Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

85 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра

The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.

85 Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Песня

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

85 Zalessky Vladimir: The mysterious beauty ("In the midst of a noisy hall, by chance ..."). A drawing. (From "stories on the ... 3k   Миниатюра

The mysterious beauty ("In the midst of a noisy hall, by chance ..."). A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

85 Zalesski Vladimir: The scales with three bowls. A note about the book by Alexander Korzhakov "Boris Yeltsin: From Dawn to ... 7k   Миниатюра

The scales with three bowls. A note about the book by Alexander Korzhakov "Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk".

85 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

85 Рене Андрей: Thoth 3k   Справочник

85 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

85 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

85 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

85 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня

85 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Викинг 13k   Рассказ

Небольшой рассказ из книги Renegades, о соответственно мертвых викингах. Автор оригинала Том Дейтц (Tom Deitz).

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about reading historical books [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о чтении исторических книг". [publishing house]

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about the Navy of railways [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о паровозном флоте". [publishing house]

85 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 85k   Пьеса; сценарий

Драма "Розамунда" воскрешает события темной эпохи "переселения народов". Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми...

85 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

85 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

85 Ламмот: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"

85 Дин Роман: Алан Милн. Ветер над холмом 1k   Стихотворение

85 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра

85 Сорокоумовский Иван: Банды Манчестера: История «scuttlers» 7k   Очерк

The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent)

85 Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня

85 Русин Александр Олегович: Блюз в горшочке 0k   Стихотворение

Выдержка из "Jugband blues" - Pink Floyd '68, A Saucerful of Secrets

85 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

85 Семонифф Н.: В каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии

why must itself up every of a park

85 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

85 Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

85 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".

85 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

85 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов

85 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

85 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Водопад. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

85 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

85 Фурзикова Юлия: Всё выключено (палатка) 0k   Стихотворение

85 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

85 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение

85 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение

85 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

85 Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

85 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

85 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

85 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

85 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

85 Гулак Анна Александровна: Гражина 1k   Стихотворение Комментарии

Мої вiршi переклали на українську мову! Тань, дякую))) (надеюсь, тут без ошибок написала...) (Post factum edit)

85 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

85 Марч Уильям: Гудки 18k   Статья

Недавно вечером мистер Ридли был в театре на пьесе, в которой главную роль исполнял гудок за сценой. Действие происходило в фабричном поселке, и всякий раз, когда с героем что-то приключалось, за сценой звучал гудок: сперва приглушенно, но по мере приближения трагического исхода, ...

85 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

85 Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение

85 Мельников Игорь Анатольевич: Джо Хилл и Стивен Кинг - Газу! 71k   Рассказ

Рассказ о конфликте поколений, написанный отцом и сыном- Стивеном Кингом и Джо Хиллом в 2009 году.

85 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

85 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

85 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

85 Howell Catherine Herbert: Дицентра Красивая 1k   Миниатюра

85 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

85 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

85 Лучезарная Светлана: Дорога в неизвестные края (The Road to Anywhere) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

85 Салли Гарденс: Дорога вперед 208k   Повесть

85 Бэмби: Древний путь 7k   Стихотворение Комментарии

85 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

85 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава

85 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ

Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)

85 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

85 Каталонская Мария: Если тобой владеет грусть 1k   Песня

Песня Джо Дассена "Si tu t'appelles mélancolie" хорошо звучит на языке Дрюона. А вот так она звучит на языке Пушкина.

85 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

85 Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии

85 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жёлтые нарциссы. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

85 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

85 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 20 8k   Глава

85 Грачев Лев Леонидович: Жизнь 0k   Стихотворение Комментарии

85 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

85 Херберт Збигнев: Загробный мир пана Когито 2k   Стихотворение

85 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

85 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) / Из Игоря Вавилова (стихотворение, перевод на коми) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

85 Даценко Мария Александровна: Из Леонида Киселева 1k   Сборник стихов

85 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение

85 Шурыгин Олег: Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.). 1k   Стихотворение Комментарии

Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.

85 Из Гинзы: Избавление Адама 1k   Глава Комментарии

85 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение

85 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

85 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

85 Шурыгин Олег: Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 14k   Поэма

85 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

85 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

85 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

85 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

85 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

85 Сечив Сергей Александрович: Колодец 0k   Стихотворение Комментарии

Полон опасных иллюзийКолодец подлунного мира.

85 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

85 Рейнек Богуслав: Коляда 1k   Стихотворение

85 Ронэ: Кому - веревкой прерванный полет... 0k   Стихотворение

85 Filipowicz Kornel: Корнель Филипович. Неволя 0k   Стихотворение

85 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение

85 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

85 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

85 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

85 Виникомб Джон: Ламия или эмпуза 1k   Глава

85 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 6 40k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, Wil Klimber Редакторы:Rozpip, Doctor DVD.

85 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

85 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня

85 Миронома: Лучший мой подарочек - это ты 5k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.

85 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Люси. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

85 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

85 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

85 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

85 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

85 Болдескул Евгения: Место, где быстро ходят в туалет 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

85 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение

85 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра

85 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

85 Эльвен: Міядзава Кендзі. Поезії. 0k   Статья

Обновляемое

85 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

85 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

85 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

85 Галеева Екатерина Владиславовна: Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой 3k   Рассказ

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

85 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

85 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

85 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

85 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 19 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

85 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Гёте, Март 1k   Стихотворение Комментарии

Из поздней лирики Гёте

85 Старикашка Ю: О женских порядках 1k   Миниатюра Комментарии

85 Sunny Morning: Огонь и лёд 1k   Стихотворение

Мой вариант перевода Роберта Фроста. Как можно ближе к оригиналу.

85 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. "Маргиналии" (2) 1k   Сборник стихов

85 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение

85 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

85 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

85 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

85 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

85 Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

85 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

85 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

85 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

85 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

85 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

85 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

85 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

85 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k   Статья

Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

85 Talenor: Пламя и лед 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на русский стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

85 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

85 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

85 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

85 Тайтельбаум, Лi: Права дитини та проблема рiвної гiдностi 14k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1682.

85 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

85 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

85 Розвягинцев Коземир: Прогулки по Финнегану (Телега) 0k   Глава

85 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

85 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

85 Двайр, Джемс: Рiвнiсть мiж дорослими й дiтьми 17k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими.

85 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии

85 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение

85 Золин Вячеслав Михайлович: Райнер Мария Рильке. Вечерняя прогулка (перевод) 1k   Стихотворение

85 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

85 Benes Josef: Рептилии Пермийского периода 2k   Миниатюра

85 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

85 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

85 Семонифф Н.: Роза есть у лилии 2k   Стихотворение

lily has a rose

85 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

85 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

85 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии

85 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

85 Старикашка Ю: Семечки_3 14k   Миниатюра

85 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

85 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

85 Сечив Сергей Александрович: Совет Родителю 0k   Стихотворение Комментарии

Когда в неведения тьме,Понять не можешь ни бельмеса

85 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

85 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

85 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

85 Wyspianski Stanislaw: Станислав Выспянски. Тадеушу Эстрейхеру 2k   Стихотворение Комментарии

85 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

85 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

85 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

85 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

85 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

85 Вербовая Ольга Леонидовна: Твой 1k   Стихотворение

Недавно узнала, что у песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho" есть ещё и версия с англоязычным припевом, и называется она "Yours", то есть "Твой". Решила и его перевести художественно.

85 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий

85 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

85 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение

85 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

85 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

1 глава

85 Кон Геннадий: Ты ранила, губы целуя мои. 0k   Стихотворение

85 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

85 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

85 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья

85 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

85 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

85 Грачев Лев Леонидович: Утро 0k   Стихотворение

85 Болдескул Евгения: Ученик глупее теленка 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

85 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

85 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

85 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"