Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

232 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 3. Нет времени. 8k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

232 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

232 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

232 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 11 5k   Глава Комментарии

232 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

232 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

232 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

232 Мидинваэрн: Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien Был зелен лист, трава свежа 2k   Стихотворение

Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

232 Ронэ: Песенка о ногах 0k   Стихотворение

232 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

232 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

232 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

232 Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Мессалит Веласко: Попутчики 295k   Повесть

Двенадцатилетний Мэймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дзирта До'Урдена. ...

232 Свирщинская Анна: Последняя капля воздуха 1k   Стихотворение

232 Беррис Эли Эдвард: Предисловие 4k   Глава Комментарии

Перевод предисловия книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

232 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (1-100гл) 692k   Новелла Комментарии

Сборка 1-100 глав в одном файле.

232 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

232 Cassidy James. Editor: Птицы. Франклинова чайка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

232 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

232 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

232 Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

232 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

232 Шульгин Николай: Рубаи, Высеченные На Ушах Осла 7k   Миниатюра Комментарии

Ру-Ми идет по Ми-Ру.

232 Сил Грок: Русские идут 31k   Глава Комментарии

232 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

232 Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня

232 Сечив Сергей Александрович: Святость 0k   Стихотворение Комментарии

Прими мой дружеский совет:Святых в подлунном мире нет.

232 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

232 Bezener Andy: Скопа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

232 Шекспир Уильям: Сонет 116 0k   Стихотворение

Сонет 116, перевод.

232 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

232 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии

232 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

232 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

232 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

232 Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

232 Карем Морис: Странные цветы 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Carême, Etranges fleurs

232 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

232 Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение

232 Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Стихотворение

232 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

232 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

232 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

232 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

232 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства) 3k   Поэма Комментарии

232 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Бумажный солдатик" Булата Окуджавы на немецкий язык 1k   Песня Комментарии

232 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "El Dorado".

232 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

232 Unwin Mike: Южноамериканская Гарпия 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

232 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

231 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

231 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

231 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

231 Рене Андрей: Donnybrook 2k   Справочник

231 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

231 Рене Андрей: Elcock 2k   Справочник

231 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

231 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 4k   Рассказ

231 Zalesski Vladimir: Heir to Homer and to a Vietnamese general. The note 4k   Миниатюра

Heir to Homer and to a Vietnamese general. The note.

231 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

231 Дербармдикер, Евгений Леонидович: I'm ''Yak'', the Fighter 2k   Песня

231 Седова Ирина Игоревна: In The City (Меня держит город) 5k   Песня

231 Overwood Henry de: Out of Rostselmash into Bali. A story 5k   Миниатюра

MMMDCLXVII. Out of Rostselmash into Bali. A story. - June 5, 2025.

231 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

231 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay 6k   Миниатюра

Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay

231 Рене Андрей: Shackleton 2k   Справочник

231 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

231 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

231 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a beer 5k   Миниатюра

The Sketch about a beer

231 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the monument to Dmitry Merezhkovsky 4k   Миниатюра

The Story about the monument to Dmitry Merezhkovsky

231 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the non-commissioned officer widow flogged herself 2k   Миниатюра

The Story of how the non-commissioned officer widow flogged herself

231 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

231 Градусов Владимир: ~ Прекрасный день. А утро было лучше 2k   Эссе Комментарии

231 Кубасов Юрий Николаевич: А мы-то думали тягаться! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

231 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава

231 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Sheldon Ian: Белый медведь в Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Русин Александр Олегович: Блюз в горшочке 0k   Стихотворение

Выдержка из "Jugband blues" - Pink Floyd '68, A Saucerful of Secrets

231 Гарсиласо: Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал

231 О.К.: Браун Картер. Любящие и мертвые 262k   Роман

231 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

231 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

231 Сечив Сергей Александрович: Влюблённый 0k   Стихотворение Комментарии

У влюбленного лектор один -Той Возлюбленной красота

231 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

231 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение

231 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

231 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

231 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

231 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

231 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

231 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

231 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

231 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

231 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Стихотворение Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

231 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава

231 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

231 Спиртус Евгений Владимирович: Звездная Пехота 624k   Статья Комментарии

Я считаю, что коррупция в переводе иностранных книг не закончилась с падением железного занавеса. В 1994 году, когда впервые в России начали издавать писателя фантаста Хайнлайна его знаменитую Звездную пехоту изрезали так как мыши изъедают кусок сыра. Я не мог пройти мимо подобного ...

231 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

231 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

231 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

231 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Der Bach hat leise Melodien"...) 0k   Стихотворение

231 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

231 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий

231 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

231 Гурвич Владимир Александрович: Крокодил и Петух 1k   Стихотворение

231 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

231 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Д.Р.Р.Толкин: Лэ о Лейтиан- песнь шестая 26k   Поэма

231 Седова Ирина Игоревна: Мiсяць на небi (Месяц на небе) 2k   Песня

231 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

231 St Clair, Kassia: Маджента 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

231 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

231 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

231 Виникоб Джон: Морской конь 4k   Глава

231 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии

231 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

231 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов

231 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

231 Лебедев Михаил Николаевич: Ничто 2k   Сборник стихов

Не знаю когда это было.Может три тысячи лет тому,а может в прошлую пятницу,но жил в одной очень восточной стране - великий воин. Величие его заключалось в том,что воевал он только с собой. Налюдях он был незаметен,и в лучшем случае заведовал очисткой выгребных ям. Список его недеяний ...

231 Венценосцева Александра Дмитриевна: Новая сказка о трех медведях 9k   Стихотворение

Перевод этого стихотворения - домашнее задание в школе по английскому языку...много лет назад.

231 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 6 12k   Новелла Комментарии

231 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 17 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

231 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

231 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

231 Васин Александр Юрьевич: О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

231 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

231 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

231 Кожемякин Михаил: Ода пистолет-пулемету Sten 4k   Стихотворение

Странноватый с вида, 9-милиметровый, заряженный на 32 патрона, невероятно простой и невероятно же капризный STEN британской разработки 1941 г. заслужил славу одного из самых харизматичных пистолет-пулеметов Второй мировой войны с очень неоднозначной репутацией.

231 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

231 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

231 Acorn John: Павлиний Глаз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

231 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

231 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Окрестности, пригород..." 3k   Стихотворение

231 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

231 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

231 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

231 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

231 Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии

231 Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня

231 Скиннер Чарльз Монтгомери: Поездка шкипера Айрсона 2k   Рассказ

231 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

231 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

231 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии

231 Старикашка Ю: Пять самых опасных женских вопросов 4k   Миниатюра Комментарии

231 Перевод: Раджараджешвариаштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

231 Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии

Физика!Гениальная наука!

231 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

231 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

231 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

231 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

231 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

231 Gajda M.W/: Святой 2k   Сборник стихов

231 Bezener Andy: Североамериканский Мохноногий Сыч 2k   Миниатюра

Авторски права не нарушены.

231 Старикашка Ю: Семечки_Мелкие анекдотики 14k   Оценка:4.55*14   Миниатюра Комментарии

231 Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

231 Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

231 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

231 Херберт Збигнев: Созидание 2k   Стихотворение

231 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

231 Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k   Стихотворение

231 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

231 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

231 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

231 Седова Ирина Игоревна: Стой, кто идет (Stop! Who is there?) 5k   Песня

231 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии

231 Brown Shaila Editor: Сцинковый геккон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Иванова Татьяна Триана: Так никто не любил. Через тысячи лет 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра - украинский поэт ХХ столетия. Очень лиричный поэт. Мне хочется, чтобы его услышали и на русском языке.

231 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

231 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

231 Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Песня Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

231 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья

231 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

231 Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

231 Дробухин Руслан Александрович: Тролли и их родня 12k   Миниатюра Комментарии

Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.

231 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

231 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

231 Лавкрафт Говард Филлипс: Ультерские кошки 8k   Рассказ Комментарии

Мой перевод одного из рассказов Лавкрафта. Навеян версией, лежащей на http://artefact.lib.ru ;))

231 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

231 Фокс Ника: Цыганский след(The Gipsy Trail) 3k   Стихотворение

Корявая попытка авторского перевода "THE GIPSY TRAIL" Киплинга, прошу строго не судить)))

231 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

231 Скужинский Пётр: Чемодан 12k   Рассказ

Автор это детективной истории - Пётр Скужинский (Польша)

231 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

231 Mohun Janet Editor: Чилийская Араукария 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Дополнительные детали у Wells.

231 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

231 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 102k   Поэма

231 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

231 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником 8k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

231 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

231 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава

231 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

231 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.62 42k   Глава

231 Castello Jose: Южная Импала 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

231 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

230 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 11, Песня 1, "Вечный день:выбор души и высшее осуществление" 72k   Поэма

230 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

230 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"