Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

85 Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

85 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

85 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Star Struck 46k   Сборник рассказов

85 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

85 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

85 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

85 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

85 Новиков Владимир Александрович: Love's Farewell 0k   Стихотворение

85 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

85 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня

MUSE "Map of the problematique"

85 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

85 Рене Андрей: Minx 3k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k   Песня

85 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

85 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

85 Чиванков А.В.: P. Alexander & M. Mathieu: Логопедическая песенка 2k   Песня

Петер Александер (Австрия) и Мирей Матьё (Франция): Hassan, der Hofhund (1974) / Логопедическая песенка https://www.youtube.com/watch?v=iPhc99Q9XGU

85 Круммен Мария Игоревна: Paris 0k   Стихотворение

Перевод на французский язык моего стихотворения "Париж".

85 Чиванков А.В.: Paul Celan: Ein Kranz wird gewunden / Из черной листвы (Акра / Укра) 4k   Стихотворение

Paul Celan (23.11.1920 in Czernowitz - 20.04.1970 in Paris(?)) hieß ursprünglich Paul Antschel, später rumänisiert Ancel, woraus das Anagramm Celan entstand. (dt-wiki)

85 Рене Андрей: Peg o' my heart 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

85 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0001 От переводчика. Заголовок, ... 3k   Глава

85 Рене Андрей: Schott 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

85 Рене Андрей: Shaw 3k   Справочник

85 Бруталия Стебницкая: She 1k   Песня

пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

85 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

85 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

85 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник

85 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

85 Wat А.: Александр Ват.Миллиард киловатт 4k   Стихотворение

85 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

85 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

85 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

85 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: Белые розы (White Roses) 4k   Песня

85 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение

85 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

85 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k   Статья

85 Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма

Вала, або Четверо Зоа (уривок)

85 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

85 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

85 Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

85 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

85 Шурыгин Олег: Вриндаванские истории. Вступление. Гунарадж Кхан. 0k   Стихотворение Комментарии

85 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

85 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня

85 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

85 Гакт Камуи: Глава 1.2. Спартанское обучение музыке 3k   Глава

85 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

85 알파타르트: Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)" 11k   Новелла

Выкладка 21.09.2019

85 알파타르트: Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)" 9k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

85 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

85 Старикашка Ю: Гороскопчик 3k   Миниатюра Комментарии

85 Р.Киплинг: Грады, Власти, Троны. 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Блаженнов В.

85 Гулак Анна Александровна: Гражина 1k   Стихотворение Комментарии

Мої вірші переклали на українську мову! Тань, дякую))) (надеюсь, тут без ошибок написала...) (Post factum edit)

85 Бурручага Хорхе Луис: Грех Упущения 4k   Стихотворение Комментарии

Из Огдена Неша

85 Каталонская Мария: Давай 1k   Песня

Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".

85 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

85 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

85 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава

Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.

85 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

85 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

85 Ривлин Влад: Душичка 0k   Стихотворение

Влад Ривлин е роден далече от сегашното си местожителство, но коренът му е в глъбината на великата руска култура, а очите му са озарени от непомръкващите идеи на вечната човешка революция за братство, равенство и свобода. Искра от живота му е и малкото стихотворение, което той публикува ...

85 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

85 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78 10k   Глава

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k   Глава Комментарии

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава

85 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

85 Яр Надя: Жорж Форестир: Дорога на Москву 1k   Стихотворение

85 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

85 Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Песня

85 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

85 Сечив Сергей Александрович: Интриги 0k   Стихотворение Комментарии

Оставь интриги, выбери свободу -Так мало времени перед уходом!

85 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

85 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

85 Manteuffel Christian Medard: К.М. Мантойффель. Жизнь 2k   Сборник стихов

85 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

85 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

85 Славянка Ольга: Катулл: Qvaeris, quot mihi basiationes ... 5k   Стихотворение Комментарии

85 Семонифф Н.: Коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса

85 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

85 Славянка Ольга: Корабль (Гораций) 1k   Стихотворение Комментарии

85 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

85 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 6 30k   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, AndriyN

85 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. В наши дни 17k   Эссе

Текст публичной лекции лорда Дансени, издававшийся неоднократно, в том числе отдельной брошюрой. Этот текст лег в основу лекций, читавшихся во время американского турне Дансени. Возможно, именно его прослушал Лавкрафт, когда посещал выступление заокеанского гостя

85 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

85 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 2 17k   Глава

85 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

85 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

85 Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k   Эссе

Джон Леннон о любви, революции, религии

85 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

85 Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

85 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

85 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

85 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

85 Шубина А.: Нэнси Килпатрик. Векы барбат 39k   Рассказ

Это история о столкновении нового и старого миров. "На нашей планете все еще есть места, где, вопреки компьютерам, мобильным телефонам, ТВ и прочим современным технологиям, сохранились мифы, а древняя мудрость по-прежнему управляет жизнями простых людей, которые ведут крайне примитивное - ...

85 Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

85 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

85 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии

85 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии

85 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

85 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k   Песня

85 Князев Юрий: Окрасил вечер небеса 1k   Стихотворение Комментарии

New!

85 Старикашка Ю: Он сказал - она ответила 1k   Миниатюра Комментарии

85 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

85 Молдавский Исаак Аронович: Пегас В Ярме 4k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

85 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 32 30k   Глава Комментарии

85 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

85 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

85 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

85 Тараненко Артем Евгеньевич: Подражание Жуковскому 0k   Стихотворение Комментарии

Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода

85 Седова Ирина Игоревна: Пока горит свеча (While the candle burns 3k   Песня

85 Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

85 Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.

85 Бутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

85 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гоголь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

85 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

85 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

85 Надежда: Путешественница ч.9 гл.55 30k   Глава Комментарии

85 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

85 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

85 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Сервис. Отвага. 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."

85 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

85 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

85 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

85 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

85 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

85 Ноульсон Шарпер Т.: Сова/филин 2k   Глава

85 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

85 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

85 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

85 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

85 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд. 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

85 Фурзикова Юлия: Стивенсон. Where Go the Boats? 1k   Стихотворение

85 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

85 Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

85 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

85 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

85 Коземир Розвягинцев: Так говорил Заратустра. Гл.4 179k   Глава

85 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

85 Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k   Рассказ

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

85 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

85 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

85 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 2 25k   Глава

85 Yoo Seong (유성): Том 2. 858k   Новелла Комментарии

85 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

85 Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

85 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

85 Кон Геннадий: Ты меня не выдай, крошка... 0k   Стихотворение

85 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

85 Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение

85 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии

Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".

85 Лавкрафт Говард Филлипс: Ультерские кошки 8k   Рассказ Комментарии

Мой перевод одного из рассказов Лавкрафта. Навеян версией, лежащей на http://artefact.lib.ru ;))

85 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

85 Шурыгин Олег: Царь Мусульман. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

85 Щербаков Владимир Юрьевич: Целуй меня крепче - Besame mucho 1k   Стихотворение Комментарии

85 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

85 Рейнек Богуслав: Чертополох 1k   Стихотворение Комментарии

85 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

85 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

85 Рене Андрей: Шесть фильмов На помине Финнеганов 31k   Глава

85 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Один 5k   Статья

В данном стихотворении Эдгар По говорит о своём нелёгком детстве. Которое оставило глубокий след в его жизни.

85 Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

85 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

85 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии

85 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan «wo ist das Problem?» на русский язык 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan - Wo Ist Das Problem..................................https://www.youtube.com/watch?v=ocdA6j7dOoo

85 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

85 Пихурко Олег: Іна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

84 Кирдин Никита Александрович: "Горячие головы:часть вторая" 80k   Пьеса; сценарий

Переводж к фильму "Горячие головы:часть вторая" 1 СD

84 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.

84 Черницын Евгений Ростиславович: "М 17" ведёт огонь! 77k   Рассказ

Представляю Вашему вниманию брошюру из серии "Военная библиотека немецкой молодёжи". Повествует о приключениях молодого артиллериста во время войны с французами в 1940 году. События описываются военным репортером Анри Нанненом. Перевод на русский язык.

84 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад. 6k   Эссе Комментарии

84 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

84 Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k   Песня

84 Густов Дмитрий Юрьевич: 104. По мне, мой друг, не постареть тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 104 сонета Шекспира

84 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

84 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

84 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

84 Виттман Вильгельм Андреевич: 230. Rammstein. Frühling in Paris 3k   Стихотворение

84 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

84 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

84 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

84 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

84 Седова Ирина Игоревна: Cold Irons Bound (холода сталь) 5k   Песня

84 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

84 Рене Андрей: Cornwall 4k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"