Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

100 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

100 Шацкая Анастасия Владимировна: Новый след: дом, окутанный тайной. Примечания переводчика 18k   Статья

100 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

100 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

100 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 4 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

100 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

100 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

100 Болдескул Евгения: Оба 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Оба"

100 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

100 О'Кэрролл, Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

100 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии

100 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

100 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

100 Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира 6k   Миниатюра

100 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Мы живем... 1k   Стихотворение

100 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

100 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

100 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

100 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

100 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

100 Тимохин Николай Николаевич: Переводы классиков англ. литературы 7k   Стихотворение

100 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

100 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

100 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песни кавалера 6k   Стихотворение

Забавно - воинственные песни некоего дворянина 17 века.

100 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

100 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

100 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

100 Старикашка Ю: Правда о собаках 0k   Миниатюра

100 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

100 Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

100 Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии

100 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

100 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

100 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

100 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

100 Benes Josef: Рептилии Пермийского периода 2k   Миниатюра

100 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Кровь Валтасара 71k   Новелла

100 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

100 Семонифф Н.: Роза есть у лилии 2k   Стихотворение

lily has a rose

100 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 1-10) 157k   Повесть Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

100 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

100 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

100 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

100 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

100 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

100 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

100 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

100 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

100 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

100 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

100 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

100 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

100 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

100 Ривлин Влад: Същността На Еврейската История 3k   Эссе Комментарии

http://literaturensviat.com/?p=109237 превод: Стефка Тотева

100 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

100 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение

100 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

100 Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

100 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

100 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

100 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

100 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

100 Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

100 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

100 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

100 Blue Planet: Факты о длинноклювой стенелле 1k   Миниатюра Комментарии

100 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

100 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

100 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

100 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

100 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

100 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

100 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

100 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

100 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

100 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

100 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

100 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

100 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава

100 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

100 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

100 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

100 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

99 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth 8k   Миниатюра

"Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth

99 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.

99 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

99 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

99 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 5, "Обнаружение Души" 17k   Поэма

99 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

99 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

99 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

99 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

99 Zalesski Vladimir: A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov ... 6k   Миниатюра

A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov "The Truth About the "Apollo" Program. Battle for the Moon ".

99 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

99 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра

A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.

99 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

99 Залесский Владимир Владимирович: A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary ... 7k   Миниатюра

A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary and historical note.

99 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

99 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

99 Седова Ирина Игоревна: Alone In A Room (Один в комнате) 6k   Песня

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science 2k   Миниатюра

And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science.

99 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Europe. An outline of political numerology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Europe. An outline of political numerology.

99 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

99 Густов Дмитрий Юрьевич: Breaking news 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения It could be you (автор Simon Armitage - Саймон Армитидж)

99 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

99 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

99 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

99 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

99 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник

99 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

99 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник

99 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

99 Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

99 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

99 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

99 Седова Ирина Игоревна: Forever Autumn (Навеки осень) 3k   Песня

99 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

99 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

99 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Armed in the rear 4k   Глава

No copyright infringement in intended.

99 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава

No copyright infringement is intended.

99 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

99 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

99 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

99 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

99 Crowder Bland: Leucothrinax morrisii 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

99 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

99 Рене Андрей: M - Clare 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Millikin 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

99 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 6. Доверься мне, упрёк так тяжек твой... 1k   Сборник стихов Комментарии

99 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

99 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

99 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

99 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

99 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник

99 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

99 Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник

99 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

99 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

99 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня

99 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

99 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

99 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

99 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0103 Пётр Великий и его придворные ... 7k   Глава

99 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

99 Рене Андрей: Round Table 2k   Справочник

99 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

99 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

99 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

99 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

99 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

99 Zalessky Vladimir: The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian ... 7k   Миниатюра

The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian story.

99 Zalesski Vladimir: The digital book industry and Olga Korbut. A humorous note on digital reality 5k   Миниатюра

The digital book industry and Olga Korbut. A humorous note on digital reality.

99 Zalessky Vladimir: The director of the Space Telescope Science Institute (Stsci), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas ... 3k   Миниатюра

The director of the Space Telescope Science Institute (STScI), Dr. Kenneth Sembach, talks about Christmas and about the telescope. The note.

99 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

99 Алексеич: The Man Who Sold The World (перевод) 1k   Песня

"Человек,продавший мир",песня группы "Nirvana",хотя автор её David Bowie.

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

99 Zalessky Vladimir: The night before the New Year. With Vitus Bering. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") ... 6k   Миниатюра

The night before the New Year. With Vitus Bering. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

99 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note 3k   Миниатюра

Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note.

99 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

99 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

99 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

99 Рене Андрей: With fondest love 1k   Справочник

99 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 85k   Пьеса; сценарий

Драма "Розамунда" воскрешает события темной эпохи "переселения народов". Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми...

99 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

99 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

99 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов

99 Петров Алексей Станиславович: Акварель 8k   Рассказ Комментарии

Автор этой сказки - писательница из Польши Катарина Моква

99 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

99 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава

99 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

99 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

99 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

99 Басан Эмилия Пардо: Боги 7k   Рассказ

99 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

99 Кириллина Лариса Валентиновна: В альбом Мошелесу 2k   Стихотворение

99 Васин Александр Юрьевич: В лесу. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

99 Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

99 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

99 Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

99 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

99 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение

Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?

99 Semoniff: Весна пожалуй как рука 2k   Стихотворение

Spring is like a perhaps hand E.E.Cummings

99 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

99 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

99 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"