Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

84 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

84 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

84 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

84 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник

84 Браун Роберт: Deus Lunus 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

84 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

84 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

84 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

84 Рене Андрей: Gengangere 1k   Справочник

84 Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение

From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

84 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

84 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня

84 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

84 Рене Андрей: Is life worth living 1k   Справочник

84 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

84 Рене Андрей: Jacob 5k   Справочник

84 Земцов Сергей: Jim Morrison, Wilderness: the lost writting of Jim Morrison. 12k   Сборник стихов

84 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

84 Войцеховская Ядвига: Keyhole In the Door. Скважина в двери 3k   Песня Комментарии

Старая добрая портовая песТня с моралью. Английский блатняк, одним словом)) На СИ я не выкладываю свои стихи, т.к. я всё-таки про-заек:) и для стихов есть сайт. Но по ходу работы над последним текстом было интересно перевести кое-что со старо- и просто английского.

84 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

84 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

84 Enkeli: Kreator - Phobia 1k   Статья

84 Тройс Элли: Lazarus - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/y-JqH1M4Ya8 (официальный клип 2015)

84 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

84 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

84 Рене Андрей: Marlborough 1k   Справочник

84 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

84 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

84 Рене Андрей: Narcissus 2k   Справочник

84 Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

84 Рене Андрей: Phibsborough 2k   Справочник

84 Рене Андрей: Piled him behind in the fire 3k   Справочник

84 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

84 Kugutsu E: Red (The Gazette) 4k   Песня

84 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

84 Рене Андрей: Ruth 2k   Справочник

84 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

84 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

84 Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

84 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

84 Пряхин Андрей Александрович: The fate of a man 3k   Пьеса; сценарий

THE FATE OF A MAN A scene from the first Feodor Bondarchuk`s film `The fate of a man` from Mikhail Sholokhov`s short novel. Bondarchuk who"ll direct `The War and Peace` played the title part of Sokoloff. Lagerfuehrer was played by actor Yuri Averin, the former WW2 vet (a genius!- ...

84 Ржаницына Юлия Васильевна: The Warriors of Eternity 0k   Стихотворение

Автоперевод стихотворения "Воины Вечности"

84 Рене Андрей: Thoth 3k   Справочник

84 Седова Ирина Игоревна: What can I do (Что делать мне) 4k   Песня

84 Рене Андрей: Wisha 4k   Справочник

84 Тройс Элли: Word on a Wing - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/sV8IZHYTOnY (аудио 1976)

84 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

84 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

84 Пертурбация Агриппа: Антология Мальвинской/фолклендской Войны 14k   Сборник стихов

84 Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

84 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.

84 Фурманов Кирилл: В конце 2k   Сборник стихов Комментарии

и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)

84 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

84 Херберт Збигнев: Варшавское кладбище 1k   Стихотворение Комментарии

84 Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

84 Рейнек Богуслав: Весеннему дню 1k   Стихотворение

84 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

84 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

84 Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

84 Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

84 Волкова Елена Михайловна: Вместо того, чтобы быть женщиной с изящными преградами 6k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (переводы с сербского из Мирьяны Булатович)

84 Нагорная Ольга Сергеевна: Возвращение веры 34k   Рассказ Комментарии

Для улучшения своего иняза балуюсь переводами. К тому же Батчер - один из моих любимых писателей. Рассказ не издавался в России и денег я за сие не получала. Забыла пояснить: это перевод рассказа "Restoration of Faith" Джима Батчера. Об одном небольшом приключении Гарри Дрездена ...

84 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

84 Кравцова Екатерина Николаевна: Воспоминания (из мюзикла "Кошки") 1k   Песня

84 Галеева Екатерина Владиславовна: Вставьте Рассудок 9k   Рассказ

Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis

84 Теннисонъ А.: Гвенивера 44k   Поэма

84 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

84 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k   Стихотворение

золотая тонкая рапира

84 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

84 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

84 Фурманов Кирилл: Грудь, вдохни... 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "Enter, breath..."

84 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

84 Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть первая (избранные чжаны) 9k   Статья

84 Кестнер Э.: Декабрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

84 Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение

84 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение

84 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

84 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

84 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

84 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

84 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава

84 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

84 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15 32k   Глава

84 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии

84 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 11 5k   Глава

84 Reaper12: Жизнь Злодея. С главы 8 31k   Новелла Комментарии

Наши жизни основаны на лжи. Исторически сложилось так, что герои являлись образцами для подражания, на которые мы равнялись, но действительно ли они ими являются? Некоторые из них крадут чужих невест, убивают людей, чтобы доказать свою правоту, и совершают другие недостойные поступки. ...

84 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

84 Лоуренс Роберт М.: Заклинания от животных 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

84 Шурыгин Олег: Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

84 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

84 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

84 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

84 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

84 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 127 "дома" - он мне сказал- 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 127 ""Houses" - so the Wise men tell me -"

84 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

84 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

84 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

84 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

84 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

84 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

84 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10 33k   Новелла

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.10. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

84 Шурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

84 Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

84 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

84 Арика Кьюга - автор, Таиши Зао - иллюстратор: Лихорадочный Поцелуй 20k   Новелла

Это мой первый перевод , и он всё ещё в процессе.)) На сайте demonenok.jimdo.com можно увидеть и этот перевод и иллюстрации к нему из книги))

84 Кон Геннадий: Лишь коснешься платья краем... 0k   Стихотворение

84 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Чудо и другие рассказы 14k   Сборник рассказов

84 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

84 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

84 Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Стихотворение

84 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М., Томашкевич Е 1k   Стихотворение

84 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

84 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Состояние равновесия 0k   Сборник стихов

84 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение

84 UpdЛехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

84 Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение

84 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

84 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мельница с призраками 3k   Рассказ

84 Бирдье Сауле: Меню жизни 0k   Миниатюра Комментарии

"Готовится" каждое утро (мой перевод с итальянского)

84 Херберт Збигнев: Могу ли я что-то еще для вас сделать? 2k   Стихотворение Комментарии

84 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

84 Рембо Артюр: Молодые супруги 3k   Стихотворение Комментарии

84 Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение

84 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

84 Серман Т., Славкин Ф.: Моя песня для тебя Ma chanson faite pour toi 2k   Песня

Для кого поются песни любви?

84 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение

84 Шереверов Владимир Иванович: Навсегда 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Longing bу Sarah Teasdale

84 Бушель: Незабываемое путешествие в Дисс 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

84 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

84 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

84 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 51 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

84 Старикашка Ю: О женских порядках 1k   Миниатюра Комментарии

84 Маро Клеман: О себе самом 0k   Стихотворение

84 Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k   Стихотворение

84 Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k   Эссе

Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.

84 Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение

Robert Desnos, Au mocassin le verbe

84 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

84 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии

84 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии

84 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

84 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии

84 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

84 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Опять в Исландии 4k   Сборник стихов

84 Кон Геннадий: Она Сама предстала предо мной. 0k   Стихотворение

84 Анариэль Ровэн: Осанвэ-кэнта 38k   Глава

84 Рыбак Эмир Иванович: Очерствевшие души 10k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...

84 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

84 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

84 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение

84 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

84 Лебедев Михаил Николаевич: Переводы. 1k   Статья Комментарии

84 Чижик Валерий Александрович: Переводы 79k   Сборник рассказов Комментарии

С английского, о вере

84 Рейнек Богуслав: Перья 1k   Стихотворение Комментарии

84 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение

84 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

84 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 2 26k   Рассказ

84 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба 61k   Глава Комментарии

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

84 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

84 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

84 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

84 Елохин Анатолий Ефимович: Покаянный монолог Князя Игоря 7k   Миниатюра

из Ипатьевской летописи

84 Иорданская Дарья Алексеевна: Пою я про монетку 1k   Стихотворение

корявый перевод детской песенки. знаете вариант лучше? Маршака не предлагать, нужен ооочень близкий к оригиналу вариант переводаПеревод с английского

84 Херберт Збигнев: Пролог 6k   Стихотворение Комментарии

84 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии

Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.

84 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

84 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

84 Сечив Сергей Александрович: Разочарованому в Вере 0k   Стихотворение Комментарии

Ты был разочарован в Вере, Парализован как больной...

84 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

84 Preston-Mafham Rod Ken: Ревуны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

84 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

84 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья

84 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина і помирає, зовсім чучуть не доїхавши до Ісландії.

84 Басан Эмилия Пардо: Розовая жемчужина 9k   Рассказ

84 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

84 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1933) 1k   Стихотворение

84 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

84 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

84 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

84 Жуков Сергей Александрович: Сонет 4 1k   Стихотворение

Перевод сонета IV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

84 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

84 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

84 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

84 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение

84 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

84 Кириллина Лариса Валентиновна: Трепещи: преторианцы... 0k   Стихотворение

84 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

84 Семонифф Н. В.: Тринадцать взглядов на чёрного дрозда 6k   Поэма

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

84 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

84 Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

84 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

84 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

84 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

84 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Женни Линд 1k   Стихотворение

84 Генюк София: Французское кино ( в стиле ретро) 0k   Стихотворение Комментарии

https://stihi.ru/2017/04/10/8238

84 Гарсиласо: Что в жизни утомленной душу держит... (Сонет 26) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVI: Echado está por tierra el fundamento..., перевод с испанского. Оригинал.

84 Седова Ирина Игоревна: Что такое осень ( What Is Autumn) 6k   Песня

84 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

84 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

84 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

84 Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение

New!

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"