Песенка для жены 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat.

206 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

206 Биг: Афганский облом 4k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии

206 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов

206 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

206 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

206 Ружевич Тадеуш: Благовещение 4k   Стихотворение Комментарии

206 О.К.: Браун Картер. Тигрица 191k   Повесть

206 Jasieński Bruno: Бруно Ясеньски. Признание поэта 3k   Сборник стихов

206 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

206 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

206 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

206 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

206 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

206 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

206 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

206 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

206 Колин Декстер: Глава 18 16k   Глава

I wish you were going to sleep with me...

206 Колин Декстер: Глава 3 10k   Глава

206 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

206 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 8-9 35k   Глава

206 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

206 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

206 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

206 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

206 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.95 36k   Глава

206 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии

206 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

206 Ермаков Эдуард Юрьевич: Епископ при смерти 9k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта XIX века Роберта Браунинга. Оно представляет излюбленный автором тип "драматического монолога".

206 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

206 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. С вершины лестницы 3k   Стихотворение

206 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

206 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассазов для детей". Вступление. (Из Х. Беллока) 0k   Статья

206 Гальцов Евгений Вадимович: Из Боба Дилана 3k   Сборник стихов

206 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

206 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

206 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

206 Кириллина Лариса Валентиновна: Как тяжек путь земной... 0k   Стихотворение

206 Геберт Ия: Карло Каргес. Перевод с немецкого 2k   Стихотворение

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает, Тот знает - облака вкусны.

206 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

206 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

206 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

206 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

206 Танагура: Лето, которого не было - Ann Lo 0k   Стихотворение

206 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

206 Будин Григорий Михайлович: Мама (Rammstein) 0k   Песня

206 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение

New!

206 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

206 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

206 Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии

206 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

206 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

206 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

206 Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

206 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

206 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

206 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

206 Князев Юрий: Окрасил вечер небеса 1k   Стихотворение Комментарии

New!

206 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

206 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

206 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

206 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

206 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 29 12k   Глава Комментарии

206 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

206 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

206 Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Песня Комментарии

206 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

206 Зингер Исаак Башевис: Пленник 33k   Рассказ

206 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

206 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

206 O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

206 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

206 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

206 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

206 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

206 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

206 Cassidy James. Editor: Птицы. Центральноамериканский Пастушок. Каролинский Погоныш 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

206 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

206 Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

206 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

206 Надежда: Путешественница ч.9 гл.57 24k   Глава Комментарии

206 Надежда: Путешественница ч.9 гл.58 31k   Глава Комментарии

206 Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение

206 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

206 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

206 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

206 О.К.: Сан-Антонио. Причесывая жирафу 237k   Роман

206 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

206 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

206 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

206 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

206 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

206 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

206 Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k   Стихотворение

Скрутився коконом танок, Обiйстя рук лягло на груди, Мiй пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклi губи...

206 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

206 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

206 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

206 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

206 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

206 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава

206 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

206 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

206 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-4 48k   Эссе Комментарии

Диалог и перспектива

206 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

206 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

206 Седова Ирина Игоревна: Чужие губы (A Stranger"s Lips) 4k   Песня

206 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 13) 14k   Глава Комментарии

206 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

206 Траум Арина: Шпильман (Spielmann / In Extremo) 2k   Песня

206 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

206 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

206 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

206 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

206 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

206 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

206 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

205 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

205 Черницын Евгений Ростиславович: "М 17" ведёт огонь! 77k   Рассказ

Представляю Вашему вниманию брошюру из серии "Военная библиотека немецкой молодёжи". Повествует о приключениях молодого артиллериста во время войны с французами в 1940 году. События описываются военным репортером Анри Нанненом. Перевод на русский язык.

205 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава

205 2nd Child: 16 шаг. Песня 7k   Миниатюра

205 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

205 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

205 Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

205 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

205 Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Песня

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

205 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

205 Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

205 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

205 Мальцева Лилия: Best Witchcraft is Geometry 0k   Стихотворение

Перевод из Эмили Дикинсон.

205 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

205 Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k   Стихотворение

Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

205 Тройс Элли: Fashion - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GA27aQZCQMk (официальный клип 1980)

205 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Стихотворение

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

205 Тройс Элли: Heroes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GIKehChI__k (аудио 1977)

205 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

205 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

205 Zalessky Vladimir: Leo Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration ... 5k   Миниатюра

LEO Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration.

205 Overwood Henry de: My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova 3k   Миниатюра

V. My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova. - March 28, 2024.

205 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

205 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня

205 Zalessky Vladimir: Plastic window installer. A drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLIV. Plastic window installer. A drawing. - March 2, 2024.

205 Окунцова Наталья Евгеньевна: re 22k   Рассказ

205 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

205 Пряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k   Стихотворение

Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...

205 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

205 Zalesski Vladimir: The Short Story about a politeness 5k   Миниатюра

The Short Story about a politeness

205 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

205 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

205 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

205 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

205 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

205 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k   Миниатюра

Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

205 Вулкан: Yapon she"riyatidan hokku va tankalar. Xoldor Vulqon tarjimasi. Uzbek tilida.(Na Uzbekskom yazike) 68k   Сборник стихов

205 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

205 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

205 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

205 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. Жужжащая обитель мух 27k   Рассказ

205 Гарсиласо: Боскан, здесь ярость Марса пролилась... (Сонет 33) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIII: Boscán, las armas y el furor de Marte..., перевод с испанского. Оригинал. Написано в Ла Гулет (иначе Хальк-эль-Уэд), адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

205 Гарсиласо: Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал

205 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

205 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

205 Гарсиласо: В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.

205 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"