Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

230 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

230 Дзотта: 153 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

230 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

230 Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Песня

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

230 Тройс Элли: As the World Falls Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CvLnPO9t4Wg (официальный клип 1986)

230 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

230 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

230 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

230 Kuminat A.K.A Locon: Dominion 198k   Статья

Тейлор получает силы Кхепри и радиус Скиттер. Перевод англоязычного фанфика с одноименным названием. Основная страница перевода: https://ficbook.net/readfic/8952931

230 Седова Ирина Игоревна: Going to the Run (Отправляясь в путь) 5k   Песня

230 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

230 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Песня

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

230 Overwood Henry de: Lessons of a modern Cosmic. A story 4k   Миниатюра

MMMDCLXII. Lessons of a modern Cosmic. A story. - May 22, 2025.

230 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maupassant and Bunin. A literary note 5k   Миниатюра

Maupassant and Bunin. A literary note.

230 Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ

["Не тратьте время зря!", английская версия.]

230 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

230 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

230 Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии

"Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.

230 Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение

230 Изергина Лариса: The greedy man is he who sits... Обжора - тот, кто, в нетерпеньи... 1k   Стихотворение

Перевод: Шутливое описание поведения за столом нетерпеливого обжоры (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The greedy man is he who sits... Mother Goose Rhymes)

230 Zalessky Vladimir: The Northern Delivery 2022 - it is a risky event. A note on the history of the development of the Arctic ... 4k   Миниатюра

The Northern Delivery 2022 - it is a risky event. A note on the history of the development of the Arctic and the Far East.

230 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the review of the movie "Joker" 3k   Миниатюра

The Review of the review of the movie "Joker"

230 Zalesski Vladimir: The Sketch about the correct device of a world civilization 5k   Миниатюра

The Sketch about the correct device of a world civilization

230 Zalesski Vladimir: The Sketch about the next expert on the biography of Chekhov or how to make money on the Internet 10k   Миниатюра

The Sketch about the next expert on the biography of Chekhov or how to make money on the Internet

230 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 3. The Bird 2k   Миниатюра

230 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k   Рассказ

230 Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Песня

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

230 Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

230 Окунцова Наталья Евгеньевна: y 20k   Рассказ

230 Оленич-Гнененко А.: А.Оленич-Гнененко 1946 5k   Стихотворение Комментарии

230 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

230 Корц Елена: Апрель 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского языка на русский язык стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Avril" ("Апрель").

230 Роллина Морис: Безумец 1k   Стихотворение

230 Unwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

230 Пекара Яцек: Бич Божий - 10 глава 20k   Глава

230 Acorn John: Бледная перламутровка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

230 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

230 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение

230 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

230 Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ

230 Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

230 Грецки Никита: Возлюбленной 0k   Стихотворение Комментарии

Староанглийское классическое

230 Pouydebat Emmanuelle, Butler Erik: Гигантская Листовидка 2k   Миниатюра

230 Иванова Татьяна Триана: Гитара 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

230 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

230 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

230 Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед 6k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

230 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

230 Telander Todd: Горная Гехейра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

230 Седова Ирина Игоревна: Громобой (Gromoboy) 4k   Песня

230 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

230 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

230 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

230 Мушенков Андрей: Джо Дассен Salut! 1k   Песня

Перевод песни Джо Дассена "Salut!" Были раньше (и появились позже) другие переводы, но они ИМХО не согласуются либо с музыкой, либо с оригинальным текстом. А так как этот уже "ушел в народ", решил его "закопирайтить"

230 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

230 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

230 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава

230 Резниченко Владимир Ефимович: Из Мигеля Эрнандеса 0k   Стихотворение Комментарии

Стихи замечательного испанского поэта (1910 - 1942), замученного в тюрьме. Перенос из "Библиотеки Мошкова".

230 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заложенная маленькая девочка (обретенная дочь) 4k   Стихотворение

230 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

230 Шурыгин Олег: Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма

230 Кузнецова Юлия Анатольевна: Как пришла мне вестка 3k   Песня Комментарии

Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский

230 Кириллина Лариса Валентиновна: Как тяжек путь земной... 0k   Стихотворение

230 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

230 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

230 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии

C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне

230 Раскин Бонд, перевод: Ателопус: Комната на крыше 246k   Повесть

230 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

230 Morawska Krystyna: Кристина Моравска. Стихотворения 3k   Сборник стихов

230 Теннисонъ А.: Ланселотъ и Элейнъ 88k   Поэма

230 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

230 Камелин Евгений Рудольфович: Леся Украинка 13k   Сборник стихов

230 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

230 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

230 Арика Кьюга - автор, Таиши Зао - иллюстратор: Лихорадочный Поцелуй 20k   Новелла

Это мой первый перевод , и он всё ещё в процессе.)) На сайте demonenok.jimdo.com можно увидеть и этот перевод и иллюстрации к нему из книги))

230 Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k   Миниатюра

Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

230 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

230 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

230 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

230 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов

230 Фурманов Кирилл: Матушкины птенцы 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Emon kanaset"

230 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

230 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

230 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

230 Габриэла Мистраль: Находка 0k   Стихотворение

230 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

230 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 6 12k   Новелла

230 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

230 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

230 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

230 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

230 Перевод: Падма-пурана, Уттара-кханда, глава 180 12k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 180, "Величие шестой главы Гиты"

230 Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Миниатюра Комментарии

230 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

230 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

230 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 24 38k   Глава Комментарии

230 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

230 Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Песня Комментарии

230 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко http://www.stihi.ru/2012/03/13/9034

230 Шутак Мария: Перевод стихотворения Erich Kästner " Das Altersheim" 1k   Стихотворение Комментарии

230 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

230 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

230 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

230 Crowder Bland: Прыгающая Цилиндропунция 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

230 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Кроншнеп 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

230 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

230 Надежда: Путешественница ч.9 гл.57 24k   Глава Комментарии

230 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

230 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

230 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

230 Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня

230 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

230 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

230 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе

Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.

230 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

230 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

230 Никишов Олександр: Словарь суржика для Польши 361k   Статья

230 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

230 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

230 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

230 Зингер Исаак Башевис: Сутана 24k   Рассказ

230 Machnowski T.F: Т.Ф. Махновски. Помнишь? 1k   Сборник стихов

230 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

230 Казанцев Алексей Викторович: Твой голос 1k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

230 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

230 Постоялец: Тоннельные крысы 48k   Глава

перевод глав из книги Tom Mangold & John Penycate "The Tunnels Of Cu Chi"

230 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

230 Питерс Элизабет: Троянское золото. 1 Глава 37k   Глава

230 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии

Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.

230 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

230 Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии

230 Князев Юрий: Холодным морозным утром 2k   Стихотворение

230 Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

230 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

230 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ

230 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 3 72k   Поэма

230 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

230 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

230 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава Комментарии

230 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.89 23k   Глава

229 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

229 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра

A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-NF. The story.

229 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

229 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение

WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

229 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

229 Седова Ирина Игоревна: Bailando (Так танцуй) 7k   Песня

229 Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

229 Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня

229 Тройс Элли: D.J. - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QgPUxjQOk-w (официальный клип 1979)

229 Пряхин Андрей Александрович: Do It Yourself! Сделай Сам! 1k   Стихотворение

DO IT YOURSELF! СДЕЛАЙ САМ!

229 Zalessky Vladimir: Glex-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration 3k   Миниатюра

GLEX-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration.

229 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

229 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

229 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

229 Херберт Збигнев: Mitteleuropa 2k   Стихотворение Комментарии

229 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник

229 Рене Андрей: Ni - Armagh 1k   Справочник

229 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

229 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра

MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.

229 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

229 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Перевод с немецкого Предчувствие весны 1k   Стихотворение

229 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

229 Рене Андрей: Sweden 2k   Справочник

229 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

229 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Stierlitz was making history 7k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Stierlitz was making history

229 Пытьева Елена Юрьевна: The Window.Part1.He 2k   Миниатюра

229 Рене Андрей: Tramp, tramp 2k   Справочник

229 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

229 Черкасова Юлия Михайловна: Two the stars 0k   Стихотворение

Перевод песни А. Пугачевой Две звезды

229 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

229 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

229 Ривлин Влад: А мы действительно один народ? 5k   Интервью Комментарии

Так озаглавил свое послание- открытое письмо к еврейским лидерам один из высших сионистских функционеров Ури Гордон. Письмо было опубликовано 3/8/91 в издании "Доэр". Комментарии здесь, по-моему,излишни. Для справки: Ури Гордон- занимал различные высокие посты в Еврейском Агенстве, ...

229 Gwara Adam: Адам Гвара. Новое от Пана Перышко 3k   Сборник стихов

229 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

229 Шишкин Лев: Близким 1k   Стихотворение Комментарии

229 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Завершённость 1k   Стихотворение

229 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

229 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

229 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

229 Siken Richard: Быть птицей 4k   Стихотворение

229 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

229 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Еврейке 2k   Стихотворение Комментарии

229 Гурвич Владимир Александрович: Все могут короли 4k   Песня

229 알파타르트: Глава 15. "Где Королева? (2)" 9k   Новелла

Выкладка 17.10.2019.

229 Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем 5k   Новелла

229 Торощина Юлия Андреевна: Глупец в отчаянье 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung"

229 Сечив Сергей Александрович: Голод 0k   Оценка:4.91*8   Стихотворение Комментарии

С голода бросив приличья и вкус,Горький ломоть оттолкнуть не решусь

229 Mcnab Chris: Голый Землекоп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

229 Васин Александр Юрьевич: Джонатан Свифт. "В компании и дома". (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

229 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

229 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

229 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11 гл.102 30k   Глава

229 Игнатьева Оксана: Жак Превер "Шарманка" 3k   Стихотворение Комментарии

229 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

229 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

229 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

229 Гурвич Владимир Александрович: Зеркало и Обезьяна 1k   Стихотворение

229 Турчина Ирина Васильевна: Ирина Васильевна Турчина 2006 5k   Стихотворение Комментарии

229 Семонифф Н.: К чертям! Смердит весь Юг мольбою миру-мир 6k   Поэма

229 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Осёл и его тень. Театрик "Зелёная гусыня" 1k   Пьеса; сценарий

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"