Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221361)
Поэзия (519695)
Лирика (167270)
Мемуары (17051)
История (29221)
Детская (19437)
Детектив (23004)
Приключения (49896)
Фантастика (105955)
Фэнтези (124673)
Киберпанк (5110)
Фанфик (9044)
Публицистика (45227)
События (12122)
Литобзор (12088)
Критика (14483)
Философия (67152)
Религия (16262)
Эзотерика (15507)
Оккультизм (2131)
Мистика (34277)
Хоррор (11338)
Политика (22589)
Любовный роман (25652)
Естествознание (13313)
Изобретательство (2887)
Юмор (74404)
Байки (9884)
Пародии (8070)
Переводы (22025)
Сказки (24682)
Драматургия (5677)
Постмодернизм (8555)
Foreign+Translat (1830)

РУЛЕТКА:
Университет Вредной
Россия и ее выбор.
Ветер
Рекомендует Грищенко О.С.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108769
 Произведений: 1677799

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34065)
Повесть (22799)
Глава (159791)
Сборник рассказов (12739)
Рассказ (226157)
Поэма (9248)
Сборник стихов (42729)
Стихотворение (627769)
Эссе (37705)
Очерк (27045)
Статья (196119)
Монография (3489)
Справочник (12761)
Песня (23786)
Новелла (9870)
Пьеса; сценарий (7439)
Миниатюра (137953)
Интервью (5145)

31/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александрова О.
 Алексеева В.С.
 Ананьев О.А.
 Ашрапова Л.М.
 Басина М.
 Башкатова А.
 Без К.
 Белогрудова А.
 Белозерова Л.А.
 Бирюкова С.А.
 Борзенков С.
 Булатов М.П.
 Варданян А.О.
 Верданди Л.
 Виленкин Н.
 Генеус Е.
 Глухова И.Ю.
 Гогешвили Д.
 Голубец Д.А.
 Горбунов Д.В.
 Губский С.
 Даеничев М.В.
 Данильченко Д.Ю.
 Джи-Эн И.
 Женевьева
 Женщина
 Жерихова Р.
 Живицкая О.Н.
 Жмаков И.Ю.
 Зубец Н.Н.
 Иванов Д.С.
 Истребитель В.Р.
 Карасев А.С.
 Карсанов В.С.
 Ковалева А.В.
 Корф А.
 Красницкий Е.С.
 Кудрина А.В.
 Кузнецов Г.В.
 Кучеренко А.С.
 Левичев Р.Н.
 Лукин В.С.
 Любимова А.
 Людвиг С.Д.
 Максимилиан Р.
 Машошин Д.И.
 Медер-Лехтер Т.Р.
 Мельникова Л.
 Митрофанов Х.
 Михалёв И.Н.
 Нам А.
 Неженцева Н.Г.
 Носуль В.Г.
 Омелюсик А.В.
 Полякова М.П.
 Решетняк Ю.А.
 Риона К.
 Росстальной С.А.
 Рурука
 Рябчикова Ю.А.
 Савкин В.А.
 Савова О.К.
 Сазонов С.Д.
 Сергеева Ю.
 Сказов А.
 Смолина М.С.
 Солодкова Т.В.
 Сэр П.
 Узланер В.Б.
 Узланер М.
 Федотов Н.
 Феникс Я.
 Ферапонтов Т.А.
 Шевченко А.В.
 Шнайдер Л.А.
 Щербаков В.Ф.
 Эльмот
 Эрчер Т.А.
 Яременко-Толстой В.Н.
 Яременко-Толстой В.
 Яровщинский Ф.
 Ярская Д.
 Яцура О.В.
 Metztli
 Verveine
Страниц (111): 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 104 Рене Андрей: Work in progress 2k   Справочник
  • 104 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение
    `Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...
  • 104 Ривлин Влад: А мы действительно один народ? 5k   Интервью Комментарии
    Так озаглавил свое послание- открытое письмо к еврейским лидерам один из высших сионистских функционеров Ури Гордон. Письмо было опубликовано 3/8/91 в издании "Доэр". Комментарии здесь, по-моему,излишни. Для справки: Ури Гордон- занимал различные высокие посты в Еврейском Агенстве, ...
  • 104 Котенок Муррр: А это съедобно? 0k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов
  • 104 Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов
  • 104 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение
  • 104 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра
  • 104 Benes Josef: Амфибии и рептилии Третичного периода 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 104 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов
  • 104 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии
    ...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.
  • 104 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение
    Еще одна река в западной Шотландии.
  • 104 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"
  • 104 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение
  • 104 Vance Eric: Большая Белая Тайна 15k   Глава Комментарии
    Статья из журнала National Geographic за июль 2016. Все права сохранены.
  • 104 Семонифф Н.: В каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии
    why must itself up every of a park
  • 104 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии
    Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь
  • 104 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ
  • 104 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение
    Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.
  • 104 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии
    Размышления автора "Дневников", порой эпатажные, о природе творчества и художниках в эпоху, которую мы называем постиндустриальной. Переводческими сомнениями (таких всегда хватает) легко было делиться с Л.Бондаревским. За что ему спасибо!
  • 104 Савин Валентин: Валентин Савин 2010 5k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Чистяков Александр Вячеславович: Вдали от всех дорог 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни Far From Any Road - The Handsome Family
  • 104 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Весёлый Джон (John and Mary) 3k   Песня
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии
  • 104 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 104 Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Ноульсон Шарпер Т.: Воскресенье Симнэль 2k   Глава
  • 104 Шурыгин Олег: Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 104 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии
  • 104 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава
  • 104 Кон Геннадий: Где я только не бываю... 0k   Стихотворение
  • 104 Гакт Камуи: Глава 1.2. Спартанское обучение музыке 3k   Глава
  • 104 W85ey: Глава 13 17k   Новелла
  • 104 unknown: Глава 17 4k   Новелла
  • 104 unknown: Глава 18 5k   Новелла
  • 104 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава
  • 104 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава
  • 104 Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Гумберт Вольфе 4k   Сборник стихов
  • 104 Каталонская Мария: Давай 1k   Песня
    Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Девочка с зелеными глазами (A Girl With Eyes of Green) 4k   Песня
  • 104 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение
  • 104 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ
  • 104 Шереверов Владимир Иванович: Дом мирской 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "The Inn of Earth"
  • 104 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья
    Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...
  • 104 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение
  • 104 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава
  • 104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии
  • 104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава
  • 104 Перо Маат: Египетские древности в американском сейфе 1k   Очерк Комментарии
    Нов. от September 3,2005
  • 104 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов
  • 104 Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 24 11k   Глава
  • 104 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава
  • 104 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии
    Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.
  • 104 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии
    Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...
  • 104 Шурыгин Олег: Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья
    Заметка Кристофера Толкина.
  • 104 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение
  • 104 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ
    Детективный рассказ с элементами фантастики.
  • 104 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение
  • 104 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии
    В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.
  • 104 Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k   Стихотворение
  • 104 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение
    Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)
  • 104 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии
  • 104 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии
  • 104 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Малабарские вдовы 1k   Стихотворение
  • 104 Андреенко Александр Михайлович: Кастусь Шавель 1k   Стихотворение
  • 104 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава
  • 104 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра
  • 104 Dell'Amore Christine: Кошки В Тени 13k   Статья
    Перевод статьи из журнала National Geographic за февраль 2017-ого года.
  • 104 Morawska Krystyna: Кристина Моравска. Стихотворения 3k   Сборник стихов
  • 104 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра
  • 104 Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии
  • 104 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 104 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Оды 4k   Сборник стихов Комментарии
    Стихи из цикла.
  • 104 Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов
  • 104 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN
  • 104 Волкова Елена Михайловна: Легко жить пруту 8k   Сборник стихов Комментарии
    Антология сербской поэзии (стихи для детей, переводы с сербского из Любивоя Румовича)
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии
  • 104 Бруталия Стебницкая: Личный Иисус 1k   Песня Комментарии
    Заимечтательная песня Depeche Mode, к тому же некогда перепетая г-ном Мэнсоном *)
  • 104 Болдескул Евгения: Луна, виноград и листья 1k   Стихотворение Комментарии
    Чан Ман Ён "Луна, виноград и листья"
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Льется музыка (Music flows and sounds) 3k   Песня
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня
  • 104 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии
    Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related
  • 104 Лавров Борис: Маленький домишко 0k   Песня
    Нет, вы только подумайте, до чего может довести человека спортивный интерес: я (!) перевел (!!) Металлику (!!!)!!!
  • 104 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава
    Первая часть третьей главы
  • 104 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 104 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение
  • 104 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов
    Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"
  • 104 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение
  • 104 Кон Геннадий: Моей матери... 0k   Стихотворение
  • 104 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение
  • 104 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов
  • 104 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии
    Из португальской классики: Камоэнс
  • 104 Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение
  • 104 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ
  • 104 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии
  • 104 Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k   Стихотворение Комментарии
    А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром
  • 104 Муркок Майкл: Нечто каменное 8k   Рассказ
    За краткий миг до наступления темноты он увидел маленький каменный домик. Дверь открылась, и выглянула женщина. Взглянув на неё, Катар позабыл Сифиллу Прекрасноликую, позабыл, что Квлввимвн Почкодёр всё ещё спешит, прихрамывая, по следу его. Он забыл даже, что на его совести смерть ...
  • 104 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии
  • 104 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 104 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 104 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 68 21k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 104 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 104 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии
    За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.
  • 104 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава
  • 104 Семонифф Н.: Один не двое пополам. Вот половинки две - один 4k   Стихотворение Комментарии
    Э.Э.Каммингс
  • 104 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение
  • 104 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава
    перевод с санскрита
  • 104 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение
  • 104 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ
  • 104 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра
    Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)
  • 104 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение
  • 104 Кларк Эштон Смит: Посланник шаха 15k   Рассказ
  • 104 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава
  • 104 Инна: Поцелуй перед смертью (часть 1) 154k   Повесть
    роман Айры Левина
  • 104 Cassidy James Editor: Птицы. Северный Сорокопут. Американский Сорокопут-Жулан 6k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 104 Надежда: Путешественница ч.8 гл.42 24k   Глава Комментарии
  • 104 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии
    Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу
  • 104 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение
    Перевод с санскрита
  • 104 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 104 Кон Геннадий: Расстались мы, не плача, не вздыхая... 0k   Стихотворение
  • 104 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение
  • 104 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 104 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Сервис. Отвага 3k   Стихотворение Комментарии
    Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."
  • 104 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение
  • 104 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение
  • 104 Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава
    ....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....
  • 104 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение
  • 104 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ
  • 104 Чудинова Дарья Ивановна: Севілья 0k   Стихотворение
    Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки
  • 104 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 104 Рейнек Богуслав: Сеятель 1k   Стихотворение
  • 104 Русова Марина: Сила Илмац 2k   Стихотворение
  • 104 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение
  • 104 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Слаб человек. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение
  • 104 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на світанку 0k   Стихотворение
    Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки
  • 104 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение
  • 104 Сирил Корнблат, Фредерик Пол: Совещание 29k   Рассказ
    За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что один из его детей ...
  • 104 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии
    Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.
  • 104 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии
    Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.
  • 104 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение
    Айвёр (Эйвор) Полсдоттир
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение
  • 104 Жуков Сергей Александрович: Сонет 3 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета III (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 104 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава
  • 104 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии
    Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Старик на заборе 4k   Стихотворение
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ
  • 104 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ
  • 104 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение
  • 104 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Июнь 2k   Стихотворение
  • 104 Аeturnus: Тексты песен рок-группы aeturnus 1997 5k   Сборник стихов
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня
  • 104 Кон Геннадий: Тихой грусти, пылкой страсти... 0k   Стихотворение
  • 104 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии
    Ю Чи Хван "Тоска"
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение
  • 104 Семонифф Н. В.: Тринадцать взглядов на чёрного дрозда 6k   Поэма
    Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
  • 104 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья
    Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...
  • 104 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня
    THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии
  • 104 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава
  • 104 Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение
  • 104 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение
  • 104 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня
  • 104 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра
    Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")
  • 104 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение
  • 104 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии
  • 104 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение
  • 104 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава
  • 104 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ Комментарии
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Черное и белое (Black and White) 3k   Песня
  • 104 Карстен Свен: Что требуется для того, чтобы стать автором? 11k   Статья Комментарии
  • 104 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма
  • 104 Вывихов Авдотий Авгиевич: Э.По, "Ворон" 5k   Поэма
  • 104 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии
  • 104 Шурыгин Олег: Эти девушки в прпошлых жизнях были великими мудрецами. Гунарадж Кхан 1k   Поэма
  • 104 Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья
  • 104 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава
  • 104 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.65 24k   Глава
  • 104 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.78 39k   Глава
  • Страниц (111): 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"