Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

208 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

208 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

208 Cassidy James Editor: Птицы. Иктерия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

208 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

208 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

208 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

208 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

208 Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

208 Шутак Мария: Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) из сборника "Первые стихи". Первое издание 1913 г 1k   Стихотворение

208 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

208 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

208 Гасанова, Тагират, Абдуллаевна: Родной язык 10k   Сборник стихов

208 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

208 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

208 Fisher et al.: Северная Аллигатровая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

208 Траум Арина: Смерть человечества (Human End / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

208 Херберт Збигнев: Созидание 2k   Стихотворение

208 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

208 Конкурс Исторической Литературы: Спонсоры конкурса 0k   Статья Комментарии

208 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

208 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Современный Иуда 1k   Сборник стихов

208 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

208 Нэш, Огден: Строки, вдохновленные несправедливостью бедности 0k   Стихотворение Комментарии

Lines Indited With All The Depravity Of Poverty

208 Атлас О М: Так долго тебя не видел, что мостовая... 0k   Стихотворение

Подражание Бродскому

208 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

208 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

208 Kagume Krista: Травы Онтарио - 4 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

208 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

208 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

208 Роскелл Д. С. Профессор средневековой истории университета Ноттингема: Уильям Кэтсби, советник Ричарда Третьего 67k   Статья

Биография соратника Ричарда III - Уильяма Кэтсби

208 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

208 Баранов Александр Юрьевич: Фландрия в беде 1k   Стихотворение

Мой перевод немецкой песни времён Первой Мировой Войны "Flandern in Not". Оригинальный ритм сохранён

208 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

208 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

208 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

208 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии

перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)

208 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

208 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Постоянство 1k   Стихотворение Комментарии

208 Jacqueline De Gueux: Четверг 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей "Четверг" (Edna St. Vincent Millay, "Thursday")

208 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

208 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

208 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

208 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

208 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

208 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

208 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.94 9k   Глава

208 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

208 Гурвич Владимир Александрович: Я вчера за три отгула 0k   Стихотворение

208 О.К.: Янг Роберт. Богиня в граните 61k   Рассказ Комментарии

207 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

207 Павлова Анна Владимировна: Еще он не сшит, твой ... 2k   Песня

207 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

207 Залесский Владимир Владимирович: A small business of attractive tourism. A business anecdote 6k   Миниатюра

A small business of attractive tourism. A business anecdote.

207 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

207 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

207 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

207 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

207 Седова Ирина Игоревна: Empath (Эмпат) 5k   Песня

207 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии

Времена меняются, и мы меняемся с ними...

207 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

207 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

207 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

207 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

207 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

207 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k   Рассказ

207 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла

207 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня

207 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

207 Zalessky Vladimir: The Geostrategist on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The Geostrategist on Kosti-NF. A story.

207 Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра

The Monologue about the rights to Naval Dirk

207 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

207 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2 5k   Миниатюра

The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2

207 Корц Елена: Well, any thing may be... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

207 Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

207 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение

207 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Benes Josef: Амфибии и рептилии Третичного периода 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

207 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

207 Пекара Яцек: Бич Божий - 2 глава 28k   Глава

207 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника итальянских партизан-антифашистов 16k   Очерк

Перевод статьи Use of Armored Vehicles and Logistical Problems. Italian Partizans (1943-45) с ресурса Tank Encyclopedia. Оригинальной статье предшествует подробное вступление, рассказывающее о создании антифашистского партизанского движения в Италии в годы Второй мировой войны, боевых ...

207 Бушель: В курортной чайной 0k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

207 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

207 Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение

207 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

207 Ashsa: Где-нибудь вдруг... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ингер Кристенсен - книга "Алфавит".

207 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

207 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

207 Колин Декстер: Глава 13 10k   Глава

Well, don't drink too much, sir, if you are driving...

207 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

207 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Стихотворение Комментарии

207 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

207 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

207 Седова Ирина Игоревна: День города (My Town"s Day) 4k   Песня

207 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии

207 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

207 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

207 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Глава 1. Скорбь 38k   Глава

Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

207 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

207 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение

Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"

207 Рейнек Богуслав: Душички 3k   Стихотворение

207 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

207 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава

207 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

207 Картер Лин: Замок за Краем Мира 12k   Рассказ

207 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

207 Кальдерон: Звездам 0k   Стихотворение

Педро Кальдерон де ла Барка/Pedro Calderon de la Barca: A las estrellas, из пьесы El príncipe constante. Перевод с испанского. Оригинал

207 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

207 Омежина Ирина: И наконец, свершилось чудо... 1k   Песня

Этта Джеймс

207 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

207 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

207 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

207 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

207 Семонифф Н.: К чертям! Смердит весь Юг мольбою миру-мир 6k   Поэма

207 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

207 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

207 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

207 Шурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

207 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

207 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня Комментарии

207 Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Стихотворение Комментарии

207 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

207 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Вечер... 1k   Сборник стихов

207 Wright Michael, Giles Sparrow: Морская игуана 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

207 Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

207 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 73 6k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

207 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Стихотворение

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

207 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

207 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

207 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

207 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

207 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

207 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

207 ardel: По мотивам Fade To Black (Mark Knopfler) 0k   Песня

207 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

207 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

207 Г. Е. Н.: Поэтическая форма Дом земледельца с верандой и садом 4k   Стихотворение

Перевод поэмы Ральфа Вальдо Эмерсона, опубликованной в 1856 в Бостоне, Массачусетс. The Snow-Storm by Ralph Waldo Emerson. При переводе названия использовано слово Неваска, бразильский диалект португальского языка.  Nevasca - снежная буря, вьюга, пурга. "...The frolic architecture ...

207 Трушников Владислав Вячеславович: Предсказание будущего до 2106 года от Герберта Уэллса в романе "Облик грядущего". Начало 28k   Глава Комментарии

Этот роман впервые переведен на русский язык и опубликован в России в 2023 году (издательство Северо-Запад). А в 2025 году создана аудиокнига (читает Максим Суслов).

207 Cassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра

207 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

207 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

207 Evans Arthur V.: Пчелообразная муха-тахина 1k   Миниатюра

207 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

207 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ н 2k   Статья

207 Картер Джесси Бенедикт: Религия Нумы 35k   Глава Комментарии

Перевод главы "Религия Нумы" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

207 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

207 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

207 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

207 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

207 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

207 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

207 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

207 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии

207 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий

207 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

207 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

207 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

207 Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"

207 White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

207 Ерохин Владимир Иванович: Штиль на море 0k   Стихотворение

207 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

207 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава

207 Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

207 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

206 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

206 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

206 Яковенко Александр Викторович: 1967: Людское море 4k   Сборник рассказов

206 Яковенко Александр Викторович: 1970: Дайте мне больше 6k   Сборник рассказов

206 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

206 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

206 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Des Weisen und Narren Werk / Дурак же пыжится 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 6. Buch / 230.

206 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

206 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

206 Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k   Песня

An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

206 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Стихотворение

Palmstroem & Co.

206 Overwood Henry de: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Миниатюра

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

206 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dumas and Maupassant. An experimental a biography reconstruction essay 20k   Миниатюра

Dumas and Maupassant. An experimental biography reconstruction essay

206 Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра

Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...

206 Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

206 Overwood Henry de: Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative 2k   Миниатюра

MMMCDLXXXVII. Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative. - April 30, 2024.

206 Пряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 3k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...

206 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

206 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Revelations (Откровения) 1k   Песня

В общем-то, переведено так, что это можно спеть, не изменяя ничего, просто подставив русский текст...

206 Я.Морштын: J.Morsztyn. Серенада 1k   Стихотворение Комментарии

206 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

206 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

206 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

206 Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня

206 Салус Гуго: Pietà 51k   Рассказ

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cough medicine. A story 4k   Миниатюра

Senya and a cough medicine. A story.

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

206 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

206 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

206 Рене Андрей: Sweden 2k   Справочник

206 Окунцова Наталья Евгеньевна: s 0k   Стихотворение

206 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"